Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

bigbluedragon · 2008-01-03 23:24:20

dzięki smile

boher · 2008-01-22 03:29:55

Hej, ściągam właśnie Captain_Tsubasa_DVDRip_001-045.torrent, idzie nieźle, ok. 40 KB/s

Mam tylko pytanie, skąd wziąć napisy do tych wszystkich 45 odcinków w jakości DVDRip, bo nie moge znaleźć... Czy może nie ma w ogóle napisów do tej wersji?

Rekid · 2008-01-22 03:55:43

z tego co sie orientuje obecnie napisow nie ma, trzeba grzecznie czekac.

boher · 2008-01-22 15:02:30

A z tego co ja widze to napisy są od razu w tym torrencie smile Czyli wielkie dzięki dla jezykwaw smile I pozdrowienia Rekid, bo też jestem z Ełku smile

Rekid · 2008-01-22 15:41:35

ooo milo mi smile co do napisow sa w torencie ale tylko do niektorych.

boher · 2008-01-22 15:54:41

Tak, dokładnie do odcinków 1,2,3,4 i 9. Na reszte trzeba czekać rozumiem. Nie można ściągnąć nawet angielskich napisów do tej wersji? Kiedy i gdzie można sie spodziewać polskich napisików do reszty?

Wojcirej · 2008-01-22 15:59:48

Wtedy jak pojawia się angielskie ;] Jak jakieś znajdziesz daj znać, można by się wziąć za tłumaczenie.
Poza tym, do odcinka 5 są napisy na ANSI.

boher · 2008-01-22 16:23:35

Znalazłem jakieś napisy tutaj: http://animesub.info/szukaj.php?szukane … t_ang&od=1

Są np. do 5 odcinka, czy 17., ale nie wiem czy będą pasować do tej wersji. Są w ogóle w formacie .ssa, więc cienko. Dziwne, że są polskie napisy do pierwszych 4 odcinków, potem przerwa, do 9, do reszty zaś nie. Myśle, że gdzieś są tylko jak i gdzie je znaleźć...

bunio11 · 2008-01-22 17:49:42

btw. Zapraszam wszystkich na forum, które zostało już prawię oczyszczone z syfu. Znów możemy tam postowac tak jak kiedyś.

Ostatnio edytowany przez bunio11 (2008-01-22 17:51:05)

Rekid · 2008-01-22 20:05:27

i co ma jedno z drugim wspolne ??

BTW z tego co sie orientowalem napisow po angielksu nie ma sa ewentualnie hardki francuskie badz hiszpanskie.

boher · 2008-01-22 20:10:15

Jeśli są francuskie lub hiszpańskie to mały problem przetłumaczyć je na polski, bo na pewno sporo ludzi zna te języki. Zresztą podobno Frenchies Subs tłumaczyli francuskie napisy na angielskie. Nie wierze, że nie ma możliwości zdobycia napisów w jakimkolwiek języku do reszty odcinków tej wersji.

Rekid · 2008-01-22 20:11:58

skoro wierzysz ze sa to ich poszukaj zacznij od FAQ tam masz stronki odpowiednie reszta google.com

siara · 2008-01-22 20:27:30

siemka jkabyscie popatrzyli na anidb jzu inne grupy wydaja tusbase mozna bedzie z tych epkow tlumaczyc no nie:D

Rekid · 2008-01-22 21:08:33

siara napisał:

siemka jkabyscie popatrzyli na anidb jzu inne grupy wydaja tusbase mozna bedzie z tych epkow tlumaczyc no nie:D

Twoja wiadomość była, aż tak mocno oczo...., że postanowiłem sprawdzić:

Wiedza tajemna siary smile_big

Jak wół wynika z tego, że :

A) nie umiesz pisać i robisz błędy
B) nie umiesz czytać bo na anidb nie ma nigdzie, że jakaś nowa grupa ripuje to z angielskimi napisami.

C) Odłącz internet, naucz się pisać i czytać i wtedy przyjdź do nas.

Dziękuję.

B_arta_S · 2008-01-25 00:08:17

Dobra nie czytałem wszystkiego bo nie bardzo mam na to czas ale poszukuje wszystkich epizdów Tsubasy.... oczywiście z napisami polskimi.... Jakby ktoś mógł zamieścvić jeden link ze wszystkimi odc. to byłbym wdzięczny polz fast:D jak coś to info na gg 3616324 tutaj też będe zgladał......

Rekid · 2008-01-25 00:31:33

szukaj dalej, temat był przewałkowany 200 razy. Tu są tylko rawy pierwszych 45 odcinków. smile

A swoją drogą [TV-Japan] zaczeli wydawać rawy DVD rip smile narazie pierwsze 5 odcinków tylko.

boher · 2008-01-25 01:44:01

Na www.kreskowki.fani.pl są 73 odcinki Tsubasy z napisami, ale koleś, który je układał wielu dialogów nie przetłumaczył i w ogóle tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia, bo było robione na zasadzie zgadywania smile Niestety chyba długo poczekamy na normalne napisy do I serii...

siara · 2008-01-25 09:39:54

~Rekid a gdzie widzisz te 5 epkow jak dla mnie sa tylko 2:D

Rekid · 2008-01-25 11:35:28

owszem mój błąd epków wypuszczonych jest dwa. To Rycerze Zodiaku mają 5 epków.

bunio11 · 2008-01-25 11:45:07

Kodowane starym divxem szkoda sobie dupy zawracać. Jednak gdy wydadzą całą serię to i tak się skuszę smile_big

Forum AnimeSub.info

#361 2008-01-03 23:24:20

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#362 2008-01-22 03:29:55

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#363 2008-01-22 03:55:43

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#364 2008-01-22 15:02:30

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#365 2008-01-22 15:41:35

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#366 2008-01-22 15:54:41

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#367 2008-01-22 15:59:48

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#368 2008-01-22 16:23:35

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#369 2008-01-22 17:49:42

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#370 2008-01-22 20:05:27

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#371 2008-01-22 20:10:15

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#372 2008-01-22 20:11:58

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#373 2008-01-22 20:27:30

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#374 2008-01-22 21:08:33

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#375 2008-01-25 00:08:17

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#376 2008-01-25 00:31:33

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#377 2008-01-25 01:44:01

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#378 2008-01-25 09:39:54

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#379 2008-01-25 11:35:28

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

#380 2008-01-25 11:45:07

Odp: Captain Tsubasa 1983-86 1 SERIA [DVDRip,JAP Audio]

Stopka forum