Sword Art Online

KieR · 2014-10-17 23:03:47

Pożyjemy zobaczymy, sam zbyt pochlebnych opinii nie słyszałem o ich książkowych wydaniach, np. margines prawy większy od lewego etc. smile_big

Foris · 2014-10-17 23:16:41

KieR marginesy różnej wielkości to popierdółka, lepiej gdy jest to poprawne ale nie jest to specjalnie ważne czy przeszkadzające. Bardziej się martwię jakością tłumaczenia niż drobnymi błędami technicznymi.

Sacredus · 2014-10-18 00:21:54

Foris napisał:

Sacredus ty naprawdę wziąłeś to pierwsze zdanie na poważnie?
Czy ty naprawdę myślisz że oni wydali kilkadziesiąt tysięcy złotych (pewnie z tyle kosztowała licencja) tylko po to by spieprzyć tłumaczenie i zrobić na złość tym którzy nie dostają orgazmu na słowo yaoi?
Chyba zbyt wiele osób traktuje wydawnictwa nie jak firmy które mają przynieść zysk a jak fanowskich tłumaczy którzy żeby zrobić na złość nawet uwalą projekt czy zaczną trollować (nawiązanie do wojenki z anime online).

Ty naprawdę uważasz to za żarty (już nawet nie wspomnę, że ich bronisz)? rotfl

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2014-10-18 00:22:16)

Foris · 2014-10-18 09:04:50

Sacredus tak uważam ze to był żart. Czytałeś drugą część mojego postu? To jest firma a nie np. Bodzio, oni tłumaczą dla pieniędzy a nie funu (fun może być ale jako dodatek a nie cel).
I tak, bronię, co w tym złego?

Ostatnio edytowany przez Foris (2014-10-18 09:22:01)

Sacredus · 2014-10-18 10:45:28

Foris · 2014-10-18 10:48:32

Sacredus argumentów zabrakło więc wstawiasz obrazek z poczuciem wygranej dyskusji?

max-kun · 2014-10-18 11:08:07

Nie chcę być nie miły. Ale zapewne Sacredus, nie może pogodzić się z tym, że Kotori wyda SAO. Jestem trochę zawiedziony tym, że Studio JG nie zdążyło sobie tego zaklepać brakslow

Ostatnio edytowany przez max-kun (2014-10-18 11:08:25)

Yagami_Raito8920 · 2014-10-18 11:30:58

W tym sęk, że tłumaczenia takich "firm" są na takim samym poziomie lub nawet gorsze od tych fanowskich. Foris, wczuj się w sytuację Sacredusa, wydawnictwo homo-homo nie wiadomo podwędziło mu już prawie zakończoną pracę. I jak nie być tu wkurzonym.

max-kun · 2014-10-18 11:36:39

wczuj się w sytuację Sacredusa, wydawnictwo homo-homo nie wiadomo podwędziło mu już prawie zakończoną pracę. I jak nie być tu wkurzonym.

Jeśli ich poziom tłumaczenia jest tak żałosny, to to zapewne zrezygnuje z zakupu beznadzieja

A tak przy okazji. Tłumaczenie Sacredusa było świetne, szkoda ,że Kotori nie chciało się z nim ugadać w sprawie wykorzystania tłumaczenia brakslow

Yagami_Raito8920 · 2014-10-18 12:09:33

max-kun napisał:

A tak przy okazji. Tłumaczenie Sacredusa było świetne, szkoda ,że Kotori nie chciało się z nim ugadać w sprawie wykorzystania tłumaczenia

Śmiem stwierdzić, że tutejsi stali bywalcy ANSI są bardziej doświadczeni w kwestii tłumaczenia i j. polskiego niż panowie z wydawnictw.

Edit down baka

Ostatnio edytowany przez Yagami_Raito8920 (2014-10-18 13:10:03)

marek2fgc · 2014-10-18 12:53:46

Yagami_Raito8920 napisał:

max-kun napisał:
A tak przy okazji. Tłumaczenie Sacredusa było świetne, szkoda ,że Kotori nie chciało się z nim ugadać w sprawie wykorzystania tłumaczenia
Śmiem stwierdzić, że tutejsi stali bywalcy ANSI są bardziej doświadczeni w kwestii tłumaczenia i j. polskiego niż panowie z wydawnictw.

Ale to tłumaczą panie. smile_lol

FAiM · 2014-10-20 16:20:34

Jak co tydzień czas na obrazki z oficjalnej strony:

Pokaż spoiler

Szkoda że nie pokazali Freji oczkod

.

FAiM · 2014-10-23 22:07:59

Zapowiedź 16 odcinka!

Jest Freja gwizdze ...

JanuszQ · 2014-10-23 23:42:34

Pewnie ten meiczyk będzie nosił Kirito, c'nie? osilek Czy może będzie miła niespodzianka?

Innostian · 2014-10-23 23:47:02

JanuszQ napisał:

Pewnie ten meiczyk będzie nosił Kirito, c'nie? Czy może będzie miła niespodzianka?

W cuda wierzysz? szalony .

FAiM · 2014-10-24 21:44:54

Na dengekionline.com znajdziemy kolejne obrazki z nadchodzącego odcinka.

FAiM · 2014-10-29 14:11:04

Czas na obrazki z ostatniego odcinka Calibura:

Pokaż spoiler

Czas na Thora!

FAiM · 2014-11-05 15:53:07

Obrazki z pierwszego odcinka Mother's Rosary:

Pokaż spoiler

Sacredus · 2014-11-05 16:27:04

Zobaczmy...

Pokaż spoiler

Filer z przebijania się na 22 piętro
Filer z "odzyskaliśmy nasz domek"
Filer z "co robiła Asuna w nowy rok"
Filer z "Kirito dostaje w dupę od Yuuki"

Witax · 2014-11-05 17:24:59

Sacredus napisał:

Zobaczmy...
Pokaż spoiler
Filer z przebijania się na 22 piętro
Filer z "odzyskaliśmy nasz domek"
Filer z "co robiła Asuna w nowy rok"
Filer z "Kirito dostaje w dupę od Yuuki"

Ale ostatni ciekawy smile_lol

Pokaż spoiler

Jesus-kun wreszcie dostanie baty

Forum AnimeSub.info

#901 2014-10-17 23:03:47

Odp: Sword Art Online

#902 2014-10-17 23:16:41

Odp: Sword Art Online

#903 2014-10-18 00:21:54

Odp: Sword Art Online

#904 2014-10-18 09:04:50

Odp: Sword Art Online

#905 2014-10-18 10:45:28

Odp: Sword Art Online

#906 2014-10-18 10:48:32

Odp: Sword Art Online

#907 2014-10-18 11:08:07

Odp: Sword Art Online

#908 2014-10-18 11:30:58

Odp: Sword Art Online

#909 2014-10-18 11:36:39

Odp: Sword Art Online

#910 2014-10-18 12:09:33

Odp: Sword Art Online

#911 2014-10-18 12:53:46

Odp: Sword Art Online

#912 2014-10-20 16:20:34

Odp: Sword Art Online

#913 2014-10-23 22:07:59

Odp: Sword Art Online

#914 2014-10-23 23:42:34

Odp: Sword Art Online

#915 2014-10-23 23:47:02

Odp: Sword Art Online

#916 2014-10-24 21:44:54

Odp: Sword Art Online

#917 2014-10-29 14:11:04

Odp: Sword Art Online

#918 2014-11-05 15:53:07

Odp: Sword Art Online

#919 2014-11-05 16:27:04

Odp: Sword Art Online

#920 2014-11-05 17:24:59

Odp: Sword Art Online

Stopka forum