Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2007-09-14 22:44:00
- crixon
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2007-03-29
Brak polskich liter w TMP
Odpalam sobie napisy w formacie TMP. Przy każdym polskim znaku typu: ć, ą, ę etc. wyskakują mi jakieś krzaczki zamiast w/w liter.
W panelu mam ustawiony język Polski.
Przy innych napisach w tym formacie wszystko chodzi dobrze.
Używam albo V playera albo Sub-Edita.
O co kurcze w tym chodzi ?:D
Offline
#2 2007-09-14 22:48:41
- khadzad
- Użytkownik
- Skąd: POZNAŃ
- Dołączył: 2006-11-04
Odp: Brak polskich liter w TMP
zmień kodowanie na ANSI...
a jeśli o czcionkach mowa nie wie ktoś dlaczego przy niektórych POLSKICH czcionkach w PS CS2 nie ma polskich znaków??(zmienia mi od razu na times new roman)
Offline
#3 2007-09-15 04:11:17
- waski_jestem
- Użytkownik
- Skąd: wawa
- Dołączył: 2005-03-20
Odp: Brak polskich liter w TMP
Na poczatku sprawdz czy jak otwierasz napisy w SubEdit'cie to czy masz pl znaki czy krzaczki, jesli masz krzaczki, to otworz te same napisy w windowsie, skopiuj wszystko i wklej do okienka w SEP'ie [wczesniej kasujac cala zawartosc] Potem dajesz zapisz i sprawdzasz czy pomoglo. Ewidetnie masz cos skopanego z kodowaniem. Chociaz nie wiedzialem ze pliki txt mozna kodowac na rozne sposoby [czlowiek uczy sie przez cale zycie]
gdyby tylko czlowiek mial troche wiecej czasu i lepiej znak angielski [z 2 mozna cos zrobic, z 1?]
Offline
#4 2007-09-15 10:29:17
- lukio
- Użytkownik
- Skąd: Zgierz
- Dołączył: 2006-04-19
Odp: Brak polskich liter w TMP
zwykle jest to wina napisow zapisanych w utf, wystarczy je otworzyc notatnikiem i zapisac jako ansi
Offline
#5 2007-09-15 13:10:14
- Smoczek
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2005-10-24
Odp: Brak polskich liter w TMP
Khadzad - niektóre czcionki mają źle ustawione strony kodowania i zwyczajnie program ich nie rozpoznaje.
Co do kodowania UTF - u mnie nie ma z nim problemów, za to, z tego co pamiętam, subedit już ma z nimi większe problemy ^^.
Offline
#6 2007-09-15 17:07:30
- Kisiel
- Użytkownik
- Skąd: Wrocław
- Dołączył: 2005-06-24
Odp: Brak polskich liter w TMP
Khadzad - niektóre czcionki mają źle ustawione strony kodowania i zwyczajnie program ich nie rozpoznaje.
Co do kodowania UTF - u mnie nie ma z nim problemów, za to, z tego co pamiętam, subedit już ma z nimi większe problemy ^^.
Tak już to jest 
Subedit nigdy nie będzie idealny.
W notatniku nie ważne z jakim kodowaniem ten sam tekst będzie dobrze rozpoznany a w subedit różnice między ANSI a UTF-8 to właśnie rożne krzaczki.
Offline
Strony 1