AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Król szamanów ep01

(24)

5501 razy

ID 5467
Autor: Winged
Movie info: DIV3, 480x360, 23.976fps, 180.4 MB [Soldats]

--------------------------------------------------------------

Aktualizacja! Napisy po gruntownej korekcie. Od timingu, przez dotłumaczenie, kończąc na wymianie większości zdań. Praktycznie są to nowe napisy. Od razu napiszę, że nie wiem, kiedy będą kolejne i czy w ogóle będą.
Uwagi i komentarze mile widziane. :)

Shaman King ep57

2006.03.14

TMPlayer

Shaman King ep57

~dharmakaja

13kB

Król szamanów ep57

(31)

3998 razy

ID 10686
Autor: dharmakaja
57.txt - wersja Soldats (z dodatkiem na początku)
57v2.txt - wersja bez dodatku
zrobione naprawdę w pośpiechu, więc przepraszam za błędy

Shaman King ep02

2004.12.12

TMPlayer

Shaman King ep02

7kB

Król szamanów ep02

(4)

2960 razy

ID 5477
Autor: Winged
do wersji 480 na 360

Shaman King ep64

2006.01.18

TMPlayer

Shaman King ep64

~Rokitka007

5kB

Król szamanów ep64

(8)

2874 razy

ID 10008
Autor: Rokitka007
Wiecie, sama to tłumaczyłam, a nie jestem profesjonalistką, więc bądźcie wyrozumiali. Ale chyba nie jest tak źle, przynajmniej mnie sie tak wydaje. Da sie znieść. Jeżeli chodzi o czas wszystko sie mniej więcej zgadza. A jak sie wam coś nie bedzi poobać, to zmieńcie to i napiscie mi o tym. Może ja wtedy też zmienie.

Shaman King ep03

2004.12.12

TMPlayer

Shaman King ep03

6kB

Król szamanów ep03

(19)

2444 razy

ID 5480
Autor: Winged
, do wersji 480 a 360

Shaman King ep04

2004.12.14

TMPlayer

Shaman King ep04

6kB

Król szamanów ep04

(5)

2431 razy

ID 5504
Autor: Wiged
, do wersji 480 na 360. Narazie przerwa bo nie mam nowych epizodów.

Shaman King ep05

2004.12.16

TMPlayer

Shaman King ep05

6kB

Król szamanów ep05

2360 razy

ID 5514
Autor: Winged
do wersji 480 na 360, jeśli macie uwagi co do poniektórych nazw to piszcie, a w następnym epku to zmienię

Shaman King ep06

2004.12.18

TMPlayer

Shaman King ep06

7kB

Król szamanów ep06

2194 razy

ID 5522
Autor: Winged
do wersji 480 na 360

Shaman King ep63

2006.03.21

TMPlayer

Shaman King ep63

5kB

Król szamanów ep63

(6)

2178 razy

ID 10815
Autor: Spółka Fiancee_i_Silva N
Napisy są do wersji Soldats (wersja jap z ang napis.). Kto ma ang. dubbing to niech se ściągnie oryginał http://www.megaupload.com/?d=962YGEE7 stąd... Napisy oczywiście tłumaczone zarówno z angielskiego jak i japońskiego. Miłego oglądania.

Shaman King ep07

2004.12.22

TMPlayer

Shaman King ep07

6kB

Król szamanów ep07

2145 razy

ID 5552
Autor: Winged
do wersji 480 na 360 do hardsuba grupy Soldats

Shaman King ep08

2004.12.26

TMPlayer

Shaman King ep08

5kB

Król szamanów ep08

2124 razy

ID 5578
Autor: Winged

Shaman King ep60

2006.02.18

TMPlayer

Shaman King ep60

6kB

Król szamanów ep60

2122 razy

ID 10350
Autor: Domino67
Zrobił Domino67, a ja tylko poprawiłam i tu zamieściłam.

