[shisha] Temat ogólny

ini · 2021-09-15 20:43:05

aa, ok, to pobieram odcinek jeszcze raz :}

ps.

pobrałem jeszcze raz i "nowy" jest już ok :}

Ostatnio edytowany przez ini (2021-09-15 20:46:00)

Kamiyan3991 · 2021-09-17 21:37:52

Pokaż spoiler Nasze plany na sezon jesień 2021

Hunter Killer · 2021-09-17 21:51:42

Ciekawe, że tylko trzy serie mnie zainteresowały na tyle, by je od razu oglądać, i nawet jedna tutaj nie trafiła. W sumie jedna z nich będzie na Netflix, to może dlatego... No mniejsza, powodzenia.

Kamiyan3991 · 2021-09-17 22:04:28

Hunter Killer napisał:

Ciekawe, że tylko trzy serie mnie zainteresowały na tyle, by je od razu oglądać, i nawet jedna tutaj nie trafiła. W sumie jedna z nich będzie na Netflix, to może dlatego... No mniejsza, powodzenia.

Jeśli chodziło ci o Blue Period, to właśnie dlatego musieliśmy zrezygnować.
Premiera na Netflixie ma być tydzień po japońskiej, jakoś tak.

Trochę smutno, bo greenfox jest fanem mangi i chciał to zrobić jak najlepiej. No ale może Netflix się spisze.
Niektóre tłumaczenia tam są moim zdaniem OK (np. Kakegurui). Boli tylko kiepskie formatowanie napisów (w sumie gorsze niż u Funi).

PS: nie zainteresowała cię Heike Monogatari? Ma dość ciekawy staff.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2021-09-17 22:04:59)

Hunter Killer · 2021-09-17 22:08:25

Nie, myślałem o Komi Can't Communicate, bo czytam mangę oczkod
A tak to czekam na Lupin i Muv-Luv. Już prędzej popatrzę na World's End Harem, bo fabuła jest absurdalna.

Kamiyan3991 · 2021-09-17 22:20:18

Hunter Killer napisał:

Nie, myślałem o Komi Can't Communicate, bo czytam mangę

Komi zostało wykluczone ze względu na jakieś 28 znaków do TS-u w 1,5 minutowym PV.
Żaden typesetter nie był chętny się tego podjąć, a wydawanie \an8 półproduktu przeczy naszym zwyczajom.

ini · 2021-09-30 21:13:05

nie żebym poganiał,

ale macie w planach wydać 13 odcinek, ostatni Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki ?

albo dokończyć

Shiroi Suna no Aquatope

i

Megami-ryou no Ryoubo-kun. ?

Byłbym wdzięczny :}

Maku · 2021-09-30 22:36:56

Soon™

Kamiyan3991 · 2021-10-02 01:47:32

Stronka już zaktualizowana pod nowy sezon.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2021-10-02 01:47:39)

shirou93 · 2021-10-06 17:54:49

Strona została zamknięta? Czy padły serwery?

Ostatnio edytowany przez shirou93 (2021-10-06 17:54:59)

SoheiMajin · 2021-10-06 18:13:14

Działa normalnie.

Kamiyan3991 · 2021-10-06 18:16:36

Pewnie patrzy chłop na stary adres. Zmieniliśmy jakiś czas domenę, bo Twitter czepiał się o darmową.
https://shisha-subs.eu/0:/

shirou93 · 2021-10-06 22:36:13

Faktycznie, miałem w zakładce stary link. Dzięki.

Prey · 2021-10-11 17:38:28

Można w najbliższym czasie spodziewać się ostatnich odcinków Kageki Shoujo i 100-man?

Kamiyan3991 · 2021-10-31 19:38:59

Nasza pierwsza ogłoszona seria do wydawania na rok pański 2022 (mówi fan mangi, który kupił wszystkie tomiki).

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2021-10-31 19:39:08)

Dragmaru · 2021-11-17 11:40:03

Będziecie może tłumaczyć Violet Evergarden: the Movie?

Kamiyan3991 · 2021-11-17 12:05:30

Dragmaru napisał:

Będziecie może tłumaczyć Violet Evergarden: the Movie?

