Forum AnimeSub.info

macbel

Użytkownik

Skąd: Wrocław [Naraku no Hana]

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Przy RAWach ass, przy hardkach mDVD.

---

Jupiter

Użytkownik

Dołączył: 2007-02-10

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

ja też wole mDVD, srt też może może być. wszystkie znaczniki o kolorach i tak usuwam bo na DVD nie odczytuje "takich" kolorów. I w ogóle txt są wygodniejsze do edycji.

edit: cóż... nie wiedziłem że sa już dvd plejery odtwarzające mkv. mam nadzieję że h.264 też jedzą

Ostatnio edytowany przez Jupiter (2007-10-21 15:35:13)

mkriso

Użytkownik

Skąd: Poręba

Dołączył: 2007-03-20

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

.ass króluje, chociaż innymi formatami też nie pogardzę

---

cieslak

Użytkownik

Skąd: Włocławek || Kuruoshii Anime

Dołączył: 2006-03-21

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Ja mam teraz zamiar wziąć się za naukę robienia ass. Jednak stosować go będę pewnie tylko w przypadkach ogm i mkv bez hardków. Inaczej w sumie mija się to z celem, bo i tak trzeba zasłonić harda, więc wystarczy włączyć czarne tło. Poza tym nie widzę sensu przy ekranie tytułowym anime dowalać jeszcze ewentualnego spolszczonego tytułu do wersji japońskiej i angielskiej.
Generalnie ass to świetna sprawa, ale mDVD też jest całkiem w pytę i zazwyczaj w zupełności wystarcza

To dodajesz tylko synchro do jakiegoś rawa. Ja tak ostatnio robię.

Ostatnio edytowany przez cieslak (2007-10-21 15:49:09)

Yaku

Użytkownik

Skąd: fushigi Kraków

Dołączył: 2005-11-27

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

nie lubię *.ass --- najmilej ogląda mi się tytuły z napisami w formacie *.txt

---

waski_jestem

Użytkownik

Skąd: wawa

Dołączył: 2005-03-20

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Mowiac szczerze, to najwiekszym fanem jest SSA, z tej prostej przyczyny ze ma wsparcie SEP'a. Oczywiscie sciagam tylko i wylacznie raw'y, albo mkv z softem. Hardkow niecierpie i podchodze do nich tak samo jak do napisow w tmp. Co sie tyczy mdvd, to cenie go za dokladnosc czasowa i tylko za to.

---

gdyby tylko czlowiek mial troche wiecej czasu i lepiej znak angielski [z 2 mozna cos zrobic, z 1?]

Gogi

Użytkownik

Skąd: Opole

Dołączył: 2006-12-17

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Niecierpię ass'ów, txt króluje (ew. srt)

RA6

Użytkownik

Skąd: Vladislavia

Dołączył: 2005-07-27

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Wiele osób narzeka, że im w hardkach źle wygląda bo nie zasłania napisów. A ktoś wie co to Opaque Box i do czego służy?

Po pierwsze trzeba poczytać o możliwościach programów, formatów i konwerterach, a najlepiej FAQ tego serwisu. Dopiero coś krytykować. Wiem, że wiele osób idzie na skróty, ale wysiłek nie boli. Na początku poświęcasz tydzień a po roku zwróci się z nawiązką. Inwestycje długoterminowe mają większą stopę zwrotu, umożliwiają lepsze zarządzanie czasem. Uczą cierpliwości i planowania.

Rammstein

Użytkownik

Skąd: Częstochowa

Dołączył: 2005-10-09

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

txt rulezzzz ;]

Hybrid

Użytkownik

Dołączył: 2006-07-31

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

SSA, dlatego ze SE sie nie pluje -bez efektów.
nienawidzę efektów i uważam za przerost formy nad treścią.

Jupiter

Użytkownik

Dołączył: 2007-02-10

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Opaque Box? nie wiem co to jest... ale chętnie bym się dowiedział.

Axel_D

Użytkownik

Skąd: Gdańsk (Anime People)

Dołączył: 2005-01-07

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

txt czy srt? Chyba musiałbym ocipieć żeby tego używać.
W każdym przypadku tylko i wyłącznie ass. Ew. ssa. inne mijają sie z celem

---

bodzio

Użytkownik

Skąd: Szczecin

Dołączył: 2006-05-18

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Jedyny i słuszny format ass.

---

KossteK

Użytkownik

Dołączył: 2007-02-26

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

ASS oczywiście, czasy się zmieniają trzeba zostawić *txt i iść do przodu. Zz pomocą ASS w napisach możemy osiągnąć praktycznie wszystko

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

ASS2

P.S.
W ASS możesz osiągnąć teoretyczne wszystko, a w praktyce nie wszystko, ale i tak b. dużo.

Ostatnio edytowany przez Suchy (2007-10-21 17:20:38)

Satoshi

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie Zdrój

Dołączył: 2006-03-25

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

~Satoshi: ale na xboxie odpalisz;) Zresztą co za problem wrzucić plik ass i video do mkv;D Już niektóre DVD mogą odczytać mkv;)

ale nie wszystkich stać na taką zabawe

---

ACID DRINKERS

filippiarz

Użytkownik

Dołączył: 2006-09-07

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

Mnie tam rybka - wszystko konwertuję do SRT

Nighthanter

Użytkownik

Dołączył: 2007-03-04

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

ASS2

No właśnie #Suchy. Szukałem jakiś informacji (po angielsku, ale polskim też nie pogardze ) na ten temat, ale nic nie mogłem znaleźć (być może złe zapytanie w google dałem). Mógłbyś podać strony na których opisany byłby ten format(czym różni się od ASS, jakie ma możliwości), najlepiej wszystko co masz . Chciałbym się w tym pobawić trochę.

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2007-10-21 18:01:25)

RA6

Użytkownik

Skąd: Vladislavia

Dołączył: 2005-07-27

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

~Jupiter Opaqe Box ustawia prostokątne tło wokół napisów, opcja smplayer lub innym edytorem styli.

Np.: Uruchom napisy w Aegisub -> Manager Styli. Tam możesz określić wielkość czcionki i inne parametry wyświetlania. Jeśli ustawisz dla stylu Opaque Box (ptaszek do zaznaczenia) dostaniesz efekt tła dla napisów, które zasłoni wbudowane.

ewentualnie ręcznie w notatniku zmieniasz:
[cytuj]Style: Default,Arial,24,&H7B100C0C,&HFFF0E52B,&H00FFB464,&H7B000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,330,238[/quote]

Licząc od końca stylu ósma cyfra określa Border styl. Jeśli wpiszesz tam 3 to będziesz miał tło, pod warunkiem, że ustawiłeś obramowanie czcionki różne od 0. Przeźroczystość obramowania (Outlinie) nie może być ustawiona na maksymalną wartość (przeźroczystego tła nie widać).

Elesender

Użytkownik

Skąd: Chrzów

Dołączył: 2007-07-25

Odp: [ANKIETA] . *.ass, czy *.txt (mdvd, srt, itd)

ASS najlepszy do mkv oraz ogg/ogm reszta Txt( i inne)
Cóz ale teraz jest coraz wiecej mkv wiec głosuje na ASS :>