Hardsuby One Piece

KAME_SENNIN-SAMA · 2015-02-21 12:08:32

Witam, skąd mogę pobrać hardki OP w dobrej jakości? Pozdrawiam.

Ostatnio edytowany przez KAME_SENNIN-SAMA (2015-02-21 15:57:19)

Xam10 · 2015-02-21 12:25:41

A z wbijam.pl smile

marek2fgc · 2015-02-21 12:36:51

Onepiece.com.pl (Trzeba się zarejestrować, by mieć dostęp do downloadu).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-02-21 12:37:33)

usui78 · 2015-02-21 13:15:32

do 265 i kilka najnowszych odcinków mam od grupy Nakama, gdyby ktoś był zainteresowany jakimiś konkretnymi odcinkami to mogę je udostępnić

KAME_SENNIN-SAMA · 2015-02-21 15:58:24

Xam, na wbijam nie znalazłem działu z downloadem. Marek, na onepiece.com.pl nie działają linki.

max-kun · 2015-02-21 16:02:06

KAME_SENNIN-SAMA napisał:

Xam, na wbijam nie znalazłem działu z downloadem. Marek, na onepiece.com.pl nie działają linki.

Na wbijam wchodzisz w konkretny odcinek --> wybierasz hosta mp4up --> Klikasz w ikonkę ze strzałką --> otwiera się nowa karta i klikasz download file smile

Ostatnio edytowany przez max-kun (2015-02-21 16:02:39)

Lepanto · 2015-02-21 16:33:40

onepiecenakama miała hardsuby, ale dawno tam nie zaglądałem, a podobno mieli jakieś problemy z hostingiem.

kris911 · 2015-02-21 17:00:16

Idź prosto pod ten adres:
http://www.onepiece.wbijam.pl/pierwsza_seria.html

Właśnie sprawdzałem i linki działają oczkod

Tybek · 2016-02-26 14:23:56

Właśnie obejrzałem z trudem do 195 odcinka. Sporo odcinków musiałem oglądać z angielskimi napisami, bo te co są, miejscami były źle przetłumaczone. Anime genialne! Tylko szkoda, że nie ma jednolitych napisów. I niestety nikt nie garnie się, żeby zrobić porządne tłumaczenie całej serii. Szkoda, że ~Wojcirej zaprzestał smutny

senami · 2016-02-26 14:35:36

To baja bez końca mająca pierdyliard epków. Masz pojęcie, jak długo tworzy się chociaż jedne suby?

Tybek · 2016-02-26 14:40:50

Wiem. Dlatego jestem pogrążony w rozpaczy. Pozostaje zatem oglądanie ze słownikiem shithappens .

max-kun · 2016-02-26 14:46:45

Na onepiece.wbijam, jakoś ludzie nie narzekają na jakość napisów... gwizdze

marek2fgc · 2016-02-26 14:54:26

Na wbijam do pewnego epa użyli cudzych napisów, więc pewnie Tybek między innymi na nie narzeka. smile

Luk4S · 2016-02-26 14:54:33

Dialogi w Op są na tyle proste, że nie ma większego problemu ze zrozumieniem ich oglądając z angielskimi subami przez osoby średnio znające angielski. Wystarczy troszeczkę kumać z japońskiego i angielskiego i OP staje się w pełni zrozumiałe. Przecież połowa dialogów to ataki, a druga to luffy krzyczący, że zostanie królem piratów ;D

Tybek · 2016-02-26 15:08:52

To w takim razie tłumaczenie powinno być szybkie łatwe i przyjemne jezor .

Luk4S · 2016-02-26 15:12:40

Tybek napisał:

To w takim razie tłumaczenie powinno być szybkie łatwe i przyjemne .

Grubo ponad 700 odcinków. Pomyśl, że nad każdym spędzisz minimum godzinę (tłumaczenie, korekta i inne). To masz ponad 700 godzin pracy. Czyli niecały miesiąc pracy non stop 24/7. Jednak jeśli weźmiemy pod uwagę, normalny tryb pracy, czyli 8h dziennie. To łącznie daje nam prawie 90 dni pracy. Jeśli zarabiasz 12zł na godzinę (taka bardzo podstawowa pensja), to w tym czasie zarobił być blisko 9 tysięcy złotych. Tyle warta jest praca nad tyloma odcinkami smile

marek2fgc · 2016-02-26 15:13:07

Tylko zawsze pozostaje ta presja psychiczna, że masz 730 odcinków przed sobą i koniec cały czas się oddala + bardzo małe zainteresowanie takimi napisami. Jeżeli napisy są strawne, to lepiej przekierować siły na coś, co posiada niestrawne napisy lub ich nie ma wcale. Tak przynajmniej spora część osób tłumaczących starsze tytuły do tego podchodzi.

max-kun · 2016-02-26 15:16:20

Na wbijam nie muszą martwić się o wynagrodzenie, dzięki czemu łączą przyjemne z pożytecznym.

Tybek · 2016-02-26 15:26:51

Tłumaczenie z wbijam.pl jest bardzo słabe, sporo błędnie przetłumaczonych zdań. Zobaczcie suby np. w odcinku 181. To jest dno i wodorosty. Patrząc prawdzie w oczy większości takie napisy pasują.

Ostatnio edytowany przez Tybek (2016-02-26 15:47:03)

max-kun · 2016-02-26 15:31:23

Ale z tego co mi wiadome, oni zaczęli tłumaczyć dopiero dalsze odcinki, bo te stare na pewno pochodzą z animesub + onepiecenakama...

To jest ta sama sytuacji co odcinkami naruto. Pierwszej serii +1/3 II nie tłumaczyli, tylko wzięli suby z nazi.

Ostatnio edytowany przez max-kun (2016-02-26 15:35:21)

Forum AnimeSub.info

#1 2015-02-21 12:08:32

Hardsuby One Piece

#2 2015-02-21 12:25:41

Odp: Hardsuby One Piece

#3 2015-02-21 12:36:51

Odp: Hardsuby One Piece

#4 2015-02-21 13:15:32

Odp: Hardsuby One Piece

#5 2015-02-21 15:58:24

Odp: Hardsuby One Piece

#6 2015-02-21 16:02:06

Odp: Hardsuby One Piece

#7 2015-02-21 16:33:40

Odp: Hardsuby One Piece

#8 2015-02-21 17:00:16

Odp: Hardsuby One Piece

#9 2016-02-26 14:23:56

Odp: Hardsuby One Piece

#10 2016-02-26 14:35:36

Odp: Hardsuby One Piece

#11 2016-02-26 14:40:50

Odp: Hardsuby One Piece

#12 2016-02-26 14:46:45

Odp: Hardsuby One Piece

#13 2016-02-26 14:54:26

Odp: Hardsuby One Piece

#14 2016-02-26 14:54:33

Odp: Hardsuby One Piece

#15 2016-02-26 15:08:52

Odp: Hardsuby One Piece

#16 2016-02-26 15:12:40

Odp: Hardsuby One Piece

#17 2016-02-26 15:13:07

Odp: Hardsuby One Piece

#18 2016-02-26 15:16:20

Odp: Hardsuby One Piece

#19 2016-02-26 15:26:51

Odp: Hardsuby One Piece

#20 2016-02-26 15:31:23

Odp: Hardsuby One Piece

Stopka forum