ID 80279 Autor: martinm Na podstawie wersji Proxy Fansub
Po kilku latach ktos zlitował sie stworzyć angielskie napisy od 27 odc. Muminków.
Od 27 odcinka niznacznie zmieniłem tłumaczenie openingu i endingu.
Tłumaczenie jest robione do fersji pozbawionej zapowiedzi kolejnych odcinków.
Link do czcionek:
https://mega.nz/file/pnpV1AIL#2XulC6aR0gC95dcyfbAlyirG0stuTBUoT-oTvwxFgn0
ID 80278 Autor: martinm Na podstawie wersji Proxy Fansub
Po kilku latach ktos zlitował sie stworzyć angielskie napisy od 27 odc. Muminków.
Od 27 odcinka niznacznie zmieniłem tłumaczenie openingu i endingu.
Tłumaczenie jest robione do fersji pozbawionej zapowiedzi kolejnych odcinków.
Link do czcionek:
https://mega.nz/file/pnpV1AIL#2XulC6aR0gC95dcyfbAlyirG0stuTBUoT-oTvwxFgn0
ID 80277 Autor: martinm Na podstawie wersji Proxy Fansub
Po kilku latach ktos zlitował sie stworzyć angielskie napisy od 27 odc. Muminków.
Od 27 odcinka niznacznie zmieniłem tłumaczenie openingu i endingu.
Tłumaczenie jest robione do fersji pozbawionej zapowiedzi kolejnych odcinków.
Link do czcionek:
https://mega.nz/file/pnpV1AIL#2XulC6aR0gC95dcyfbAlyirG0stuTBUoT-oTvwxFgn0
ID 80276 Autor: martinm Na podstawie wersji Proxy Fansub
Po kilku latach ktos zlitował sie stworzyć angielskie napisy od 27 odc. Muminków.
Od 27 odcinka niznacznie zmieniłem tłumaczenie openingu i endingu.
Tłumaczenie jest robione do fersji pozbawionej zapowiedzi kolejnych odcinków.
Link do czcionek:
https://mega.nz/file/pnpV1AIL#2XulC6aR0gC95dcyfbAlyirG0stuTBUoT-oTvwxFgn0
ID 80275 Autor: martinm Na podstawie wersji Proxy Fansub
Po kilku latach ktos zlitował sie stworzyć angielskie napisy od 27 odc. Muminków.
Od 27 odcinka niznacznie zmieniłem tłumaczenie openingu i endingu.
Tłumaczenie jest robione do fersji pozbawionej zapowiedzi kolejnych odcinków.
Link do czcionek:
https://mega.nz/file/pnpV1AIL#2XulC6aR0gC95dcyfbAlyirG0stuTBUoT-oTvwxFgn0
ID 63667 Autor: martinm Wreszcie kolejny odcinek dla skromnego grona odbiorców ;) Do tej pory grupa [COOL] wypuściła jeszcze 26 ep. Szkoda, że tak rzadko to tłumaczą, w porywach 2 odcinki na rok. Mam nadzieję na zmianę w tej kwestii i częstsze wizyty Muminków.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi, również krytyczne mile widziane:)
ID 58911 Autor: martinm Nareszcie [COOL] wypuściło 24 odcinek, więc i ja mogłem go przetłumaczyć :)
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi, również krytyczne mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawa literówek i błędów, za których wskazanie dziękuję ~wtas :)
ID 57748 Autor: martinm Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawa literówek i błędów, za których wskazanie dziękuję ~wtas
ID 57354 Autor: martinm Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawa literówek, za których wskazanie dziękuję ~wtas
-zmiana wyrazu " problemowe" na "kłopotliwe" w jednym z końcowych zdań