 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 10 | napisów na stronie: 10 |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep01 ep01 |
2013.11.03 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep01 ep01 |
~Yoham |
| 78kB |
| NouCome ep01 ep01 | (1) | | 800 razy |
|
| ID 50727
Autor: Yoham
Tłumaczenie wykonała grupa:
Dark Inquisition
-----------------------------------------------
Tłumaczenie: Yoham
Korekta: Anetis
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Leopard-Raws]
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
24.10.2013
-wprowadzone drobne korekty wychwycone przez kuru - dzięki wielkie ;)
03.11.2013
-Dodano Opening i Ending do odcinka |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep02 |
2013.11.03 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep02 |
~Yoham |
| 76kB |
| NouCome ep02 | (2) | | 848 razy |
|
| ID 50729
Autor: Yoham
Tłumaczenie wykonała grupa:
Dark Inquisition
-----------------------------------------------
Tłumaczenie: Yoham
Korekta: Anetis
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Leopard-Raws]
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
Przepraszam za opóźnienia, ten odcinek był wyjątkowo "suchy" w końcówce :)
-----------------------------------------------
23.10.2013
- Poprawione synchro do wersji Leopard-raws
- Poprawione błędy wychwycone przez QuarioX i ZELERR
03.11.2013
-Dodano Opening i Ending do odcinka |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep03 |
2013.11.03 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep03 |
~Yoham |
| 73kB |
| NouCome ep03 | (1) | | 854 razy |
|
| ID 50740
Autor: Yoham
Tłumaczenie wykonała grupa:
Dark Inquisition
-----------------------------------------------
Tłumaczenie i korekta: Yoham
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
Życzę miłego oglądania, ta seria jest coraz bardziej porąbana. - I like it :)
-----------------------------------------------
24.10.2013
-poprawiono błędy wychwycone przez kuru,
03.11.2013
-Dodano Opening i Ending do odcinka |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep04 |
2013.11.03 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep04 |
~Yoham |
| 76kB |
| NouCome ep04 | (3) | | 944 razy |
|
| ID 50828
Autor: Yoham
Tłumaczenie wykonała grupa:
Dark Inquisition
-----------------------------------------------
Tłumaczenie i korekta: Yoham
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] NouKome 04 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów. (W przypadku 1080p napisy są ciut za duże, ale jeśli nie przeszkadza komuś niewłaściwa pozycja dopisków z tła - śmiało :) )
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
W przypadku poprawek lub propozycji zmian niektórych fragmentów proszę o kontakt.
-----------------------------------------------
31.10.2013
-korekta kilku błędów wychwyconych przez QuarioX
03.11.2013
-Dodano Opening i Ending do odcinka
-Poprawiono błędy wychwycone przez kuru |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep05 |
2013.11.28 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep05 |
~Yoham |
| 60kB |
| NouCome ep05 | (4) | | 929 razy |
|
| ID 50933
Autor: Yoham
Nie wyrażam zgody na wykorzystywanie tych napisów przez serwis kreskoweczki.pl
-----------------------------------------------
Tłumaczenie wykonała grupa:
Dark Inquisition
-----------------------------------------------
Tłumaczenie i korekta: Yoham
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] NouKome 05 720p
+ w paczce wersja z karaoke op i ed, a także czysta
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
W przypadku poprawek lub propozycji zmian niektórych fragmentów proszę o kontakt.
-----------------------------------------------
07.11.2013
- Wprowadzono drobne poprawki na podstawie komentarza MasaGratoR, dzięki :)
08.11.2013
- Poprawione błędy wskazane przez kuru, a także usunięty potwór językowy
28.11.2013
- Małe poprawki |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep06 |
2013.11.28 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep06 |
~Yoham |
| 58kB |
| NouCome ep06 | (1) | | 817 razy |
|
| ID 51093
Autor: Yoham
Nie wyrażam zgody na wykorzystywanie tych napisów przez serwis kreskoweczki.pl
-----------------------------------------------
Tłumaczenie wykonała grupa
Dark Inquisition, w składzie:
Tłumaczenie: Yoham
Korekta: walterek
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] NouKome 06 720p, 1080p
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans,Nyala)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
28.11.2013
- Małe poprawki wychwyconych błędów |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep07 |
2013.11.28 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep07 |
~Yoham |
| 59kB |
| NouCome ep07 | (0) | | 766 razy |
|
| ID 51192
Autor: Yoham
Nie wyrażam zgody na wykorzystywanie tych napisów przez serwis kreskoweczki.pl
Serwis ten nie potrafi współpracować, a do tego wyzywa tłumaczy i bez ich zgody usuwa dopiski, a także informacje o osobach, które spędziły czas nad stworzeniem tłumaczenia.
-----------------------------------------------
Tłumaczenie wykonała grupa
Dark Inquisition, w składzie:
Tłumaczenie: Yoham
Korekta: walterek
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] NouKome 07 720p, 1080p
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans,Nyala)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
28.11.2013
- Małe poprawki wychwyconych błędów |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep08 |
2013.12.04 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep08 |
~Yoham |
| 51kB |
| NouCome ep08 | (2) | | 783 razy |
|
| ID 51268
Autor: Yoham
-----------------------------------------------
Tłumaczenie wykonała grupa
Dark Inquisition, w składzie:
Tłumaczenie: Yoham
Korekta: Polaczek
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] NouKome 07 720p, 1080p
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans,Nyala)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
----------------------------------------------- |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru ep09 |
2013.12.09 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy ep09 |
~Yoham |
| 52kB |
| NouCome ep09 | (3) | | 758 razy |
|
| ID 51340
Autor: Yoham
-----------------------------------------------
Tłumaczenie: Yoham
Korekta: Polaczek
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] NouKome 09 720p, 1080p
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
(wszystkie moje serie korzystają z tych samych czcionek - głównie PT Sans,Nyala)
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
----------------------------------------------- |
| Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru OVA ep01 |
2014.06.08 |
|
Advanced SSA |
| My Mental Multiple-Choice Power Is Completely Ruining My School Romantic Comedy OVA ep01 |
~Yoham |
| 50kB |
| NouCome OVA ep01 | (0) | | 405 razy |
|
| ID 53526
Autor: Yoham
Jak obiecałem, tak zrobiłem. OVA do NouCome z 20 maja.
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
NouCome のうコメ 第11話 (TV未放送) 「①カタオモイ☆乙女/②肩重い☆トメ/③片方ゲイ☆片方ホモ」 (BD 1280x720 x264 AAC) - wersja RAW
-----------------------------------------------
Jakieś poprawki w treści wejdą gdy tylko ukaże się anglojęzyczne tłumaczenie odcinka. |
| |