ID 44225 Autor: Shnuki Tłumaczenie głównie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media, jednak w niektórych miejscach posiłkowałem się też francuskimi napisami od Kazé i fansubem od HoMa.
Napisy do wersji Remastered od grupy Heart of Madness. Paczka zawiera także napisy do alternatywnego zakończenia filmu.
ID 48378 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_32_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- zremasterowanej wersji w formacie .mp4
- [HokutoNoKen][032][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 54695 Autor: Shnuki Przekład w głównej mierze oparty na oficjalnych angielskich napisach od Discotek Media.
Synchro pod:
- Hokuto_no_Ken_2.131.Hokuto_Legacy_Ultimate_Edition.[X264].Aac(Jpn).Sub(Fre)
- [HokutoNoKen][131][x264_ac3][DVDrip][raw]
- (...) (DVD 640x480 DivX5).avi
- (...) (640x480 x264 AAC).mp4
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46622 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_17_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][017][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46504 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_11_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- (...) [DVD 640x480 DivX502 MP3].avi
- (...) (DVD_640x480_WMV9).wmv
(te pasują także do [HokutoNoKen][011][x264_ac3][DVDrip][raw])
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46551 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_14_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][014][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46976 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_27_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][027][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46854 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_19_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][019][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46883 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_21_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][021][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46884 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_22_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][022][x264_ac3][DVDrip][raw][Kenshiro VS Shin]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46897 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_23_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][023][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46903 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_24_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][024][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 46936 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- [TV-Japan]_Hokuto_no_Ken_-_26_Raw_(Remastered-DVD_640x480_x264_AC3)
- [HokutoNoKen][026][x264_ac3][DVDrip][raw]
(te pasują także do rawów w .avi i .wmv)
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 48553 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- zremasterowanej wersji w formacie .mp4
- (...) [DVD 640x480 DivX502 MP3].avi
- (...) (DVD_640x480_WMV9).wmv
(te pasują także do: [HokutoNoKen][039][x264_ac3][DVDrip][raw])
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)
ID 49019 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie oficjalnego przekładu od Discotek Media.
Napisy pasują do:
- zremasterowanej wersji w formacie .mp4
- [HokutoNoKen][053][x264_ac3][DVDrip][raw]
- (...) [DVD 640x480 DivX502 MP3].avi
- (...) (DVD_640x480_WMV9).wmv
Wszelkie komentarze będą mile widziane :)