Naruto Shippuuden hardsuby PL

danwis10 · 2009-08-15 16:53:37

Chciałem poinformować, że mam wszystkie odcinki Naruto Shippuuden, wydane przez grupę TV-Japan w formacie mkv. I łączę wszystko z polskimi napisami (format SSA). I mam takie pytanie na jakiej stronce najlepiej by było wstawiać te odcinki?? Chodzi mi o torrenty.

Hitsuga · 2009-08-15 17:16:27

A masz zgodę autorów tych polskich subów, na umieszczanie w necie video z ich napisami?
Poza tym to co robisz, to nie jest hardsub, a jedynie dodanie strumienia do kontenera video...

sokolb · 2009-08-15 17:18:12

Też miałem napisać o zgodzie autorów. Chyba, że sam tłumaczyłeś. A zresztą na co to robisz??? Moim zdaniem trochę to bez sensu.

danwis10 · 2009-08-15 17:19:15

Ale lepsze to niż polskie napisy nalożone na angielskie

sokolb · 2009-08-15 17:26:22

To jak ktoś będzie chciał to sobie samemu pobierze Naruciaka od TV-Japan i użyje napisów. No chyba, że autorzy wyrażą zgodę na rozpowszechnianie ich pracy, ale zważając na ciągłe wałkowanie tematu rozpowszechniania cudzych napisówwątpię, aby ktoś na to przystał.

Hitsuga · 2009-08-15 17:28:03

A ja myślę, że osoby które nie oglądają online (na kreskówkach itp), doskonale sobie radzą z oglądaniem oczkod
Większość wydań, które ostatnio widziałem w sieci jest w formacie mkv, więc wyłączenie ang napisów zajmuje kilka sekund. Tworzenie PL hardsuba (czy też kontenera z dodatkiem PL napisów) ma sens jedynie w przypadku znanych i sprawdzonych grup (które raczej nie będą chętne na udostępnienie swoich napisów do czegoś takiego). Jeśli natomiast chcesz wrzucać tam suby bez autora, znalezione gdzieś w necie, to zapewniam Cię że nikt takich plików nie ściągnie smile

sokolb · 2009-08-15 17:30:55

Hitsuga napisał:

Jeśli natomiast chcesz wrzucać tam suby bez autora, znalezione gdzieś w necie, to zapewniam Cię że nikt takich plików nie ściągnie

Ściągnąć to może i ludzie ściągną, ale to będzie jeden wielki żal smile_big

_KiRA · 2009-08-15 17:51:31

Jak zostawi stopkę autorską i wrzuci chociażby tutaj, to co za problem? Zrobi liste epów, oraz spis autorów przy odcinkak i wsjo. Najwyżej albo dany autor zarząda, by softsub usunąć, albo będzie się cieszył, że jego suby zostały do czegoś wykorzystane. Poza tym sam bym ściągnął od 30 epa wzwyż, o ile polskie tłumaczenie jest dobrze wyselekcjonowane (czyt. znanych, lub dobrych autorów) a nie pierwsze lepsze z brzegu w którym do końca nie wiadomo o co WTF.

Ostatnio edytowany przez _KiRA (2009-08-15 17:52:28)

eme · 2009-08-15 21:43:18

Jakby były dobre napisy i dobra jakość (najnowsze odcinki oczywiście w HD) to też bym chętnie pobrał.
Co do napisów to na pewno jedne z najlepszych mają Grucha Group (http://gruchagroup.org/) i co najlepsze robią napisy do całej serii. Gdybyś się z nimi dogadał to byłoby fajnie bo dobrze mieć jedną linię tłumaczenie.

turunks · 2009-08-15 21:59:57

nom ja tez bym jakby co od Grucha Group polecił

Zwierz · 2009-08-15 23:43:34

Jak by co ja bym wolał soft suba niż harda

Hatake · 2009-08-16 00:09:24

_KiRA napisał:

Jak zostawi stopkę autorską i wrzuci chociażby tutaj, to co za problem? Zrobi liste epów, oraz spis autorów przy odcinkak i wsjo. Najwyżej albo dany autor zarząda, by softsub usunąć, albo będzie się cieszył, że jego suby zostały do czegoś wykorzystane. Poza tym sam bym ściągnął od 30 epa wzwyż, o ile polskie tłumaczenie jest dobrze wyselekcjonowane (czyt. znanych, lub dobrych autorów) a nie pierwsze lepsze z brzegu w którym do końca nie wiadomo o co WTF.