Shaman King ep40

2006.02.16

TMPlayer

Shaman King ep40

7kB

Król szamanów ep40

2113 razy

ID 10330
Autor: Fiancee_of_Hao
Pierwsze i nie ostatnie... Raczej bezbłęów... i chyba w miarę dobre.. :P

Shaman King ep10

2005.01.15

TMPlayer

Shaman King ep10

6kB

Król szamanów ep10

2102 razy

ID 5804
Autor: Winged
do hardsuba grupy Soldats. Specjalnie dla Bartasa :D

Shaman King ep09

2004.12.30

TMPlayer

Shaman King ep09

7kB

Król szamanów ep09

2092 razy

ID 5611
Autor: Winged
, do hardsuba grupy Soldats

Shaman King ep34

2006.02.12

TMPlayer

Shaman King ep34

~kaleka

7kB

Król szamanów ep34

(8)

2064 razy

ID 10289
Autor: Kaleka
Cześć. To są moje 2 napisy ale mam nadzieje że równie dobre jak 1. Numer odcinka 32. W razie jakiś pytań gg 5497377 (ale mam nadzieje że żadnych zastrzeżeń nie bedzie)

Shaman King ep35

2006.02.16

TMPlayer

Shaman King ep35

~kaleka

6kB

Król szamanów ep35

(8)

2058 razy

ID 10329
Autor: Kaleka
Elo. To są moje 3 napisy ale mam nadzieje że równie dobre jak pozostałę. W razie jakiś pytań gg 5497377 (ale mam nadzieje że będzie wszystko ok)

Shaman King ep45

2006.02.17

TMPlayer

Shaman King ep45

~dharmakaja

6kB

Król szamanów ep45

(6)

2049 razy

ID 10342
Autor: dharmakaja
napisy do wersji [Soldats]
opening i ending nie tłumaczone
uwagi kierować na mejla

Shaman King ep39

2006.02.23

TMPlayer

Shaman King ep39

~Aros

6kB

Król szamanów ep39

2043 razy

ID 10437
Autor: Aros
Napisy do wersji SK. (22:35)
Miłego oglądania.

Shaman King ep41

2006.02.18

TMPlayer

Shaman King ep41

7kB

Król szamanów ep41

(10)

2030 razy

ID 10348
Autor: Fiancee-of-Hao
No... to macie 41... a poprzednie niedługo będą , następne też w któtce...

Shaman King ep37

2006.02.21

TMPlayer

Shaman King ep37

~Aros

7kB

Król szamanów ep37

(9)

2024 razy

ID 10396
Autor: Aros
Napisy do wersji ( czas 23:05) myśle że do wersji soldats pasuje

Shaman King ep11

2005.01.16

TMPlayer

Shaman King ep11

6kB

Król szamanów ep11

2013 razy

ID 5808
Autor: Winged
, do hardsuba grupy Soldats

Shaman King ep46

2006.02.18

TMPlayer

Shaman King ep46

~dharmakaja

6kB

Król szamanów ep46

2008 razy

ID 10369
Autor: dharmakaja
napisy do wersji [Soldats]

Shaman King ep13

2005.01.19

TMPlayer

Shaman King ep13

6kB

Król szamanów ep13

(4)

1997 razy

ID 5832
Autor: Winged
do hardsuba grupy Soldats.
Teraz to będzie dopiero przerwa

Shaman King ep38

2006.02.21

TMPlayer

Shaman King ep38

8kB

Król szamanów ep38

(9)

1994 razy

ID 10410
Autor: Fiancee_of_Hao
W końcu napisiki... napisy ang. mi do końca nie pasowały więc skorzystałam ze znajomości japońskiego... I jest kawaii desu ne? .. Hai...

Shaman King ep12

2005.01.18

TMPlayer

Shaman King ep12

6kB

Król szamanów ep12

1991 razy

ID 5823
Autor: Winged
do hardsuba grupy Soldats. W końcu turniej, a ja nie mam dalszych epizodów. Chwilowa przerwa.

Shaman King ep20

2005.03.27

TMPlayer

Shaman King ep20

6kB

Król szamanów ep20

(1)

1984 razy

ID 6503
Autor: Winged
napisy do hardsuba Rice-box. No przerwa była dość długa, trochę rzeczy pozmieniałem i nie wiem czy tak jest lepiej czy gorzej, więc prosiłbym o komentarze.

Shaman King ep14

2005.02.08

TMPlayer

Shaman King ep14

7kB

Król szamanów ep14