Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

marek2fgc · 2013-12-10 00:10:46

Konek napisał:

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć Hana-Saku Iroha: Home Sweet Home?
MAL

Jest przetłumaczone. Radzę poszukać na forum w dziale Hardsuby.

Konek · 2013-12-10 13:32:14

Nie ma dodanych napisów, więc założyłem, że nie ma subów. Dzięki za info. oczkod

LagoonCompany · 2013-12-11 00:51:16

LagoonCompany napisał:

LagoonCompany napisał:
Ja bym ponowil prośbę o Kaijiego S2
LagoonCompany napisał:
Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen
-Minęło równiutko 60 dni(2011.05.10) Pierwsze/Ostatnie i jedyne subki.
-Spamowanie wkółko topica 'szanowanego' moderatkorka nie przynosi efektów, no chyba że chodzi o 'grzeczne' wyrażanie opinii na mój temat
-Do napisania za 45 dni :/
Teraz to juz tylko 120 dni od ostatnich napisów.
Przypuszczam ze zacznie tłumaczyć po Akagi, gdzie ostatnie tłumaczenie było pół roku temu(równiutko)
Napisy produkują się (o ile są na warsztacie) miesiąc.
Czyli jak znajdzie trochę czasu Q, to 15 m-cy zajmie Akagi, 26 m-cy K2...
Czy nie zechciałby ktoś przetłumaczyć tego hazardowego anime?
Bo czekać 3,5 roku na napisy, to lekka przesada trochę długo( z optymistycznym nastawieniem ze coś się wykluje niedługo).
Pokaż spoiler
Taa, pewnie mógłbym sam zrobić, ale stracę radość, bo to specyficzne raczej słownictwo, wiec co to za oglądanie ze słownikiem na kolanach?

Mineło 227 od dnia pierwszych subków, czyli 32 tyg. i 3 dni, od ostatniego przypomieninia 98 dni, czyli 14 tyg .

Dwa i pół roku...

Quithe · 2013-12-11 16:12:36

Lagoon, oby tylko suby z Crunchy były dobre jezor Ale i tak najpierw Akagi smile_big
I to już tyle czasu minęło? Damn...

LagoonCompany · 2013-12-11 23:29:08

No co ja Ci poradzę:p
Czas za[ierdziela xD

Robal15 · 2013-12-11 23:58:24

Ja już dawno to obejrzałem po angielsku, Tobie też to radzę - anime przednie.

LagoonCompany · 2013-12-12 23:38:07

To akurat wiem, ale że jest dośc zawiłe( w końcu to hazard) to chciałbym jakoś mieć poskładane do kupy to smile

Er0l94 · 2013-12-14 23:55:18

Sorry złe info jezor

Ostatnio edytowany przez Er0l94 (2013-12-14 23:59:54)

Eikoe · 2013-12-15 14:16:45

"Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu" w BD się pojawił. Ktoś zamierza przetłumaczyć?

bodzio · 2013-12-15 14:25:30

4) przed napisaniem posta w przypadku nowego filmu/serii należy obowiązkowo oddać się zadumie nad następującą kwestią: czas ukazania się anime i korelujący z nim możliwy czas ukazania się tłumaczenia (zaokrąglony w górę);

Vincent_Law · 2013-12-15 14:49:37

Eikoe napisał:

"Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu" w BD się pojawił. Ktoś zamierza przetłumaczyć?

Tak.

Gerard · 2013-12-16 14:47:11

Dawno nie było:
Zan Sayonara Zetsubou Sensei
Seitokai Yakuindomo OVA

L0NG3r · 2013-12-16 14:58:33

Gerard napisał:

Seitokai Yakuindomo OVA

Mam u siebie od piątki do ósemki (LONG3r <- wystarczy wysłać wiadomość).
Chyba że o 9. piszesz, która już nie w moim władaniu, mocium panie.

Ostatnio edytowany przez L0NG3r (2013-12-16 14:59:16)

Gerard · 2013-12-16 15:08:24

L0NG3r napisał:

Gerard napisał:
Seitokai Yakuindomo OVA
Mam u siebie od piątki do ósemki (LONG3r <- wystarczy wysłać wiadomość).
Chyba że o 9. piszesz, która już nie w moim władaniu, mocium panie.

PW poszło. Dzięki za ich przetłumaczenie.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Gerard (2013-12-16 15:08:50)

--JEZO-- · 2013-12-17 12:27:01

bodzio napisał:

4) przed napisaniem posta w przypadku nowego filmu/serii należy obowiązkowo oddać się zadumie nad następującą kwestią: czas ukazania się anime i korelujący z nim możliwy czas ukazania się tłumaczenia (zaokrąglony w górę);

Jak się nie mylę to wczoraj grupa WhyNot wydała swoje tłumaczenie.

bodzio · 2013-12-17 12:33:27

--JEZO-- napisał:

bodzio napisał:
4) przed napisaniem posta w przypadku nowego filmu/serii należy obowiązkowo oddać się zadumie nad następującą kwestią: czas ukazania się anime i korelujący z nim możliwy czas ukazania się tłumaczenia (zaokrąglony w górę);
Jak się nie mylę to wczoraj grupa WhyNot wydała swoje tłumaczenie.

I co z tego?

L0NG3r · 2013-12-17 16:33:48

JEZO, a może w 4. punkcie chodzi o zaokrąglenie czasu tłumaczenia na język polski? A nie z jap->ang, jak ci się mniema.

--JEZO-- · 2013-12-17 18:20:44

Bo ja wiem ? Najwidoczniej źle zrozumiałem . Nie musisz od razu pisać z taką niechęcią. ;]

bodzio · 2013-12-17 18:50:34

--JEZO-- napisał:

Bo ja wiem ? Najwidoczniej źle zrozumiałem . Nie musisz od razu pisać z taką niechęcią. ;]

ban
Za spacje przed znakiem interpunkcyjnym.

--JEZO-- · 2013-12-17 19:33:18

Rozumiem twój ból ;]

Forum AnimeSub.info

#6441 2013-12-10 00:10:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6442 2013-12-10 13:32:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6443 2013-12-11 00:51:16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6444 2013-12-11 16:12:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6445 2013-12-11 23:29:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6446 2013-12-11 23:58:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6447 2013-12-12 23:38:07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6448 2013-12-14 23:55:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6449 2013-12-15 14:16:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6450 2013-12-15 14:25:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6451 2013-12-15 14:49:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6452 2013-12-16 14:47:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6453 2013-12-16 14:58:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6454 2013-12-16 15:08:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6455 2013-12-17 12:27:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6456 2013-12-17 12:33:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6457 2013-12-17 16:33:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6458 2013-12-17 18:20:44

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6459 2013-12-17 18:50:34

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6460 2013-12-17 19:33:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum