Prośby o korektę.

Yagami_Raito8920 · 2014-03-25 00:53:32

Quithe napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Zaszokowany brakiem tego doskonałego anime w bazie... całość po angielsku widziałem już ze 2 lata temu, ale co tam.
Poszukuję korektora do regularnego wydawania drugiego sezonu Kaiji.
Ten projekt traktuję bardzo poważnie, dlatego proszę o poważne oferty.
Kontakt - pw.
Pzdr.
Powodzenia

On tak wszystko na klatę bierze, dojdzie do wniosku i przetłumaczy od nowa Poruto i Blicza smile_lol
Co do serii, już mi dawno pąki kwiatowe urosły i nie wiem czy dalej podlewać, czy wyrwać z korzeniami wow

Kamiyan3991 · 2014-03-25 01:08:43

Yagami_Raito8920 napisał:

Quithe napisał:
Kamiyan3991 napisał:
Zaszokowany brakiem tego doskonałego anime w bazie... całość po angielsku widziałem już ze 2 lata temu, ale co tam.
Poszukuję korektora do regularnego wydawania drugiego sezonu Kaiji.
Ten projekt traktuję bardzo poważnie, dlatego proszę o poważne oferty.
Kontakt - pw.
Pzdr.
Powodzenia
On tak wszystko na klatę bierze, dojdzie do wniosku i przetłumaczy od nowa Poruto i Blicza
Co do serii, już mi dawno pąki kwiatowe urosły i nie wiem czy dalej podlewać, czy wyrwać z korzeniami

Nie - za mało odcinków.

Łan Parka prędzej oooooo.

Quithe · 2014-03-25 01:18:13

Nie sądzę, żeby żył tak długo xD

Innostian · 2014-03-28 22:24:24

Witam. Szukam korektora do szóstego odcinka Sakura Trick, Oferta dla masochistów. (Początkujący tłumacz) Znaleziony

Ostatnio edytowany przez Innostian (2014-03-29 16:11:07)

Zakrzi · 2014-04-10 00:47:45

Poszukuję korektora do Kanojo ga Flag wo Oraretara, nie chce mi się poprawiać napisów. I tak marnie mi to szło.

senami · 2014-04-10 08:05:43

Zakrzi napisał:

Poszukuję korektora do Kanojo ga Flag wo Oraretara, nie chce mi się poprawiać napisów. I tak marnie mi to szło.

Brzmi zachęcająco, na pewno kogoś znajdziesz.

Ma3y · 2014-04-10 10:49:53

senami napisał:

Zakrzi napisał:
Poszukuję korektora do Kanojo ga Flag wo Oraretara, nie chce mi się poprawiać napisów. I tak marnie mi to szło.
Brzmi zachęcająco, na pewno kogoś znajdziesz.

Bym się zgłosił, ale nie chce mi się. xD

kmub53 · 2014-04-15 12:27:11

Witam. Tu kmub53. Każdy pewnie zauważył że jestem świerzakiem smile . Poszukuje korektora do nowego anime pt. Disk wars Avengers. Otóż mam problem, bo dopiero od niedzieli zacząłem tłumaczyć już pierwszy odcinek, a potem chcę się zająć kolejnym odcinkiem. Bym mógł poprawić, tylko że przygotowuje się do pisania pracy dyplomowej i mam mało czasu. Czy byłby ktoś może zainteresowany?

Ostatnio edytowany przez kmub53 (2014-04-15 12:39:46)

marek2fgc · 2014-04-15 12:30:38

kmub53 napisał:

Jestem tu Nowy, potrzebowałbym kogoś do korekty anime Disk wars Avengers, czy byłby ktoś chętny może

Wiesz, ale powinieneś się starać dawać jak najmniej do roboty korektorowi. Po Twoim poście raczej dobry korektor się nie zgłosi, skoro nawet znaku zapytania nie chciało Ci się wstawić (nie wspominając o innych rzeczach).

coellus · 2014-04-15 12:46:36

marek2fgc napisał:

kmub53 napisał:
Jestem tu Nowy, potrzebowałbym kogoś do korekty anime Disk wars Avengers, czy byłby ktoś chętny może
Wiesz, ale powinieneś się starać dawać jak najmniej do roboty korektorowi. Po Twoim poście raczej dobry korektor się nie zgłosi, skoro nawet znaku zapytania nie chciało Ci się wstawić (nie wspominając o innych rzeczach).

kmub53 napisał:

Witam. Tu kmub53. Każdy pewnie zauważył że jestem świerzakiem . Poszukuje korektora do nowego anime pt. Disk wars Avengers. Otóż mam problem, bo dopiero od niedzieli zacząłem tłumaczyć już pierwszy odcinek, a potem chcę się zająć kolejnym odcinkiem. Bym mógł poprawić, tylko że przygotowuje się do pisania pracy dyplomowej i mam mało czasu. Czy byłby ktoś może zainteresowany?