A co ty tam chcesz WTF, jak tam jest co drugie słowo "chakra" "shinobi" i "new excellent technique", a jak jest walka to tylko "I'll beat you!" i "Daijobu ka, Sakura-chan"? XD

Zwierz · 2009-08-16 01:02:01

Hatake napisał:

_KiRA napisał:
Jak zostawi stopkę autorską i wrzuci chociażby tutaj, to co za problem? Zrobi liste epów, oraz spis autorów przy odcinkak i wsjo. Najwyżej albo dany autor zarząda, by softsub usunąć, albo będzie się cieszył, że jego suby zostały do czegoś wykorzystane. Poza tym sam bym ściągnął od 30 epa wzwyż, o ile polskie tłumaczenie jest dobrze wyselekcjonowane (czyt. znanych, lub dobrych autorów) a nie pierwsze lepsze z brzegu w którym do końca nie wiadomo o co WTF.
A co ty tam chcesz WTF, jak tam jest co drugie słowo "chakra" "shinobi" i "new excellent technique", a jak jest walka to tylko "I'll beat you!" i "Daijobu ka, Sakura-chan"? XD

rotfl nie no w czasie przegadanych odcinków jest czasami angielszczyzna wysokich lotów zależy od weny twórców i tłumaczy rotfl

Ostatnio edytowany przez Zwierz (2009-08-16 01:04:05)

danwis10 · 2009-08-16 10:08:15

Mam napisy tylko od grucha group, Od odcinka 54 bodajże jest w HD (1280x720). Zapytam się czy moge wstawić ich napisy do odcinków i wrzucic na stronke, jak nie to nie będę miał chociaż wszystkie odcinki bez tych angielskich hardsubów. A jak ktoś będzie chciał to zawsze można jakoś wysłać. Zrobić i tak to zrobie.

_KiRA · 2009-08-16 11:22:11

Zawsze możesz założyć własne forum i wrzucić na nie ;] Grunt to zostawienie stopek autorskich.

A co ty tam chcesz WTF, jak tam jest co drugie słowo "chakra" "shinobi" i "new excellent technique", a jak jest walka to tylko "I'll beat you!" i "Daijobu ka, Sakura-chan"? XD

Chodziło mi raczej, że słyszysz co innego i oglądasz też co innego - dwie odrębne historie.

Ostatnio edytowany przez _KiRA (2009-08-16 11:22:53)

Hatake · 2009-08-16 13:20:28

_KiRA napisał:

A co ty tam chcesz WTF, jak tam jest co drugie słowo "chakra" "shinobi" i "new excellent technique", a jak jest walka to tylko "I'll beat you!" i "Daijobu ka, Sakura-chan"? XD
Chodziło mi raczej, że słyszysz co innego i oglądasz też co innego - dwie odrębne historie.

No ja wiem, dlatego się pytam. smile_big
A masz jeszcze "super uber" Szitpudeny na dysku, co ja z votdem robiłem? One są straszne. XD Chociaż nie, nie były takie złe... kombinuje

_KiRA · 2009-08-16 23:56:58

Nie były, bo ja korekciłem xD . Mam je, mam, ofc.

Hikari-chan · 2009-08-17 09:40:50

Może ktoś pokusi się o reedycję z ripów DVD? jezor

Forum AnimeSub.info

#1 2009-08-15 16:53:37

Naruto Shippuuden hardsuby PL

#2 2009-08-15 17:16:27

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#3 2009-08-15 17:18:12

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#4 2009-08-15 17:19:15

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#5 2009-08-15 17:26:22

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#6 2009-08-15 17:28:03

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#7 2009-08-15 17:30:55

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#8 2009-08-15 17:51:31

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#9 2009-08-15 21:43:18

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#10 2009-08-15 21:59:57

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#11 2009-08-15 23:43:34

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#12 2009-08-16 00:09:24

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#13 2009-08-16 01:02:01

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#14 2009-08-16 10:08:15

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#15 2009-08-16 11:22:11

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#16 2009-08-16 13:20:28

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#17 2009-08-16 23:56:58

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

#18 2009-08-17 09:40:50

Odp: Naruto Shippuuden hardsuby PL

Stopka forum