vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

max-kun · 2016-10-02 12:31:53

Dzięki za subki... Nie powiem, jeden z lepszych komediowych odcinków, ale się przy nim uśmiałem. jezor

Ostatnio edytowany przez max-kun (2016-10-02 12:37:31)

vegeta391 · 2016-10-09 07:21:52

Ro się kajś zawjyruszył! Ftury go skitrał?

DBS, odcinek sześćdziesiąty pierwszy: Napisy, raw. Miłego seansu! szalony

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2016-10-29 22:24:07)

vegeta391 · 2016-10-15 15:35:23

Jutro nie ma napisów (bo jestem chory). Prawdopodobnie odc. 61 był ostatnim w „ciągu”, bo znowu nie mam za bardzo czasu na zarywanie nocek, a za dnia mam co innego do roboty. Miło było smile

Vladimir1 · 2016-10-15 18:54:42

co?!

vegeta391 · 2016-10-19 22:18:22

Jednak wyszło.

DBS, odcinek sześćdziesiąty drugi: Napisy, raw. Miłego oglądania! smile

W niedzielę na pewno nie będzie tłumaczenia 63 odcinka. Nie wiem, czy i kiedy się pojawi, ale spróbuję wygospodarować trochę czasu – tak jak teraz się udało. los

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2016-10-19 22:25:23)

vegeta391 · 2016-10-29 16:06:42

DBS, odcinek sześćdziesiąty trzeci: Napisy, raw. Miłego oglądania! papatki

O brzasku na 99,9% nie będzie 64 odcinka, ale 奇跡が起こるかも. smile

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2016-10-30 18:49:55)

vegeta391 · 2016-10-30 18:49:24

DBS, odcinek sześćdziesiąty czwarty: Napisy, raw. Miłego! zezik

Pokaż spoiler

Się zrobiło, bo się było czas... mieć?

Ostatnio edytowany przez vegeta391 (2016-10-31 14:39:59)

Kamiyan3991 · 2016-10-30 18:55:49

Nie prościej było po prostu tłumaczyć CR?
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=865525

vegeta391 · 2016-10-30 19:48:38

To się mija z celem. Tłumacząc z japońskiego naprawdę dużo przyswajam (skacząc po różnych słownikach, ilekroć czegoś nie rozumiem). To takie łączenie przyjemnego z pożytecznym. Z angielskiego ktoś przetłumaczy, nie bój żaby. Ja się będę bawił i robił swoje, póki starczy czasu. Niemniej dziękuję za sugestię smile

Kamiyan3991 · 2016-10-30 20:25:44

Bardziej chodziło mi o to, że możesz wyjąć timing i lepsze video (japońska TV ssie). No i sprawdzić ew. coś w razie wątpliwości.

vegeta391 · 2016-10-30 22:27:34

Czasówkę robię zawsze samemu, bo szybciej wychodzi machnąć całość (~30 minut), niż potem dzielić lub łączyć gotowca wg własnego upodobania. Jeśli chodzi o jakość, to już się przyzwyczaiłem do tych wypuszczek SOFCJa, a ja się niełatwo odzwyczajam. Jak kiedyś dopasuję do BD (zapewne po zakończeniu serii, nie wcześniej), to będzie ładny obraz, póki co, pozostanę przy słabej jakościowo telewizji (bo tak!).
PS: już drugi raz próbujesz mnie przekonać do innego źródła. Najpierw wojowałeś o lepsze „kodówki” (z braku fachowego terminu) ang. grup fansubujących, teraz sugerujesz już oficjalny obraz Crunchyroll, ale polemika ze mną jest jak walka z wiatrakami. Dziękuję raz jeszcze smile

vegeta391 · 2016-11-11 17:05:11

DBS, odcinek sześćdziesiąty piąty: Napisy, raw. Miłego seansu. zezik

Uwaga, bo nie miałem czasu tego nawet obejrzeć, więc może być więcej błędów, niż zazwyczaj.

vegeta391 · 2016-11-26 19:45:58

Trochę to trwało, ale jest.

DBS, odcinek sześćdziesiąty szósty: Napisy, raw. Miłego seansu. los

Pokaż spoiler

Uwaga, bo to najgorszy odcinek w serii.

SoheiMajin · 2016-11-26 20:18:28

vegeta391 napisał:

Pokaż spoiler
Uwaga, bo to najgorszy odcinek w serii.

hehe

vegeta391 · 2016-11-27 02:31:18

Gotowe.

DBS, odcinek sześćdziesiąty siódmy: Napisy, raw. Miłego seansu. taniec

Pokaż spoiler

Ten odcinek naprawdę fajny. Zmywa zmazy 66. zbuku. smile_lol

cyberbrain666 · 2016-12-12 22:21:26

Co z nowymi odcinkami ?

vegeta391 · 2016-12-12 22:32:18

Na razie nie będzie. Może w okolicy weekendu coś się uda, aczkolwiek nie liczyłbym.

vegeta391 · 2016-12-25 03:10:36

Hm, łabędzi śpiew? Póki trochę czasu mam, będę trwał w ułudzie. szalony

DBS, odcinek sześćdziesiąty ósmy: Napisy, raw. Miłego seansu. papatki

Pokaż spoiler

Zdrowych, pogodnych i spokojnych! Oraz Błogosławieństwa Bożego!

vegeta391 · 2016-12-28 00:17:25

DBS, odcinek sześćdziesiąty dziewiąty: Napisy, raw. Miłego seansu. ojej

vegeta391 · 2017-09-21 05:14:32

Dragon Ball Absalon, odcinek szósty:

część 1/3: napisy, raw, YT,

część 2/3: napisy, raw, YT,

część 3/3: napisy, raw, YT.

Miłego seansu! ziew

Pokaż spoiler

Ostrzegam, że napy nie mają żadnej korekty, nawet nie miałem tego kiedy obejrzeć i zobaczyć, czy nie ma literówek. Wypuszczam, bo jeden jegomość czeka. Nie wiem, kiedy będzie okazja, by to poprawić, tak że ten.

Forum AnimeSub.info

#281 2016-10-02 12:31:53

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#282 2016-10-09 07:21:52

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#283 2016-10-15 15:35:23

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#284 2016-10-15 18:54:42

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#285 2016-10-19 22:18:22

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#286 2016-10-29 16:06:42

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#287 2016-10-30 18:49:24

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#288 2016-10-30 18:55:49

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#289 2016-10-30 19:48:38

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#290 2016-10-30 20:25:44

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#291 2016-10-30 22:27:34

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#292 2016-11-11 17:05:11

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#293 2016-11-26 19:45:58

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#294 2016-11-26 20:18:28

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#295 2016-11-27 02:31:18

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#296 2016-12-12 22:21:26

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#297 2016-12-12 22:32:18

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#298 2016-12-25 03:10:36

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#299 2016-12-28 00:17:25

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

#300 2017-09-21 05:14:32

Odp: vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima

Stopka forum