Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Sir_Ace · 2013-08-08 19:41:16

To już lepiej zaproponuj piwo. Wyjdzie taniej i mniej ludzi się obrazi.

Schaboszczak san · 2013-08-08 19:50:21

Obrazi? Ej mówię poważnie... jestem skłonny przelać tą symboliczną kwotę jakiejś dobrej duszy, która podejmie się przetłumaczenia tego anime, nie tylko dla mnie lecz wszystkich jego fanów. Czekanie mnie dobija, a oglądanie po ang. gdzie rozumiem co drugie słowo mija się z celem...

nihiho · 2013-08-08 19:54:50

Schaboszczak san napisał:

Obrazi? Ej mówię poważnie... jestem skłonny przelać tą symboliczną kwotę jakiejś dobrej duszy, która podejmie się przetłumaczenia tego anime, nie tylko dla mnie lecz wszystkich jego fanów. Czekanie mnie dobija, a oglądanie po ang. gdzie rozumiem co drugie słowo mija się z celem...

W sieci krążą hardy w naszym ojczystym języku. Nie są idealne, ale są. Problem w tym, że niektórzy szukać nie umieją.

Sacredus · 2013-08-08 19:56:01

Schaboszczak san napisał:

Obrazi? Ej mówię poważnie... jestem skłonny przelać tą symboliczną kwotę jakiejś dobrej duszy, która podejmie się przetłumaczenia tego anime, nie tylko dla mnie lecz wszystkich jego fanów. Czekanie mnie dobija, a oglądanie po ang. gdzie rozumiem co drugie słowo mija się z celem...

Obrazi za proponowanie kasy za tłumaczenie. A teraz albo czekaj aż ktoś z własnej woli przetłumaczy do końca serię, albo oglądaj po angielsku.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2013-08-08 19:57:08)

Gerard · 2013-08-08 20:00:32

Schaboszczak san napisał:

Zapłacę symboliczną kwotę 10 zł temu kto przetłumaczy resztę odc. do Bakuman s3. Ktoś chętny?;)

Bakuman s3 i tyle w tym temacie.

Schaboszczak san · 2013-08-08 20:03:38

nihiho napisał:

W sieci krążą hardy w naszym ojczystym języku. Nie są idealne, ale są. Problem w tym, że niektórzy szukać nie umieją.

Hah faktycznie! Jaa... pierwszy link na google. rotfl Tak to jest jak się korzysta tylko ze strony AnimeSub (nie żebym narzekał). No nic. Ale proszę mi wierzyć, że intencje miałem czyste jak łza.:) Zabieram się za oglądanie! wow Dzieki!

Ostatnio edytowany przez Schaboszczak san (2013-08-08 20:05:22)

L0NG3r · 2013-08-08 20:16:14

Schaboszczak san napisał:

nihiho napisał:
W sieci krążą hardy w naszym ojczystym języku. Nie są idealne, ale są. Problem w tym, że niektórzy szukać nie umieją.
Hah faktycznie! Jaa... pierwszy link na google. Tak to jest jak się korzysta tylko ze strony AnimeSub (nie żebym narzekał). No nic. Ale proszę mi wierzyć, że intencje miałem czyste jak łza.:) Zabieram się za oglądanie! Dzieki!

Znalazł, dycha się należy. papa

Schaboszczak san · 2013-08-08 20:29:50

L0NG3r napisał:

Znalazł, dycha się należy.

Haha. respekt Napisałem, że temu kto przetłumaczy... więc jeśli napisy już istnieją, a ktoś żąda pieniędzy za cudzą pracę jest to nic innego jak oszustwo, wyłudzenie. Sorry! jezor2

Ostatnio edytowany przez Schaboszczak san (2013-08-08 20:30:20)

Sir_Ace · 2013-08-08 21:12:45

Bo jak się pojawiają pieniądze, to sprawa przybiera wagę interesu. A jeżeli to interes, to wynagrodzenie byłoby mocno niewspółmierne do wykonanego zadania (iście gówniane). W życiu nie podszedłbym do kumpla, który za darmo reperuje mi auto, z dychą, żeby się pośpieszył. Albo zapłaciłbym mu pełną stawkę, albo nadal w koleżeńskiej atmosferze zaproponowałbym mu flachę. Z szacunku do niego i żeby nie wyjść na uja.

kowalsky · 2013-08-08 21:25:41

Witam ostatnio zacząłem oglądać Toriko i skończyłem na 42 odcinku i nigdzie z tłumaczeniem odcinków nie ma. Najnowszy odcinek to 115 z tego co się orientuje czyli z ok 70+ po angielsku jest odcinków czy można by prosić o wznowienie tłumaczenia ?? albo już jest. Wiem angielskiego się pouczyć można ale lepiej jak się wszystko rozumie.

@down
już poprawione :3

Ostatnio edytowany przez kowalsky (2013-08-08 22:28:05)

L0NG3r · 2013-08-08 21:28:38

kowalsky napisał:

i nigdzie z tłumaczeniem odcinków nie ma jest już.

Jak jest, to jaki problem? papa

Schaboszczak san · 2013-08-08 21:52:40

Panie Sir_Ace zgadzam się, nie chciałem nikogo urazić więc jeśli ktoś oburzył się po przeczytaniu mojej prośby... przepraszam. Jednakże wyraźnie napisałem, że poszukuje "dobrej duszy", która podejmie się tego. Zapłata miała mieć charakter symboliczny i stanowić formę podziękowania. Jednakże żeby nie było iż to tylko puste słowa napisane przez kolejnego internetowego cwaniaka... niniejszym zobowiązuje się przelać wyżej wspomnianą kwotę w formie dotacji na stronie http://dbpolska.net/forum/topic/18275. Pieniążki przeleje pod koniec sierpnia po powrocie do kraju. Dziękuje, pozdrawiam! papa

Sacredus · 2013-08-08 22:05:06

ban

Yagami_Raito8920 · 2013-08-08 22:56:24

Samo pisanie, że da się zielone za zrobienie subów jest według mnie nieetyczne względem tłumacza.
Ale to mój pogląd i może ktoś się z nim nie zgodzić oczkod

marek2fgc · 2013-08-09 12:54:16

kowalsky napisał:

Witam ostatnio zacząłem oglądać Toriko i skończyłem na 42 odcinku i nigdzie z tłumaczeniem odcinków nie ma. Najnowszy odcinek to 115 z tego co się orientuje czyli z ok 70+ po angielsku jest odcinków czy można by prosić o wznowienie tłumaczenia ?? albo już jest. Wiem angielskiego się pouczyć można ale lepiej jak się wszystko rozumie.
@down
już poprawione :3

Jakie, do cholery, wznowienie, skoro jest robione? Czytałeś w ogóle regulamin tematu? Wątpię.

kowalsky · 2013-08-09 14:09:11

Spokojnie proszę odpowiedziałeś mi na pytanie no i ok już wiem i dziękuje za tłumaczenie. Szczerze nie do końca widziałem regulamin tylko zobaczyłem co kto tłumaczy ale no już wszystko wyjaśnione i po problemie.

Ostatnio edytowany przez kowalsky (2013-08-09 14:09:52)

Miroku-kun · 2013-08-12 13:51:08

Witam!

Byłbym wdzięczy gdyby ktoś chciał to przetłumaczyć: "Ie Naki Ko"

wtas · 2013-08-12 23:57:54

Znalazł by się ktoś chętny do przetłumaczenia anime pt. Starship Girl Yamamoto Yohko (Są to 2 OVA po 3 odcinki z 1996 i 1997 roku oraz 26-odcinkowa seria z 1999 roku).

Mógłbym zaoferować jakąś flaszkę (albo nawet 2) za to, ale zapewne sami abstynenci tu bywają

123fluxbbfan · 2013-08-19 00:01:53

Więc tak w sieci znalazłem napisy wyłącznie do 2 odcinków specjalnych, tak więc zostały do przetłumaczenia tylko 2.

Mam na myśli to anime :
Sword Art Online Special/sword art offline

Dzięki za te napisy co są do tej pory.

krakusekpl · 2013-08-24 16:40:12

Witam, mam pytanie, tłumaczy ktoś Oreimo S2 Specials ?

Forum AnimeSub.info

#6201 2013-08-08 19:41:16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6202 2013-08-08 19:50:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6203 2013-08-08 19:54:50

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6204 2013-08-08 19:56:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6205 2013-08-08 20:00:32

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6206 2013-08-08 20:03:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6207 2013-08-08 20:16:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6208 2013-08-08 20:29:50

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6209 2013-08-08 21:12:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6210 2013-08-08 21:25:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6211 2013-08-08 21:28:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6212 2013-08-08 21:52:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6213 2013-08-08 22:05:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6214 2013-08-08 22:56:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6215 2013-08-09 12:54:16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6216 2013-08-09 14:09:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6217 2013-08-12 13:51:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6218 2013-08-12 23:57:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6219 2013-08-19 00:01:53

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6220 2013-08-24 16:40:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum