AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1125 razy

ID 31791
Autor: Guzo&Kashi
Tłumacznie: Guzo
Timing&Korekta: Kashi
zrobione dla http://brotherhood.boo.pl
format: ass
synchro do realeas: [Anime-Link]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep01

822 razy

ID 29012
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep02

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep02

12kB

Full Metal Alchemist 2 ep02

480 razy

ID 29013
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep03

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep03

13kB

Full Metal Alchemist 2 ep03

439 razy

ID 29014
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep04

2009.05.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep04

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep04

552 razy

ID 29015
Autor: happy0lady
Pasują do [shinsen-raws], [shinsen-subs]
Czcionka: http://hostuje.net/file.php?id=ea03e2abcf9839a5ed33f986f084ebc0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep02

2009.04.20

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep02

~kappuchu

12kB

Full Metal Alchemist 2 ep02

(2)

1108 razy

ID 28172
Autor: kappuchu
starałem się utrzymać konwencję z poprzedniej edycji fma
czcionki nie powinny być potrzebne
korek wkrótce :]
na podstawie [SHS] pasujące do [SHS]
---------------------------------------------
poprawione literówki
poprawiony op, dziś kolejny raz
poprawiony zawstydzający błąd z komenta
mały update subka

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep03

2009.04.20

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep03

~kappuchu

12kB

Full Metal Alchemist 2 ep03

(4)

892 razy

ID 28308
Autor: kappuchu
starałem się utrzymać konwencję z poprzedniej edycji fma
czcionki nie powinny być potrzebne
korek wkrótce :]
na podstawie [SHS] pasujące do [SHS]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.01

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

~Senjou_Anime_Subs

24kB

Full Metal Alchemist 2 ep01

2160 razy

ID 28431
Autor: kappuchu
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: kappuchu
Korekta:. koni
Typesetting: Mexis
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[Shinsen-Subs]_Fullmetal_Alchemist_2_-_Brotherhood_-_01_[1280x720_H.264_AAC][BAE6EB94].mkv
[Eclipse] Full Metal Alchemist Brotherhood - 01 (1280x720) [70C1405D].mkv
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/Full_Metal_Alchemist_-_Brotherhood.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
01.05.2009 - Update!!
- Dodano wersje pasującą do Eclipse
- Poprawiono drobne niedociągnięcia w TS
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep55

2010.05.03

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep55

~Liilaa

8kB

Full Metal Alchemist 2 ep55

(2)

2406 razy

ID 33985
Autor: Liilaa
Na wstępie mam kilka słów:
-są to moje pierwsze i prawdopodobnie ostatnie napisy(a przynajmniej do całego odcinka);
-przepraszam za wszystkie niekompletności i błędy;
-nie zrugajcie mnie za występujące dopiski - a nawet, jeśli to zrobicie, to mam to gdzieś i i tak ich nie usunę ;)
-przy tłumaczeniu posłużyłam się mangą, a dokładnie polskim tłumaczeniem jej skanlacji i własną interpretacją;
-timing w całości zrobiłam ja.

---
Napisy pasują do wersji:
[FaggotryRaws] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 55
Jak ktoś potrzebuje synchro do innej wersji, to coś postaram się wykombinować ;)

---
Uaktualnienie:
-dodałam brakujące tłumaczenie do kilku kwestii.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 15

2011.02.19

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 15

~matej

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 15

209 razy

ID 37848
Autor: matej
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[Bad Wolf]
tak właściwie to specjal nr. 10 ale kontynuuje numeracje poprzednika
Napisy robione na szybko tak więc jak by były jakieś błędy dajcie znać.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 16

2011.02.19

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 16

~matej

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 16

216 razy

ID 37849
Autor: matej
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[Bad Wolf]
tak właściwie to specjal nr. 11 ale kontynuuje numeracje poprzednika
Napisy robione na szybko tak więc jak by były jakieś błędy dajcie znać.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 06

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 06

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 06

354 razy

ID 35493
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][68D725EC].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 07

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 07

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 07

304 razy

ID 35494
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][D1455711].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 08

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 08

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 08

297 razy

ID 35495
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][A52E8FEA].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 09

2010.08.27

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 09

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 09

302 razy

ID 35496
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[TWDS][E1453E36].mkv
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?xa95qbk0bappyq0

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 10

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 10

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 10

248 razy

ID 36154
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 11

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 11

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 11

246 razy

ID 36155
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 12

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 12

2kB

Full Metal Alchemist 2 Special 12

258 razy

ID 36156
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 13

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 13

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 13

252 razy

ID 36157
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) Special 14

2010.10.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Special 14

3kB

Full Metal Alchemist 2 Special 14

270 razy

ID 36158
Autor: Patsok
Scenki "nie na serio" z serii Fullmetal Alchemist
Synchro:
[GX_ST]

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep23

2009.09.16

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep23

10kB

Full Metal Alchemist 2 ep23

(4)

5453 razy

ID 30784
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [TMD-ASU]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- przekładu [TMD-ASU],- mangi,- własnej interpretacji,
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://lawliet.pl/FMA2.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep16

2009.07.30

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep16

10kB

Full Metal Alchemist 2 ep16

(6)

5361 razy

ID 29875
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [TMD-ASU]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- mangi,- własnej interpretacji,-przekładu [TMD-ASU]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://lawliet.pl/FMA2.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep09

2009.06.02

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep09

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep09

(3)

5841 razy

ID 29036
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik&Mirelevendel

PASUJĄ DO WERSJI:
- [PUNCH]
- [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[PUNCH], - mangi,- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep43

2010.02.08

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep43

10kB

Full Metal Alchemist 2 ep43

(4)

5821 razy

ID 32726
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik
PASUJĄ DO WERSJI:
- [morningspeed]
- [TMD-Raze]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- [TMD-Raze], - własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/FMA2_fonts.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep44

2010.02.15

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep44

11kB

Full Metal Alchemist 2 ep44

(5)

5785 razy

ID 32825
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Eclipse]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- [Eclipse], - własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/FMA2_fonts.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep54

2010.04.29

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep54

19kB

Full Metal Alchemist 2 ep54

(7)

5758 razy

ID 33912
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [TMD-Raze]
- [Eclipse]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- własnej interpretacji,- mangi,- [TMD-Raze]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!
(ale najpierw sprawdź, czy ta nie pasuje LOL)
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/?nyfzgdhjzwt

/poprawione błędy wypisane w komentarzach, dzięki~

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep30

2009.11.03

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep30

21kB

Full Metal Alchemist 2 ep30

(5)

6171 razy

ID 31462
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta&typesetting: Karcik

PASUJĄ DO WERSJI:
- [AoShen]
- [Eclipse]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
-przekładu [AoShen],- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep06

2009.06.02

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep06

13kB

Full Metal Alchemist 2 ep06

(7)

6369 razy

ID 28674
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik&Mirelevendel

PASUJĄ DO WERSJI:

- [Eclipse]
- [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:

[Eclipse], - mangi,- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep08

2009.06.02

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep08

13kB

Full Metal Alchemist 2 ep08