|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 13 | napisów na stronie: 13 |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep01-12 |
2014.11.01 |
|
Advanced SSA |
| I Couldn`t Become a Hero, so I Reluctantly Decided to Get a Job ep01-12 |
~Yeti |
| 280kB |
| Yuushibu ep01-12 | (4) | | 1083 razy |
|
| ID 51910
Autor: Yeti
------------------------------------------------------
Proszę nie używać tych napisów do uploadu
na strony z anime-online czy inne chomiki.
------------------------------------------------------
Pasują do:
TV:
- [HorribleSubs]
BD:
- [DameDesuYo]
Paczka zawiera również napisy do odcinka OVA.
------------------------------------------------------
2014-03-26:
-poprawiłem błędy wypisane przez ~Mark. Dzięki.
2014-07-22:
-poprawiłem błąd wypisany przez ~Camizi. Dzięki. |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep01 |
2013.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep01 |
~Yoham |
| 15kB |
| Yuushibu ep01 | (0) | | 403 razy |
|
| ID 50784
Autor: Yoham
Jest to projekt samodzielny, nie związany z żadną grupą czy stroną i tak już pozostanie.
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs]
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
Napisy zamieszczam na stronie ponownie, gdyż poprzednie wersje z pewnych powodów musiałem usunąć. Przepraszam, za zamieszanie wynikające z wielu błędów w stylach i tłumaczeniu. Seria nie została porzucona.
-----------------------------------------------
27.10.2013
-poprawione błędy wskazane przez Yeti, dzięki!
11.11.2013
-wprowadzono korekty do odcinka stworzone przez walterka |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep02 |
2013.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep02 |
~Yoham |
| 13kB |
| Yuushibu ep02 | (1) | | 454 razy |
|
| ID 50785
Autor: Yoham
Jest to projekt samodzielny, nie związany z żadną grupą czy stroną i tak już pozostanie.
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
Napisy zamieszczam na stronie ponownie, gdyż poprzednie wersje z pewnych powodów musiałem usunąć. Przepraszam, za zamieszanie wynikające z wielu błędów w stylach i tłumaczeniu. Seria nie została porzucona.
-----------------------------------------------
27.10.2013
-poprawione błędy wskazane przez Yeti, dzięki!
11.11.2013
-wprowadzono korekty do odcinka stworzone przez walterka |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep03 |
2013.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep03 |
~Yoham |
| 13kB |
| Yuushibu ep03 | (0) | | 516 razy |
|
| ID 50786
Autor: Yoham
Korekta: walterek
----------------------------------------------
Jest to projekt samodzielny, nie związany z żadną grupą czy stroną i tak już pozostanie.
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
27.10.2013
-poprawione błędy wskazane przez Yeti, dzięki! |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep04 |
2013.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep04 |
~Yoham |
| 13kB |
| Yuushibu ep04 | (0) | | 584 razy |
|
| ID 50787
Autor: Yoham
Korekta: walterek
----------------------------------------------
Jest to projekt samodzielny, nie związany z żadną grupą czy stroną i tak już pozostanie.
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
Przepraszam za możliwe błędy, korektę wykonywałem na własną rękę, z czym wiąże się możliwe przeoczenie niektórych wpadek językowych.
-----------------------------------------------
28.10.2013
-poprawiono kilka błędów i usunięto niewłaściwie postawione przecinki - dziękuję Yeti. |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep05 |
2013.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep05 |
~Yoham |
| 24kB |
| Yuushibu ep05 | (1) | | 542 razy |
|
| ID 50892
Autor: Yoham
Korekta: walterek
----------------------------------------------
Jest to projekt samodzielny, nie związany z żadną grupą czy stroną i tak już pozostanie.
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
Przepraszam za możliwe błędy, korektę wykonywałem na własną rękę, z czym wiąże się możliwe przeoczenie niektórych wpadek językowych.
-----------------------------------------------
04.11.2013
- Dodano wstępną wersję Openingu i Endingu - z przyszłymi odcinkami zostanie on bardziej dopracowany i lepiej przełożony.
16.11.2013
- Poprawione kilka błędów wskazanych przez Yeti |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep06 |
2013.11.12 |
|
Advanced SSA |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep06 |
~Yoham |
| 23kB |
| Yuushibu ep06 | (0) | | 432 razy |
|
| ID 50993
Autor: Yoham
----------------------------------------------
Korekta: walterek
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
----------------------------------------------- |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep07 |
2013.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep07 |
~Yoham |
| 23kB |
| Yuushibu ep07 | (0) | | 442 razy |
|
| ID 51086
Autor: Yoham
Korekta: walterek
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
----------------------------------------------- |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep08 |
2013.12.01 |
|
Advanced SSA |
| I Couldn`t Become a Hero, so I Reluctantly Decided to Get a Job ep08 |
~Yoham |
| 24kB |
| Yuushibu ep08 | (1) | | 517 razy |
|
| ID 51227
Autor: Yoham
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
-----------------------------------------------
01.12.2013
- Poprawiono błędy w tekście wskazane przez Mark-a, dzięki :) |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep09 |
2013.12.07 |
|
Advanced SSA |
| I Couldn`t Become a Hero, so I Reluctantly Decided to Get a Job ep09 |
~Yoham |
| 22kB |
| Yuushibu ep09 | (0) | | 337 razy |
|
| ID 51296
Autor: Yoham
Przepraszam za opóźnienia, najprawdopodobniej wieczorem ukażą się napisy do odcinka 10-tego, kiedy tylko korekta zostanie ukończona.
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji (Skrypt 720p):
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Link do czcionek:
https://docs.google.com/file/d/0B1_xGkHiTn0gRHRyTTFXX1lKZjQ/edit?usp=sharing
----------------------------------------------- |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep10 |
2013.12.14 |
|
Advanced SSA |
| I Couldn`t Become a Hero, so I Reluctantly Decided to Get a Job ep10 |
~Yoham |
| 23kB |
| Yuushibu ep10 | (1) | | 458 razy |
|
| ID 51373
Autor: Yoham
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji (Skrypt 720p):
[HorribleSubs] Yuushibu 10 [720p]
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
14.12.2013
- Wprowadzono poprawki do błędów znalezionych przez użytkownika ~Mark, wielkie dzięki :) |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep11 |
2013.12.29 |
|
Advanced SSA |
| I Couldn`t Become a Hero, so I Reluctantly Decided to Get a Job ep11 |
~Yoham |
| 22kB |
| Yuushibu ep11 | (0) | | 227 razy |
|
| ID 51617
Autor: Yoham
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Wersja znacznie opóźniona i tłumaczona na ziemniaku, przepraszam za to.
----------------------------------------------- |
| Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita ep12 |
2013.12.29 |
|
Advanced SSA |
| I Couldn`t Become a Hero, so I Reluctantly Decided to Get a Job ep12 |
~Yoham |
| 20kB |
| Yuushibu ep12 | (1) | | 243 razy |
|
| ID 51618
Autor: Yoham
----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p
+ wszystkie pochodne tych napisów.
-----------------------------------------------
Wersja znacznie opóźniona i tłumaczona na ziemniaku, przepraszam za to.
----------------------------------------------- |
| |
| |
|