|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 25 | napisów na stronie: 25 |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep03 |
2011.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep03 |
~pita-kun |
| 15kB |
| StarDriver ep03 | (3) | | 815 razy |
|
| ID 37042
Autor: Pita-kun
Witam wszystkich. Dopiero zaczynam przygodę z tłumaczeniem anime, także proszę o wszelką wyrozumiałość i proszę o wszelkie komentarze, czy to pozytywne, czy to negatywne.
Pozdrawiam :)
Napisy pasują do wersji [gg] jak w tytule napisów
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep04 |
2011.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep04 |
~pita-kun |
| 15kB |
| StarDriver ep04 | (4) | | 773 razy |
|
| ID 37043
Autor: Pita-kun
Witam wszystkich. Dopiero zaczynam przygodę z tłumaczeniem anime, także proszę o wszelką wyrozumiałość i proszę o wszelkie komentarze, czy to pozytywne, czy to negatywne.
Pozdrawiam :)
Napisy pasują do wersji [gg] jak w tytule napisów |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep05 |
2011.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep05 |
~pita-kun |
| 16kB |
| StarDriver ep05 | (2) | | 771 razy |
|
| ID 37229
Autor: Pita-kun
Zapraszam od pobierania i oglądania kolejnego odcinka :)
Napisy pasują standardowo do wersji [gg]
Poprawiona część błędów, które dopiero teraz wyłapałem :) |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep02 |
2011.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep02 |
~coellus |
| 15kB |
| StarDriver ep02 | (0) | | 747 razy |
|
| ID 37225
Autor: coellus
Udostępnione tylko po to, byście mogli przejść do odcinka 3 i 4, bo wiem, że są.
Ja sama myślałam o przetłumaczeniu całości, ale wymiękłam - nie chce mi się, a w dodatku seria aż tak mi się nie podoba.
Może ktoś inny się podejmie, wówczas służę korektą/pomocą w tłumaczeniu.
Tłumaczenie luźne, "bo tak". Błędy mogą być, bo nie zależało mi specjalnie.
Pasuje do GG (chyba :D - to "chyba" wynika z tego, że ściągnęłam jakąś zminimalizowaną wersję odcinka, niemniej w nazwie była ta nazwa grupy, więc pewnie będzie pasować).
Przekład w 99% na podstawie GG. Bez OP i ED, trudno się mówi.
Innych synchr nie będzie, chyba że ktoś zrobi, to dorzucę.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?eae3yj4c370f5b4 |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep07 |
2011.03.04 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep07 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep07 | (5) | | 716 razy |
|
| ID 37387
Autor: Pita-kun
Zapraszam od pobierania i oglądania kolejnego odcinka :)
Napisy pasują standardowo do wersji [gg] |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep06 |
2011.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep06 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep06 | (2) | | 664 razy |
|
| ID 37284
Autor: pita-kun
Zapraszam od pobierania i oglądania kolejnego odcinka :)
Napisy pasują standardowo do wersji [gg] |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep08 |
2011.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep08 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep08 | (4) | | 632 razy |
|
| ID 38031
Autor: Pita-kun
Po dłuższej przerwie powracam z napisami. Mam nadzieję, że się spodobają.
Zapraszam do pobierania i oglądania :) |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep10 |
2011.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep10 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep10 | (1) | | 600 razy |
|
| ID 38241
Autor: Pita-kun
Zapraszam do pobierania i oglądania kolejnego odcinka :) |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep09 |
2011.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep09 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep09 | (3) | | 598 razy |
|
| ID 38110
Autor: Pita-kun
Jak zwykle zapraszam do pobierania i oglądania kolejnego odcinka :) |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep12 |
2011.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep12 |
~pita-kun |
| 15kB |
| StarDriver ep12 | (5) | | 565 razy |
|
| ID 38382
Autor: Pita-kun
Zapraszam do pobierania i oglądania kolejnego odcinka :)
Synchro oczywiście jak zwykle do wersji [gg]. |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep11 |
2011.04.01 |
|
SubStationAlpha |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep11 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep11 | (1) | | 558 razy |
|
| ID 38348
Autor: Pita-kun
To nie prima aprilis ;). Zapraszam do pobierania i oglądania kolejnego odcinka :) |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep13 |
2011.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep13 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep13 | (1) | | 547 razy |
|
| ID 38705
Autor: Pita-kun
Zapraszam do kolejnego odcinka :)
Napisy pasują do wersji [gg]. |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep15 |
2011.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep15 |
~pita-kun |
| 13kB |
| StarDriver ep15 | (1) | | 545 razy |
|
| ID 38795
Autor: Pita-kun
Standardowo zapraszam do kolejnego odcinka :).
Synchro jak zwykle do [gg] z reklamami.
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep14 |
2011.04.28 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep14 |
~pita-kun |
| 13kB |
| StarDriver ep14 | (1) | | 534 razy |
|
| ID 38754
Autor: Pita-kun
Zapraszam do oglądania :).
Napisy pasują do wersji [gg] z reklamami po endingu. |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep18 |
2011.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep18 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep18 | (0) | | 513 razy |
|
| ID 39283
Autor: Pita-kun
Zapraszam do kolejnego odcinka Star Drivera :)
Napisy do wersji [gg]
Link do fontów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep16 |
2011.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep16 |
~pita-kun |
| 13kB |
| StarDriver ep16 | (0) | | 511 razy |
|
| ID 39027
Autor: Pita-kun
Zapraszam do kolejnego odcinka :).
Synchro do wersji [gg] z reklamami.
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep19 |
2011.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep19 |
~pita-kun |
| 13kB |
| StarDriver ep19 | (2) | | 509 razy |
|
| ID 39391
Autor: Pita-kun
Zapraszam do kolejnego odcinka Star Drivera :)
Napisy do wersji [gg]
Link do fontów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep17 |
2011.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep17 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep17 | (2) | | 503 razy |
|
| ID 39127
Autor: Pita-kun
Zapraszam do kolejnego odcinka Star Drivera :)
Napisy do wersji [gg]
Link do fontów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep25 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep25 |
~pita-kun |
| 8kB |
| StarDriver ep25 | (1) | | 485 razy |
|
| ID 39956
Autor: Pita-kun
No i ostatni odcinek. Pierwsza seria za mną.
Mam nadzieję, że podołałem zadaniu i napisy spełniają wasze oczekiwania. Liczę na komentarze :)
Pozdrawiam
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep20 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep20 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep20 | (0) | | 468 razy |
|
| ID 39951
Autor: Pita-kun
Po dłuższej przerwie zamieszczam już pozostałe odcinki :)
Pozdrawiam
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep24 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep24 |
~pita-kun |
| 13kB |
| StarDriver ep24 | (0) | | 462 razy |
|
| ID 39955
Autor: Pita-kun
Po dłuższej przerwie zamieszczam już pozostałe odcinki :)
Oczywiście wszystkie napisy spasowane po [gg] z reklamami
Pozdrawiam
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep22 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep22 |
~pita-kun |
| 15kB |
| StarDriver ep22 | (0) | | 458 razy |
|
| ID 39953
Autor: Pita-kun
Po dłuższej przerwie zamieszczam już pozostałe odcinki :)
Pozdrawiam
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep21 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep21 |
~pita-kun |
| 13kB |
| StarDriver ep21 | (0) | | 458 razy |
|
| ID 39952
Autor: Pita-kun
Po dłuższej przerwie zamieszczam już pozostałe odcinki :)
Pozdrawiam
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep23 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep23 |
~pita-kun |
| 14kB |
| StarDriver ep23 | (0) | | 457 razy |
|
| ID 39954
Autor: Pita-kun
Po dłuższej przerwie zamieszczam już pozostałe odcinki :)
Pozdrawiam
Fonty do napisów autorstwa Dx51
http://www.megaupload.com/?d=3VQSRMKQ |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep01 |
2011.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep01 |
~Darth Matt |
| 12kB |
| StarDriver ep01 | (0) | | 324 razy |
|
| ID 38402
Autor: Darth Matt
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Tłumaczenie: Darth Matt
Korekta: Freyja
Karaoke: MMka
Efekty: MMka
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
[Coalgirls]_Star_Driver_01_(1920x1080_Blu-Ray_FLAC)_[05C1E113]
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/Darth_Matt/fonty/Star+Driver+-+Fonty,534136685.zip
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
Zapraszamy na: www.animan.com.pl |
| |
| |
|