|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 14 | napisów na stronie: 14 |
| Ozma ep01 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep01 |
~MasaGratoR |
| 8kB |
| Ozuma ep01 | (2) | | 354 razy |
|
| ID 42982
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od CrunchyRoll oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[HorribleSubs]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?1y9u8o18u8s7bo2
---------------------
Pierwsza seria, którą tłumaczę i ma ok. 24 minuty. Liczę na komentarze.
---------------------
Aktualizacja:
- Poprawa błędów wyłapanych przez LordCrane.
- Poprawiono kompatybilność napisów
- Dodano OP (ED nie robię, bo to nie moje klimaty). Zatem dodano nową czcionkę.
- Poprawki. Teraz już powinno wyglądać wszystko spójnie. |
| Ozma ep01 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep01 |
~arystar |
| 7kB |
| Ozuma ep01 | (1) | | 111 razy |
|
| ID 42994
Autor: arystar
Synchro: nabla. |
| Ozma ep01 |
2012.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep01 |
~seba609 |
| 6kB |
| Ozuma ep01 | (3) | | 341 razy |
|
| ID 42997
Autor: seba609
Odcinek 1: Piaskowy wieloryb
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Coś tam poprawiłem - 21.03.2012.
Coś tam poprawiłem [znów] - 06.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1 |
| Ozma ep01 |
2012.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep01 |
~Johny2.0 |
| 7kB |
| Ozuma ep01 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 43000
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie na podstawie subów grupy [HorribleSubs].
------------------------------------------
Czcionka:http://www.mediafire.com/?yas6s4ad2e4579g
------------------------------------------
26.03.12 Poprawa rozdzielczości napisów. |
| Ozma ep02 |
2012.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep02 |
~seba609 |
| 7kB |
| Ozuma ep02 | (3) | | 348 razy |
|
| ID 43089
Autor: seba609
Odcinek 2: Granica zanurzenia
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Coś tam poprawiłem, dodałem [dzięki, MasaGratoR]- 26.03.2012.
Coś tam poprawiłem [dzięki, animefan2009]- 26.03.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1 |
| Ozma ep02 |
2012.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep02 |
~Johny2.0 |
| 16kB |
| Ozuma ep02 | (0) | | 233 razy |
|
| ID 43084
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie na podstawie subów grupy [HorribleSubs] 720p.
Synchro do wersji tejże grupy oraz do [Ozmasubs].
----------------------------------------------------
Czcionka:http://www.mediafire.com/?yas6s4ad2e4579g |
| Ozma ep03 |
2012.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep03 |
~Johny2.0 |
| 15kB |
| Ozuma ep03 | (0) | | 259 razy |
|
| ID 43167
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie na podstawie subów grupy [HorribleSubs] 720p.
Synchro do wersji tejże grupy oraz do [Ozmasubs].
----------------------------------------------------
Czcionka:http://www.mediafire.com/?yas6s4ad2e4579g
----------------------------------------------------
Komentarze mile widziane:) |
| Ozma ep03 |
2012.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep03 |
~seba609 |
| 7kB |
| Ozuma ep03 | (4) | | 284 razy |
|
| ID 43210
Autor: seba609
Odcinek 3: Tysiąc lat wątpliwości
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, MasaGratoR - 06.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1 |
| Ozma ep04 |
2012.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep04 |
~seba609 |
| 8kB |
| Ozuma ep04 | (5) | | 460 razy |
|
| ID 43249
Autor: seba609
Odcinek 4: Po krańce Ziemi
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, animefan2009 - 08.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1 |
| Ozma ep04 |
2012.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep04 |
~Johny2.0 |
| 8kB |
| Ozuma ep04 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 43335
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie na podstawie subów grupy [HorribleSubs].
------------------------------------------
Czcionka:http://www.mediafire.com/?yas6s4ad2e4579g |
| Ozma ep05 |
2012.04.16 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep05 |
~Johny2.0 |
| 8kB |
| Ozuma ep05 | (0) | | 214 razy |
|
| ID 43348
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie na podstawie subów grupy [HorribleSubs].
------------------------------------------
Czcionka:http://www.mediafire.com/?yas6s4ad2e4579g |
| Ozma ep05 |
2012.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep05 |
~seba609 |
| 8kB |
| Ozuma ep05 | (7) | | 263 razy |
|
| ID 43388
Autor: seba609
Odcinek 5: Człowiek w masce
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, MasaGratoR - 18.04.2012.
Poprawione, dzięki, animefan2009 - 23.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1 |
| Ozma ep06 |
2012.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep06 |
~seba609 |
| 6kB |
| Ozuma ep06 | (9) | | 342 razy |
|
| ID 43432
Autor: seba609
Odcinek 6 (ostatni): Nowe życie
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, MasaGratoR - 22.04.2012.
Poprawione, dzięki, animefan2009 - 23.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1 |
| Ozma ep06 |
2012.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep06 |
~Johny2.0 |
| 6kB |
| Ozuma ep06 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 43437
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie na podstawie subów grupy [HorribleSubs].
------------------------------------------
Czcionka:http://www.mediafire.com/?yas6s4ad2e4579g |
| |
| |
|