Praca przy napisach ale płatna :)

olszam · 2012-05-07 01:55:44

Zadam chyba najbardziej porąbane pytanie, ale zadam bo jestem ciekaw waszych odpowiedzi. Czy w ogóle istneje jakaś firma która płaci ludziom za robienie napisów do teledysków i filmów wraz z efektami karaoke z wykorzystaniem programu AegiSub oraz znajomością języka skryptowego LUA?Oczywiście płatna praca smile papa smile_big smile_lol wow oczkod jezor < tak się czułem pisząc temat

Quithe · 2012-05-07 01:56:48

Ta, Viva jezor
Ale wątpię, żeby aegi był do tego używany.

Sir_Ace · 2012-05-07 02:17:20

Nie no. Fansuby to styl życia, srs bsns, nie jakaś chałtura. My tu robimy animu!

Nie. Zdecydowana większość umiejętności nabytych przy > 100 godzin straconych przed monitorem po porzuceniu zabawy w napisy już nigdy się do niczego nie przyda. Chcesz zarabiać na umiejętnościach fansubowych - kup licencję na soft Adobe'a i rób efekty w AFX-ie.

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2012-05-07 02:19:32)

Kensai · 2012-05-07 08:24:23

Aegi nie przyda się do niczego. A karaoke w filmach to ja jeszcze nie widziałem - mówię oczywiście o normalnych filmach, a nie jakichś fanowskich wytworach na YT, bo tam może i się coś znaleźć. Przy "profesjonalnym" tłumaczeniu zazwyczaj każdy element leci do kogo innego - tłumacz np. dostaje do przerobienia wyłącznie listy dialogowe.

Jeśli chodzi o język LUA, to IMO wychodzi powoli z użytku, więc to też się mało przyda w praktyce. Jedynym plusem może być to, że jeśli nie umiałeś wcześniej programować, ale jakoś ogarniesz LUA, to potem będzie ci łatwiej uczyć się czego innego ;p

Sledziu_w · 2012-05-07 11:28:35

Sir_Ace napisał:

Nie no. Fansuby to styl życia, srs bsns, nie jakaś chałtura. My tu robimy animu!

Właśnie! Jesteśmy jak bardowie. "Gramy" za friko, czasem ktoś coś rzuci albo postawi browara.

Sir_Ace · 2012-05-07 12:33:13

Kensai napisał:

Jeśli chodzi o język LUA, to IMO wychodzi powoli z użytku, więc to też się mało przyda w praktyce.

Niekoniecznie. Lua bardzo często wykorzystuje się w przemyśle growym. Interfejsy (bardzo często), dialogi, zdarzenia, skrypty AI. Rdzeń gry pisze się w jakimś odłamie C, ale reszta nie musi działać tak szybko, a ludzie wdrażający poszczególne elementy nie zawsze są wybitnymi programistami.

marek2fgc · 2012-05-07 15:02:39

@kensai, już prędzej Python by wychodził z użycia, a cały czas jest gdzieś używany w grach i aplikacjach :p

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-05-07 15:02:55)

olszam · 2012-05-07 18:40:01

thx za wypowiedź na ten temat.

kup licencję na soft Adobe'a i rób efekty w AFX-ie

Adobe to zakała,paranoja i zamulacz pecetów smile_big a o AFX-ie to nie wiem co myśleć jakoś mi się tam nie widzi.

Heh a miałem robić prace licencjacką o tworzeniu karaoke z wykorzystaniem j. LUA, facet by się zgodził ale za późno o tym pomyślałem i nie mogłem już zmienić pracy smutny .

Sir_Ace · 2012-05-07 19:22:57

olszam napisał:

Adobe to zakała,paranoja i zamulacz pecetów

Ale przy okazji zrobili najlepszy soft do nieliniowej obróbki wideo. Gdzieniegdzie liczy się jeszcze Sony Vegas.

Btw. kiedyś Isao tłumaczył mi, że tworzenie karaoke w AFX-ie przypomina oprogramowywanie efektów w Javie (albo Java Scripcie, nie pamiętam jezor ).

olszam · 2012-06-25 22:48:12

a może zrobić stronkę na temat efektów karaoke w aegisubie, byłaby zawarta w nim pomoc dotycząca jak tworzyć jakiekolwiek karaoke, pokazywanie projektów które się zrobiło itp. co myślicie o takiej stronce?

coellus · 2012-06-25 22:53:21

Gdzieś kiedyś był taki poradnik, takie podstawy podstaw. Ale twórz, a nuż widelec okaże się, że masz jakiś dar dydaktyczny, by uczyć innych.

Sir_Ace · 2012-06-25 23:13:29

IMO czasy oczobijnych kara minęły, ale czemu nie. Niech się młodzież uczy oczkod

camel · 2012-06-26 13:44:15

GTW napisało kiedyś poradnik ass'a z miarę konkretnymi przykładami użycia większości popularnych efektów ale ich stronę chyba wcięło
co do zarabiania kasy to subki Freemana były chyba zaimplementowane w polskim wydaniu GITS

Forum AnimeSub.info

#1 2012-05-07 01:55:44

Praca przy napisach ale płatna :)

#2 2012-05-07 01:56:48

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#3 2012-05-07 02:17:20

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#4 2012-05-07 08:24:23

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#5 2012-05-07 11:28:35

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#6 2012-05-07 12:33:13

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#7 2012-05-07 15:02:39

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#8 2012-05-07 18:40:01

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#9 2012-05-07 19:22:57

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#10 2012-06-25 22:48:12

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#11 2012-06-25 22:53:21

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#12 2012-06-25 23:13:29

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

#13 2012-06-26 13:44:15

Odp: Praca przy napisach ale płatna :)

Stopka forum