Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Sir_Ace · 2013-05-02 00:19:27

A nie lepiej kupić serial? Obie serie chodzą za naprawdę śmieszne pieniądze.

wtas · 2013-05-02 00:23:51

Serial widziałem (z oryginalnych płyt żeby nie było)

Po prostu chciałem obejrzeć wszystkie 5 (no w zasadzie 6 filmów)

Sir_Ace · 2013-05-02 01:00:12

Filmy z GitS SAC (poza Solid State Society) to zwykłe recapy, niczego nowego w nich nie ma. Gdyby było warto, napisy pojawiłyby się już kilka lat temu.

Schaboszczak san · 2013-05-07 21:57:12

Jak tam Bakuman s3? Nosz kurde ile można czekać? Taki zje*** Naruto ma napisy w dzień, a do tego anime, które ma o wiele większą wartość fabularną i pod względem kreski prezentuje się o klasę wyżej, czeka się dwa-trzy tygodnie. Nie pojmuje tego.:(

bodzio · 2013-05-07 21:59:19

Schaboszczak san napisał:

Jak tam Bakuman s3? Nosz kurde ile można czekać? Taki zje*** Naruto ma napisy w dzień, a do tego anime, które ma o wiele większą wartość fabularną i pod względem kreski prezentuje się o klasę wyżej, czeka się dwa-trzy tygodnie. Nie pojmuje tego.:(

Postawa roszczeniowa? Nie z nami te numery, Bruner. ban

coellus · 2013-05-07 22:00:15

Po pierwsze piszemy "noż", po drugie taki lajf, niektórych dopada.

Schaboszczak san · 2013-05-07 22:06:00

Tam od razu roszczenia. Po prostu jestem trochę niecierpliwy i zapragnąłem się dowiedzieć jak tam wygląda sytuacja z tym anime.:) Sorry za akurat taką formę mojej wypowiedzi no ale... nie mogę się doczekać!:)

Ostatnio edytowany przez Schaboszczak san (2013-05-07 22:08:56)

marek2fgc · 2013-05-07 22:08:19

Schaboszczak san napisał:

Tam od razu roszczenia. Po prostu jestem trochę niecierpliwy i zapragnąłem się dowiedzieć jak tam wygląda sytuacja z tym anime.:)

Naruto jest na tyle kupa , że byle kto może to tłumaczyć. Taki Bakuman wymaga szczegółowości i sprawdzania tego samego wiele razy. Napisy się robią, ale tak powolnym tempem, że raczej w tym roku nie ujrzysz dobrych napisów, ale masz na bakuman.pl "takie se" napisy, jednak oni wszystkiego nie przetłumaczyli. jezor2

lRayl · 2013-05-08 22:52:18

Czy do Uchuu Senkan Yamato 2199 zamierza ktoś robić napisy?

ofca_ciemnosci · 2013-05-08 23:11:12

Schaboszczak san napisał:

Jak tam Bakuman s3? Nosz kurde ile można czekać? Taki zje*** Naruto ma napisy w dzień, a do tego anime, które ma o wiele większą wartość fabularną i pod względem kreski prezentuje się o klasę wyżej, czeka się dwa-trzy tygodnie. Nie pojmuje tego.:(

Ta seria jest przeklęta. Każdy tłumacz rzuca ją w piździec po kilku odcinkach :F
Ciąży nad nią klontfa bakumana.

Tłumacze widząc jak bardzo pracowici są główni bohaterowie serii padają ofiarą demona gnuśności, tak dla zachowania równowagi we wszechświecie.

L0NG3r · 2013-05-08 23:38:37

ofca_ciemnosci napisał:

Ciąży nad nią klon [...]

Czyżby i Chihayę też dopadł smutny

Urizithar · 2013-05-09 00:37:42

L0NG3r napisał:

ofca_ciemnosci napisał:
Ciąży nad nią klon [...]
Czyżby i Chihayę też dopadł

Zapewne. Na truchle Sasami też wyrósł.

zurex · 2013-05-09 18:42:04

proszę do dokończenie serii Yama no Susume od 7 do 12 odcinka.

marek2fgc · 2013-05-09 20:44:14

lRayl napisał:

Czy do Uchuu Senkan Yamato 2199 zamierza ktoś robić napisy?

Ja zamierzam, ale dopiero, jak skończę Jojo. smile_big

BB · 2013-05-09 21:16:25

marek2fgc napisał:

Ja zamierzam, ale dopiero, jak skończę Jojo.

Jeśłi zaczniesz to niech ci bóg w dzieciach wynagrodzi. gwizdze

lRayl · 2013-05-09 22:32:28

marek2fgc napisał:

lRayl napisał:
Czy do Uchuu Senkan Yamato 2199 zamierza ktoś robić napisy?
Ja zamierzam, ale dopiero, jak skończę Jojo.

Super. Będę wypatrywał twoich napisów. smile

usui78 · 2013-05-09 23:53:54

Co do bakumana, to ja wszystkie sezony pobieram i oglądam od grupy DBPolskaSubs. Z tego co się orientuję to robią tylko hardki z żółtymi napisami, do czego początkowo był maly problem sie przyzwyczaić ale z czasem bardzo milo się ogląda i widać poprawę w napisach w porównaniu do pierwszego sezonu. A taką mini reklamę im zrobiłem, skoro już oglądam tą serię dzięki nim jezor

coellus · 2013-05-09 23:57:00

A ja śmiem twierdzić, że ta seria nigdy szczęścia do tłumaczy nie miała. 1 sezon co obejrzałam, to z napisami bobka, styl pi razy oko poprawny, ale błędów mniejszych i pomniejszych, a nawet i większych co niemiara. Widziałam kilka napisów konkurencji, to samo.
Dalej już nie oglądałam, ale skoro reklama jest, to ziornę.

bodzio · 2013-05-10 04:51:00

coellus napisał:

A ja śmiem twierdzić, że ta seria nigdy szczęścia do tłumaczy nie miała. 1 sezon co obejrzałam, to z napisami bobka, styl pi razy oko poprawny, ale błędów mniejszych i pomniejszych, a nawet i większych co niemiara. Widziałam kilka napisów konkurencji, to samo.
Dalej już nie oglądałam, ale skoro reklama jest, to ziornę.

Słabe są.
Napisów, które można by nazwać w mojej opinii średnimi... nie ma. Chyba że ktoś robił dla siebie i w internety nie wstawił. szalony

bigdo · 2013-05-17 17:51:43

Czy ktoś chciałby się podjąć tłumaczenia?

http://myanimelist.net/anime/2559/Romeo_no_Aoi_Sora/

Forum AnimeSub.info

#6101 2013-05-02 00:19:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6102 2013-05-02 00:23:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6103 2013-05-02 01:00:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6104 2013-05-07 21:57:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6105 2013-05-07 21:59:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6106 2013-05-07 22:00:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6107 2013-05-07 22:06:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6108 2013-05-07 22:08:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6109 2013-05-08 22:52:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6110 2013-05-08 23:11:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6111 2013-05-08 23:38:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6112 2013-05-09 00:37:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6113 2013-05-09 18:42:04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6114 2013-05-09 20:44:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6115 2013-05-09 21:16:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6116 2013-05-09 22:32:28

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6117 2013-05-09 23:53:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6118 2013-05-09 23:57:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6119 2013-05-10 04:51:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#6120 2013-05-17 17:51:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum