Forum AnimeSub.info

Zurako

Użytkownik

Dołączył: 2013-07-16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Mai no Mahou to Katei no Hi
i Toyama Kankou Anime Project

kuroineko_n

Użytkownik

Dołączył: 2013-11-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Byłabym super wdzięczna, jeśli ktoś chciałby zająć się Transformers: Energon (superlink)
Szukam, szukam i nie mogę nigdzie znaleźć napisów do tej serii

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

@up: A nie może być z dubbingiem?

vegeta391

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2008-05-19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

@kuroineko_n, hah, marzenie...
Wszystkie trzy emitowane ongiś na polsacie serie przydałoby się zsubować , niestety, serial mało popularny w Polandii i jak na razie nie ma amatorów, co by się za to wzięli .
@masa, jak to dobrze, że oglądałem to z lektorem (podówczas czytał to slayersowy Radosław Popłonikowski, więc było git ). Amerykański dubbing dało się zdzierżyć (było się wtedy dzieckiem), ale o polskim boję się nawet pomyśleć.

---

wikia o smoczych kulach - chcesz pomóc rozwijać polską encyklopedię Dragon Balla - wpadnij i zostaw po sobie ślad
MAL, YT, Eien no toku sentai

_musichunter

Użytkownik

Skąd: Zakopane

Dołączył: 2009-08-31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Zgłaszam Shadow Skill: Eigi bo coś w bazie nie widzę.

Być może się wezmę za to, ale póki co poszukuje napisów, bo po ściągnięciu od [Exiled-Destiny] okazało się, że to Vobsub, na dodatek Subrip sobie z nim nie radzi, ani zwykły odtwarzacz. Jest jeszcze release od grupy [A-M] i w tym wydaniu cała nadzieja, że trafie na normalny format, który będę mógł przerobić na srt/ass, bo zamierzam pracować tylko i wyłącznie w Aegisub 

bigdo

Użytkownik

Skąd: Swarzędz

Dołączył: 2010-03-21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

http://subs.com.ru/page.php?id=25717&hi … OW%2BSKILL

---

"Tutaj Kamiyan3991 coś bełkotał, ale zostało to ukryte z troski o Twoje zdrowie" - Klik

_musichunter

Użytkownik

Skąd: Zakopane

Dołączył: 2009-08-31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

http://subs.com.ru/page.php?id=25717&hi … OW%2BSKILL

Dzięki, ale już nie potrzebuję. Wydanie od [A-M] zapewniło mi napisy w formacie .srt, więc łatwo mogę je przerobić na .ass. Raczej zajmę się tą serią, bo zapowiada się ciekawie.

wtas

Użytkownik

Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań

Dołączył: 2011-09-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Kto jest chętny do przetłumaczenia odcinka 2 Saint Onii-san?

---

DISCORD

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Chęci to jedno. Ja chcę przetłumaczyć wiele serii, ale tego nie robię, bo mam wiele do nadrobienia i pomagam przy innych projektach.

mnich21

Użytkownik

Dołączył: 2006-08-04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

ponawiam moją proźbe;)
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=507
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=5739

wtas

Użytkownik

Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań

Dołączył: 2011-09-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

ponawiam moją proźbe;)
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=507
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=5739

Po pierwsze - Proszę przeczytać regulamin na pierwszej stronie.

Po drugie - Tsubasa J- brak napisów angielskich, wątpliwe więc aby ktoś się za to zabrał.

Ostatnio edytowany przez wtas (2013-11-20 11:49:05)

---

DISCORD

coellus

Użytkownik

Dołączył: 2009-08-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

ponawiam moją proźbe;)
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=507
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=5739

Po pierwsze - Proszę przeczytać regulamin na pierwszej stronie.

Po drugie - Tsubasa J- brak napisów angielskich, wątpliwe więc aby ktoś się za to zabrał.

Po trzecie - prośba.

---

Ty dulowaty userze!

Infernus

Użytkownik

Dołączył: 2012-07-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy jest na sali tłumacz chcący przetłumaczyć The Dark Myth ?

---

Dragonir

Użytkownik

Dołączył: 2012-11-19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

A nie znalazłby się ktoś chętny dokończyć The Super Dimension Fortress Macross?

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

A nie znalazłby się ktoś chętny dokończyć The Super Dimension Fortress Macross?

Chyba czwarty raz w tym roku ktoś się o to pyta.
I znowu odpowiadam: lol-tan już przetłumaczyło wszystko, ale po korekcie jest tylko 12 odcinków. Musisz sobie poczekać lub znaleźc kogoś, kto będzie odporny na krytykę z mojej strony i fanów Macrossa. 

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-11-20 22:49:27)

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

A nie znalazłby się ktoś chętny dokończyć The Super Dimension Fortress Macross?

Chyba czwarty raz w tym roku ktoś się o to pyta.
I znowu odpowiadam: lol-tan już przetłumaczyło wszystko, ale po korekcie jest tylko 12 odcinków. Musisz sobie poczekać lub znaleźc kogoś, kto będzie odporny na krytykę z mojej strony i fanów Macrossa. 

I znowu błędnie odpowiadasz. Bo po korekcie jest bodajże połowa, ale utknęły w... chyba u kodera?

---

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

A nie znalazłby się ktoś chętny dokończyć The Super Dimension Fortress Macross?

Chyba czwarty raz w tym roku ktoś się o to pyta.
I znowu odpowiadam: lol-tan już przetłumaczyło wszystko, ale po korekcie jest tylko 12 odcinków. Musisz sobie poczekać lub znaleźc kogoś, kto będzie odporny na krytykę z mojej strony i fanów Macrossa. 

I znowu błędnie odpowiadasz. Bo po korekcie jest bodajże połowa

20 z 36. Przynajmniej spod mojej ręki.

chorson

Użytkownik

Dołączył: 2013-11-22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

MAM OGROMNĄ PROŚBĘ. Czy ktoś mógłby się zająć serią Ginga Eiyuu Densetsu i napisać do tego anime polskie tłumaczenie? Jak dotąd przez te wszystkie lata nikt w Polsce się tego nie podjął. Po recenzjach widać, że anime "epickie". Zobaczcie drodzy forumowicze na to co piszą o nim w Tanuki.pl http://anime.tanuki.pl/strony/anime/123 … u/rec/1269
Uważam, że seria zasługuje na polskie tłumaczenie.

Pozdrawiam Damian Chorążyk
bboxer@interia.pl

Ostatnio edytowany przez chorson (2013-11-22 01:41:45)

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Jak ładnie poprawisz post według zasad pisowni polskiej - dostaniesz cynk, gdzie pytać o napisy do wszystkich odcinków, OAV, serii pobocznych, filmów - oczywiście pl

@down
Jest lepiej, ale do ideału brakuje. Masz noc na poprawki

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2013-11-22 01:44:50)

---

chorson

Użytkownik

Dołączył: 2013-11-22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Zrobione.