Light novel po angielsku

marek2fgc · 2015-06-19 19:22:50

Kolejne okładki.

Pokaż spoiler Black Bullet Vol. 1 (18 sierpnia)

Pokaż spoiler Spice & Wolf Vol. 15 (25 sierpnia)

Pokaż spoiler DanMachi Vol. 3 (18 sierpnia)

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-06-19 19:25:20)

Sacredus · 2015-07-05 23:46:07

Yen Press ma wydać: "Another Episode S", "Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru" (My youth romantic comedy is wrong as I expected) i "Baccano!"

marek2fgc · 2015-07-06 22:44:35

Another Episode S będzie sprzedawany w zestawie z mangą Another Episode 0. Miodzio. smile
Dwie nowe okładki.

Pokaż spoiler Kingdom of Hearts: Chain of Memories - 22 września

Pokaż spoiler Strike the Blood vol. 1 - 22 września

marek2fgc · 2015-09-03 09:49:15

Porównanie okładek pierwszego tomu LoGH.

Pokaż spoiler Haikasoru

Pokaż spoiler Jap

I reszta

Pokaż spoiler No Game No Life vol. 3 (27 października)

Pokaż spoiler Kagerou Daze vol. 2 (22 września)

Pokaż spoiler SAO: Progressive vol. 3 (27 października)

Pokaż spoiler A Certain Magical Index vol. 5 (17 listopada)

Pokaż spoiler The Rising of the Shield Hero vol. 1 (15 września)

Pokaż spoiler The Rising of the Shield Hero vol. 2 (20 października)

Pokaż spoiler Naruto: Kakashi's Story (3 listopada)

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-09-03 11:40:18)

Hunter Killer · 2015-09-03 11:09:13

marek2fgc napisał:

Pokaż spoiler Jap
http://lndb.info/images/lightnovel/164/573.jpeg

Tylko mi nie działa ten link?

Xam10 · 2015-09-03 11:13:41

Hunter Killer napisał:

marek2fgc napisał:
Pokaż spoiler Jap
http://lndb.info/images/lightnovel/164/573.jpeg
Tylko mi nie działa ten link?

Nie tylko tobie. jezor

marek2fgc · 2015-09-03 11:40:33

Poprawiłem. Miał zabezpieczenie przed hotlinkowaniem.

marek2fgc · 2015-10-04 22:36:02

Kolejna porcyjka.

Pokaż spoiler DRRR!! Vol. 02 (17 listopada)

Pokaż spoiler Log Horizon Vol. 03 (17 listopada)

Pokaż spoiler Accel World Vol. 05 (17 listopada)

Pokaż spoiler The Devil is a Part-Timer! Vol. 03 (15 grudnia)

Pokaż spoiler Is IT Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? Vol. 04 (15 grudnia)

Pokaż spoiler Black Bullet Vol. 02 (15 grudnia)

Wciąż trwa oczekiwanie na okładkę Kizumonogatari, a do premiery 1,5 miesiąca.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-10-04 22:38:30)

marek2fgc · 2015-10-06 23:41:38

Premiera KizuMonogatari została przesunięta z 26 listopada na 15 grudnia. Przypadkowo zauważyłem, gdy chciałem zobaczyć, czy w końcu dali okładkę.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-10-06 23:42:16)

Sacredus · 2015-10-10 19:54:20

Yen Press wykupiło licencje na Psycho Love Comedy i Overlorda.

Foris · 2015-10-10 21:01:24

eee... Właśnie przeczytałem że idioci od tłumaczenia NGNL angielszczyli imiona np. Jibril na Gabriel czy Kurami na Chlammy, może ktoś to potwierdzić? Oraz po ***** angielszczyć imiona w LN? o.O Przecież przez to traci się sporo klimatu :/ Tak się napalałem na kupno NGNL jak już dojdą do tomu 6, a teraz się po prostu boje czy czegoś bardziej nie zniszczyli podczas tłumaczenia smutny

Ostatnio edytowany przez Foris (2015-10-10 21:37:38)

marek2fgc · 2015-10-10 21:07:15

Traci? Jak?

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-10-10 21:12:37)

Sacredus · 2015-10-10 21:10:59

Foris napisał:

eee... Właśnie przeczytałem że idioci od tłumaczenia NGNL angielszczyli imiona np. Jibril na Gabriel czy Kurami na Chlammy, może ktoś to potwierdzić? Oraz po chuja angielszczyć imiona w LN? o.O Przecież przez to traci się sporo klimatu :/ Tak się napalałem na kupno NGNL jak już dojdą do tomu 6, a teraz się po prostu boje czy czegoś bardziej nie zniszczyli podczas tłumaczenia

Anime zekranizowało 3 tomy i tylko scenę z przyzwaniem Old Deusa z 6. Tak tylko mówię.

marek2fgc napisał:

Traci? Jak?

Nie wiem jak tobie, ale mi Gabiel jakoś nie pasuje do tej postaci

Edit:
Sprawa została wyjaśniona kiedy szukałem obrazka do odpowiedzi.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2015-10-10 21:17:38)

Areki-chan · 2015-10-10 21:11:18

Ja coś słyszałam, że ponoć to angielskie wydanie NGNL jest strasznie słabo przetłumaczone...

reddd · 2015-10-10 21:12:36

Czytasz jakąś trefną prasę. Jibril jest Jibril, Kurami nie pamiętam i nie mam pod ręką, ale jej imię w obu formach chodzi po internetach.

Foris · 2015-10-10 21:40:38

Sacredus anime zekranizowali jak zekranizowali ale LN fani przetłumaczyli do 5 tomu włącznie i chyba jeden czy dwa rozdziały szóstego, ale tego nie czytałem. Tą LN trzeba czytać tomami. Tak Jibril jednak jest Jibril ale Kurami na Chlammy to smutny fakt.

Areki-chan · 2015-10-10 21:46:29

To fanowskie tłumaczenie, które było na Baka-Tsuki, było tragiczne. NanoDesu zdążyło zrobić tylko pierwszy tom, zanim to zlicencjonowano, a ich tłumaczenie było jedynym dobrym. Sac mi chyba podsyłał kiedyś jakieś wycinki z oficjalnego tłumaczenia udowadniające, że jest ono słabe... W ogóle to się źle tłumaczy, autor ma taki styl po prostu.

Sacredus · 2015-10-10 21:54:50

Foris napisał:

Sacredus anime zekranizowali jak zekranizowali ale LN fani przetłumaczyli do 5 tomu włącznie i chyba jeden czy dwa rozdziały szóstego, ale tego nie czytałem. Tą LN trzeba czytać tomami. Tak Jibril jednak jest Jibril ale Kurami na Chlammy to smutny fakt.

To ciekawe bo ja właśnie widziałem prolog 7 tomu...

Foris · 2015-10-10 21:59:33

Sacredus prosiłbym o link na PW. Ja czytałem na Baka-Tsuki a tam usunęli tłumaczenie kiedy zaczęły wychodzić oficjalne tomy.

Sacredus · 2015-10-22 22:16:20

Nie wiem czy to dobre miejsce, ale... Baka-Tsuki dostało DMCA od Shueishy na wszystkie wersje językowe Campione, więc nie zdziwcie się, że nagle zniknęło ze strony. To pierwsza sytuacja, w której BT dostało DMCA od strony Japońskiej.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2015-10-22 22:25:49)

Forum AnimeSub.info

#61 2015-06-19 19:22:50

Odp: Light novel po angielsku

#62 2015-07-05 23:46:07

Odp: Light novel po angielsku

#63 2015-07-06 22:44:35

Odp: Light novel po angielsku

#64 2015-09-03 09:49:15

Odp: Light novel po angielsku

#65 2015-09-03 11:09:13

Odp: Light novel po angielsku

#66 2015-09-03 11:13:41

Odp: Light novel po angielsku

#67 2015-09-03 11:40:33

Odp: Light novel po angielsku

#68 2015-10-04 22:36:02

Odp: Light novel po angielsku

#69 2015-10-06 23:41:38

Odp: Light novel po angielsku

#70 2015-10-10 19:54:20

Odp: Light novel po angielsku

#71 2015-10-10 21:01:24

Odp: Light novel po angielsku

#72 2015-10-10 21:07:15

Odp: Light novel po angielsku

#73 2015-10-10 21:10:59

Odp: Light novel po angielsku

#74 2015-10-10 21:11:18

Odp: Light novel po angielsku

#75 2015-10-10 21:12:36

Odp: Light novel po angielsku

#76 2015-10-10 21:40:38

Odp: Light novel po angielsku

#77 2015-10-10 21:46:29

Odp: Light novel po angielsku

#78 2015-10-10 21:54:50

Odp: Light novel po angielsku

#79 2015-10-10 21:59:33

Odp: Light novel po angielsku

#80 2015-10-22 22:16:20

Odp: Light novel po angielsku

Stopka forum