|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 98 | napisów na stronie: 8 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep21 |
2017.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep21 |
~darthdragon |
| 38kB |
| Fate/stay night Unlimited Blade Works ep21 | (3) | | 1624 razy |
|
| ID 57712
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: MasaGratoR
Karaoke: Xaveq
Tłumaczenie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs], [Xrip], pozostałe BD
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Dodano synchro do Blu-ray. Miłego oglądania! |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep21 |
2015.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep21 |
~ArielAtom |
| 14kB |
| Fate/stay night Unlimited Blade Works ep21 | (0) | | 198 razy |
|
| ID 59044
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: HorribleSubs
Tłumaczenie: ArielAtom
Typesetting: DarkMnich
Korekta: Łososia
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Fate Stay Night - Unlimited Blade Works - 21 [720p]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8CaldtOE5pM2M1dTA/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :) (i przepraszam za opóźnienie) |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep22 |
2017.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep22 |
~darthdragon |
| 38kB |
| Fate/stay night Unlimited Blade Works ep22 | (3) | | 1619 razy |
|
| ID 57767
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: MasaGratoR
Karaoke: Xaveq
Tłumaczenie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs], [Xrip], pozostałe BD
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Dodano synchro do Blu-ray. Miłego oglądania! |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep22 |
2016.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep22 |
~ArielAtom |
| 15kB |
| Fate/stay night Unlimited Blade Works ep22 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 59972
Autor: ArielAtom
Tłumaczenie wykonała grupa Dark Inquisition.
----------------------------------------------------
Synchro do grupy: HorribleSubs
Tłumaczenie: ArielAtom
Typesetting: DarkMnich
Korekta: Łososia
--------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Fate Stay Night - Unlimited Blade Works - 22 [720p]
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8CaldtOE5pM2M1dTA/view?usp=sharing
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania :) (i przepraszam za opóźnienie) |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep23 |
2017.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep23 |
~darthdragon |
| 38kB |
| Fate/stay night Unlimited Blade Works ep23 | (2) | | 1729 razy |
|
| ID 57803
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: MasaGratoR
Karaoke: Xaveq
Tłumaczenie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs], [Xrip], pozostałe BD
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Dodano synchro do Blu-ray. Miłego oglądania! |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep24 |
2017.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep24 |
~darthdragon |
| 36kB |
| Fate/stay night Unlimited Blade Works ep24 | (5) | | 1657 razy |
|
| ID 57845
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: MasaGratoR
Karaoke: Xaveq
Tłumaczenie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs], [Xrip], pozostałe BD
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Dodano synchro do Blu-ray. Miłego oglądania! |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep25 |
2017.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV) ep25 |
~darthdragon |
| 19kB |
| Fate/stay night Unlimited Blade Works ep25 | (8) | | 1578 razy |
|
| ID 57902
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: MasaGratoR
Karaoke: Xaveq
Tłumaczenie: [HorribleSubs]
Synchro: [HorribleSubs], [Xrip], pozostałe BD
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Dodano synchro do Blu-ray. Miłego oglądania!
+++++++++++============+++++++++++
Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do uczynienia tych partyzanckich napisów lepszymi. Następnym razem spotkamy się przy "Tchnieniu Niebios" (Heaven's Feel), miejmy nadzieję, że będzie tak dobre jak VN. |
| Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven`s Feel |
2018.06.04 |
|
SubStationAlpha |
| Fate/stay night: Heaven's Feel - I. Presage Flower |
~Nan3k |
| 30kB |
| Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - I. Presage Flower | (0) | | 289 razy |
|
| ID 65943
Autor: Nan3k
Napisy do wersji [Rin] Fate/stay night: Heaven's Feel I.presage flower (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa, przez co składnia mogłaby być w nich momentami lepsza, ale myślę, że się wybronią :).
Moje tłumaczenie wyróżnia się zgodnością z oficjalnym tłumaczeniem sformułowań zawartych w Light Novel Fate/Zero oraz Kara no Kyoukai przygotowanym przez wydawnictwo Kotori. Nie jest to może najważniejsze, ale uznałem, że miło byłoby zachować pewną spójność.
-------------------------------------
Edit 1: poprawiono kilka literówek. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 |
| |
| |
|