Świeżakiem oczkod
Widzisz, Marku, nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu oczkod

LordCrane · 2014-04-15 13:08:38

Chłopak miał przynajmniej dobre chęci, a to się zawsze chwali.

Ostatnio edytowany przez LordCrane (2014-04-15 13:08:45)

otakuJaro · 2014-04-25 22:27:23

Szukam korektora do Gundama UC. Pierwszych pięciu epów, które są już na ansi, i pozostałych dwóch, które postaram się przetłumaczyć (obiecałem kilku osobom, to jakoś się zmuszę, choć cierpię na deficyt czasu, a i zapał już nie ten). Sam poprawię jeszcze to, co wypisał Masagrator + ewentualnie, co zauważę, ale chciałbym, żeby perfekcyjne anime miało pefekcyjne suby (człowiek nie zawsze widzi własne ubytki). Nie liczę na odzew, ale jakby co...

Ostatnio edytowany przez otakuJaro (2014-04-25 22:33:23)

Dx51 · 2014-07-16 19:56:13

Poszukuję chętnej osoby (korektora), która miała by czas i chęci by mi pomóc z dokończeniem serii Tekkaman'a Blade Chodzi o odcinki od 39 do 49, gdyż dotychczasowy mój kompan nie może teraz mi pomóc, inny popełnił małżeństwo i ogólnie nikt nie ma czasu, i jestem przysłowiowo w dupie...

Bardzo chciałbym już ukończyć ten projekt, dlatego proszę doświadczone osoby, w ujarzmianiu przecinków o pomoc.

Senami już się zgłosił. smile

Ostatnio edytowany przez Dx51 (2014-07-16 20:49:49)

Vladimir1 · 2014-07-29 22:34:25

Szukam osoby która pomogłaby mi przy serii Rokujouma no Shinryakusha oraz innych projektach.

Chętnych prosiłbym o kontakt na pw tutaj

Z góry dziękuje za pomoc.

Demonis Angel · 2014-09-05 18:04:14

Witam,
szukam osoby do korekty serii Muteki Kanban Musume.

bodzio · 2014-09-06 07:37:01

Demonis Angel napisał:

Witam,
szukam osoby do korekty serii Muteki Kanban Musume.

A pomyśleć, że napisy do całej serii były zrobione. Ba, nawet robiłem korektę tegoś czegoś, sprawdzam, a w bazie ich nie ma. jezor

Demonis Angel · 2014-09-21 11:23:33

Dobry,
tu znowu ja, i znów szukam osoby do korekty, tym razem do serii Manabi Straight.

max-kun · 2014-10-05 21:56:19

Witam. Szukam korektora do Shin Hurricane Polymer OVA 1-2, Oferta dla masochistów. (Początkujący tłumacz) papa

Ostatnio edytowany przez max-kun (2014-10-06 18:38:45)

wtas · 2014-10-15 18:18:43

Znajdzie się ktoś chętny, aby przyjrzeć się napisom mojego autorstwa do GITS Arise 3 i 4?

Innostian · 2014-10-19 15:12:05

Szukam korektora do Sora no Method, podobno nie jest tragicznie, ale ja się tam nie znam.

Forum AnimeSub.info

#221 2014-03-25 00:53:32

Odp: Prośby o korektę.

#222 2014-03-25 01:08:43

Odp: Prośby o korektę.

#223 2014-03-25 01:18:13

Odp: Prośby o korektę.

#224 2014-03-28 22:24:24

Odp: Prośby o korektę.

#225 2014-04-10 00:47:45

Odp: Prośby o korektę.

#226 2014-04-10 08:05:43

Odp: Prośby o korektę.

#227 2014-04-10 10:49:53

Odp: Prośby o korektę.

#228 2014-04-15 12:27:11

Odp: Prośby o korektę.

#229 2014-04-15 12:30:38

Odp: Prośby o korektę.

#230 2014-04-15 12:46:36

Odp: Prośby o korektę.

#231 2014-04-15 13:08:38

Odp: Prośby o korektę.

#232 2014-04-25 22:27:23

Odp: Prośby o korektę.

#233 2014-07-16 19:56:13

Odp: Prośby o korektę.

#234 2014-07-29 22:34:25

Odp: Prośby o korektę.

#235 2014-09-05 18:04:14

Odp: Prośby o korektę.

#236 2014-09-06 07:37:01

Odp: Prośby o korektę.

#237 2014-09-21 11:23:33

Odp: Prośby o korektę.

#238 2014-10-05 21:56:19

Odp: Prośby o korektę.

#239 2014-10-15 18:18:43

Odp: Prośby o korektę.

#240 2014-10-19 15:12:05

Odp: Prośby o korektę.

Stopka forum