Jeśli tłumaczowi wrócą jakiekolwiek chęci do tłumaczenia. Napisał mi wyraźnie, że na razie się nie zanosi.
Z tego samego powodu pewnie zimą tym razem to ja będę tłumaczyć Genjitsu Shugi Yuusha.

darko · 2021-11-17 19:35:43

Nie znam się na obróbce filmów, ale czy nie dałoby się robić odcinków serii w mniejszym gabarycie?
Średnio macie około 1,5 GB na odcinek, inni robią co najmniej o połowę mniejsze o takiej samej jakości.

OtsukareSama · 2021-11-17 21:09:06

darko napisał:

Nie znam się na obróbce filmów, ale czy nie dałoby się robić odcinków serii w mniejszym gabarycie?
Średnio macie około 1,5 GB na odcinek, inni robią co najmniej o połowę mniejsze o takiej samej jakości.

Ja tam nie chcę się wtrącać, bo i tak oglądam wersje RAW, ale tylko dopowiem, że jeśli grupa zmniejszy wielkość plików, to z pewnością jakość spadnie. Niestety, takie są obecnie standardy. Plus do kontenera wrzuca się napisy i czcionki.

Odcinki o długości około 24 minut w przyzwoitej jakości:
x264- średnio 1,4 GB (w praktyce od 0,9 do 1,6 GB)
x265- średnio 1,0 GB (w praktyce od 0,5 do 1,2 GB)

Oczywiście powyższe dane dotyczą jednej ścieżki audio i wideo, bo z takim FLAC x2 rozmiar idzie w górę. Można i kompresować bardziej, bo takie wstawki od [Judas] oscylują między 300-500 MB. Dużych różnic w nich nie widać na pierwszy rzut oka, ale jednak po przyjrzeniu się można je zauważyć. Największym problem przy x265 i coraz wyższej kompresji jest czas i moc obliczeniowa. Większość osób nie ma takich środków albo nie będzie tyle poświęcać, by tylko zmniejszyć rozmiar. Na horyzoncie mamy x266, ale co z tego, jak dopiero właśnie teraz poprzedni standard na stałe się zadomawia.

bodzio · 2021-11-17 21:53:04

darko napisał:

Nie znam się na obróbce filmów, ale czy nie dałoby się robić odcinków serii w mniejszym gabarycie?
Średnio macie około 1,5 GB na odcinek, inni robią co najmniej o połowę mniejsze o takiej samej jakości.

Raczej w sensie, że ty nie widzisz różnicy. Sam też takiej kobyły bym nie pobrał i nie oglądał przy bieda necie, jaki mam. Ale jest XXI wiek, większości ludzi net udźwignie temat. jezor

Forum AnimeSub.info

#261 2021-09-15 20:43:05

Odp: [shisha] Temat ogólny

#262 2021-09-17 21:37:52

Odp: [shisha] Temat ogólny

#263 2021-09-17 21:51:42

Odp: [shisha] Temat ogólny

#264 2021-09-17 22:04:28

Odp: [shisha] Temat ogólny

#265 2021-09-17 22:08:25

Odp: [shisha] Temat ogólny

#266 2021-09-17 22:20:18

Odp: [shisha] Temat ogólny

#267 2021-09-30 21:13:05

Odp: [shisha] Temat ogólny

#268 2021-09-30 22:36:56

Odp: [shisha] Temat ogólny

#269 2021-10-02 01:47:32

Odp: [shisha] Temat ogólny

#270 2021-10-06 17:54:49

Odp: [shisha] Temat ogólny

#271 2021-10-06 18:13:14

Odp: [shisha] Temat ogólny

#272 2021-10-06 18:16:36

Odp: [shisha] Temat ogólny

#273 2021-10-06 22:36:13

Odp: [shisha] Temat ogólny

#274 2021-10-11 17:38:28

Odp: [shisha] Temat ogólny

#275 2021-10-31 19:38:59

Odp: [shisha] Temat ogólny

#276 2021-11-17 11:40:03

Odp: [shisha] Temat ogólny

#277 2021-11-17 12:05:30

Odp: [shisha] Temat ogólny

#278 2021-11-17 19:35:43

Odp: [shisha] Temat ogólny

#279 2021-11-17 21:09:06

Odp: [shisha] Temat ogólny

#280 2021-11-17 21:53:04

Odp: [shisha] Temat ogólny

Stopka forum