Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

marek2fgc · 2013-11-03 20:53:06

A jest jakaś inna wersja Yamato 2199? mruga

Poza tym to anime jest już przetłumaczone, tylko nikt nie dostanie tych napisów. Bo tak. smile_lol

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-11-03 20:53:42)

Tarkin22 · 2013-11-03 21:04:28

marek2fgc, oryginalne Yamato powstało bodajże w 1975, rok temu powstał remake z którym bardzo chciałbym się zapoznać, stąd też moja prośba. Linkuje na MAL-a:
http://myanimelist.net/anime/12029/Uchu … amato_2199

Ostatnio edytowany przez Tarkin22 (2013-11-03 21:04:56)

marek2fgc · 2013-11-03 21:10:14

Ech... Widać czytanie ze zrozumieniem kuleje.

Pytałem o "Yamato 2199". Z 1975 to po prostu "Yamato".

http://myanimelist.net/anime/12029/Uchu … amato_2199 -> Uchuu Senkan Yamato 2199

http://myanimelist.net/anime/1650/Uchuu_Senkan_Yamato -> Uchuu Senkan Yamato

brakslow

Oba tytuły widziałem w całości, więc nie musisz o takich rzeczach pisać (zwłaszcza że prosiłeś mnie o napisy).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-11-03 21:37:09)

mnich21 · 2013-11-03 21:48:04

Besamir napisał:

Sasha1 napisał:
Besamir napisał:
Co to za jakaś nowa moda, żeby podawać link do tanuki?
Może z jakiegoś onlajna się wzięło.
Bardzo możliwe, bo w końcu tam nie używają stron typu anidb, bo przecież to nie po polskawemu.

W takim razie powiedz mi w czym jest gorszy tanuki od anidb?
w tanuki jest dużo fajnych recenzji i jest po polsku co jest bardzo wielkim plusem dla tego portalu
gorzej dla Ciebie że jest po polsku czy o co chodzi?

Hunter Killer · 2013-11-03 21:58:20

mnich21 napisał:

Besamir napisał:
Sasha1 napisał:
Może z jakiegoś onlajna się wzięło.
Bardzo możliwe, bo w końcu tam nie używają stron typu anidb, bo przecież to nie po polskawemu.
W takim razie powiedz mi w czym jest gorszy tanuki od anidb?
w tanuki jest dużo fajnych recenzji i jest po polsku co jest bardzo wielkim plusem dla tego portalu
gorzej dla Ciebie że jest po polsku czy o co chodzi?

Nie jest pro, nie ma podanych grup fanuberskich jakie tłumaczyły daną serię, na tanuki są błędy dotyczące liczby odcinków... Wystarczy?

mnich21 · 2013-11-03 22:12:48

mało który normalny widz potrzebuje pro stron
każdy fan woli przeczytać recenzje po polsku niż zobaczyć bardzo szczegółowe info np kto tłumaczy albo od kiedy ,początek i koniec dokładny serii po angielsku , bo jak by wolał po ang to zbędne były by mu napisy w naszym jezyku, a w tym dziale prosimy o napisy , czyli chcemy mieć coś po polsku nie po ang

coellus · 2013-11-03 22:25:29

mnich21 napisał:

mało który normalny widz potrzebuje pro stron
każdy fan woli przeczytać recenzje po polsku niż zobaczyć bardzo szczegółowe info np kto tłumaczy albo od kiedy ,początek i koniec dokładny serii po angielsku , bo jak by wolał po ang to zbędne były by mu napisy w naszym jezyku, a w tym dziale prosimy o napisy , czyli chcemy mieć coś po polsku nie po ang

No kurde, człowieku, ogarnij się
Nie jesteś na forum siundena, gdzie sobie gadacie o fabule bajek, tylko wrzucasz propozycję tytułu w temacie dla tłumaczy.
Czyli: mamy wiedzieć ile ma odcinków i kto to wydał i czy w całości, bo w razie czego to my (a nie redakcja tanuki i jej czytelnicy) będziemy szukać źródeł i skryptów oraz robić synchra. A streszczenie fabuły na anidb to my se sami przeczytamy, serio.

Hunter Killer · 2013-11-03 22:26:01

mnich21 napisał:

mało który normalny widz potrzebuje pro stron
każdy fan woli przeczytać recenzje po polsku niż zobaczyć bardzo szczegółowe info np kto tłumaczy albo od kiedy ,początek i koniec dokładny serii po angielsku , bo jak by wolał po ang to zbędne były by mu napisy w naszym jezyku, a w tym dziale prosimy o napisy , czyli chcemy mieć coś po polsku nie po ang

rotfl Czyli ty mi rzucasz propozycję, a ja mam se ogarniać, czy jest w ogóle z czego tłumaczyć? W sumie i tak większość tak robi i myśli, że jest spoko.

Edit.
@ Down.
Najlepsze zostawiłem na koniec, gdyby go jeszcze nie przekonała moja wypowiedź szalony

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2013-11-04 12:37:19)

Besamir · 2013-11-03 22:27:53

Hunter Killer napisał:

mnich21 napisał:
Besamir napisał:
Bardzo możliwe, bo w końcu tam nie używają stron typu anidb, bo przecież to nie po polskawemu.
W takim razie powiedz mi w czym jest gorszy tanuki od anidb?
w tanuki jest dużo fajnych recenzji i jest po polsku co jest bardzo wielkim plusem dla tego portalu
gorzej dla Ciebie że jest po polsku czy o co chodzi?
Nie jest pro, nie ma podanych grup fanuberskich jakie tłumaczyły daną serię, na tanuki są błędy dotyczące liczby odcinków... Wystarczy?

Zapomniałeś dodać, że ich recenzje są do dupy.

mnich21 · 2013-11-03 22:32:42

mi chodziło z pozycji widza a nie tłumacza;)

jak coś to przepraszam za burdę madrala

poprawiam
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=507
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=5739

Ostatnio edytowany przez mnich21 (2013-11-04 16:41:18)

mati1992 · 2013-11-04 19:03:55

Jeśli jest taka możliwość prosiłbym o przetłumaczenie serii "Ring ni Kakero 1"

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh … e&aid=2579

rika09 · 2013-11-06 19:08:01

Witam i prosze o przetlumaczenie Higurashi no Naku Koro ni Kaku ~Outbreak~ OVA

reddd · 2013-11-06 19:13:19

rika09 napisał:

Witam i prosze o przetlumaczenie Higurashi no Naku Koro ni Kaku ~Outbreak~ OVA

Przetłumaczone dawno temu. Podbijaj do Camiziego, może dostaniesz.

Edit: albo czekaj na Madao. oczkod

Ostatnio edytowany przez reddd (2013-11-06 19:15:05)

marek2fgc · 2013-11-06 19:14:16

rika09 napisał:

Witam i prosze o przetlumaczenie Higurashi no Naku Koro ni Kaku ~Outbreak~ OVA

Już ponad rok tu jesteś, a nadal nie znasz regulaminu tematu?

Higurashi no Naku Koro ni Kaku - Keitaro_chan [Madao Way]

http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-11-06 19:14:28)

rika09 · 2013-11-06 19:25:37

Wiem o [Madao Way] ale nie wiem ile to juz tam lezy a raczej dlugo wiec zalozylem ze nieaktualne.

marek2fgc · 2013-11-06 19:28:02

rika09 napisał:

Wiem o [Madao Way] ale nie wiem ile to juz tam lezy a raczej dlugo wiec zalozylem ze nieaktualne.

A trudno sprawdzić?
http://madaoway.pl/

Pierwszy news (z wczoraj):

Pokemonów od PM nadal nie widać,
więc zabiorę się teraz za Higurashi OVA.

brakslow

rika09 · 2013-11-06 19:47:33

Camizi podzielil sie swoimi napisami wiec thx za info. Raczej nie wchodze na strony grup czy osobne tematy na forum bo ich za duzo i do codziennie sprawdzanych stron doszlo by mi jeszcze wiecej. Jednak zeczywiscie powinienem najpierw ich spytac zamiast zakladac ze porzucone.

krwiopalczasty · 2013-11-08 00:51:01

Zgłaszam Shadow Skill: Eigi bo coś w bazie nie widzę.

Ostatnio edytowany przez krwiopalczasty (2013-11-08 00:56:13)

Areq21 · 2013-11-08 01:35:09

Byłbym wdzięczny za napisy do Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 2: Eien no Monogatari do pierwszego filmu są a drugiego ani widu ani słychu

marek2fgc · 2013-11-08 01:42:15

Przeciez juz 2 osoby sie zgłosiły. :/

http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=163791

Forum AnimeSub.info

#6361 2013-11-03 20:53:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6362 2013-11-03 21:04:28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6363 2013-11-03 21:10:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6364 2013-11-03 21:48:04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6365 2013-11-03 21:58:20

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6366 2013-11-03 22:12:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6367 2013-11-03 22:25:29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6368 2013-11-03 22:26:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6369 2013-11-03 22:27:53

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6370 2013-11-03 22:32:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6371 2013-11-04 19:03:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6372 2013-11-06 19:08:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6373 2013-11-06 19:13:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6374 2013-11-06 19:14:16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6375 2013-11-06 19:25:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6376 2013-11-06 19:28:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6377 2013-11-06 19:47:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6378 2013-11-08 00:51:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6379 2013-11-08 01:35:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6380 2013-11-08 01:42:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum