|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 7 | napisów na stronie: 7 |
| Beelzebub ep01 |
2011.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Beelzebub ep01 |
~kinderkoza |
| 34kB |
| Beelzebub ep01 | (6) | | 869 razy |
|
| ID 37245
Autor: Sado-Maso Subs
___________________________________________
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|~~~~~~~~~~~ Sado-Maso Subs~~~~~~~~~~~
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|__________________________________________
|Tłumaczenie: Gwóźdź
|Korekta: Kinderkoza, Sheara
|Typesetting: Kinderkoza
|__________________________________________
|
|Tłumaczenie na podstawie [HorribleSubs] oraz
|[SGKK-TMD] i pasują do wymienionych ów wersji
|__________________________________________
|Czcionki: http://www.multiupload.com/KUFP0IZDV1
|__________________________________________
|Są to nasze pierwsze napisy, dlatego liczymy
|na konstruktywną krytykę oraz wskazanie błędów.
|Mamy nadzieję, że nie będą to nasze jedyne napisy
|do tej serii i uda się nam jakoś pociągnąć to dalej ;)
|__________________________________________
|10.01.2011 - drobne poprawki, dodano opening
|oraz synchro do [SGKK-TMD]
|17.01.2011 - drobne poprawki
|__________________________________________ |
| Beelzebub ep02 |
2011.01.18 |
|
Advanced SSA |
| Beelzebub ep02 |
~kinderkoza |
| 29kB |
| Beelzebub ep02 | (2) | | 1496 razy |
|
| ID 37332
Autor: Sado-Maso Subs
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|~~~~~~~~~~~ Sado-Maso Subs~~~~~~~~~~~
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|__________________________________________
|Tłumaczenie: Gwóźdź
|Korekta: Kinderkoza, Sheara
|Typesetting: Kinderkoza
|__________________________________________
|
|Tłumaczenie na podstawie [CrunchySubs]
|Pasują do [CrunchySubs] oraz [SGKK-TMD]
|__________________________________________
|Czcionki: http://www.multiupload.com/KUFP0IZDV1
|__________________________________________
|Nasze kolejne napisy do Beelzebuba. Tym razem
|zdecydowaliśmy się na ostrzejsze słownictwo ;)
|Liczymy na konstruktywną krytykę oraz wskazanie
|błędów.
|__________________________________________
|17.01.2011 - wprowadzono drobne poprawki.
|18.01.2011 - dodano synchro do [SGKK-TMD]
|__________________________________________ |
| Gintama ep120 |
2009.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep120 |
~kinderkoza |
| 22kB |
| Gintama ep120 | (0) | | 644 razy |
|
| ID 30953
Autor: kinderkoza&Gwozdz
----------------------------------------
Nasze pierwsze napisy
Dopasowane do wersji
[HorribleSubs]
----------------------------------------
Tłumaczenie: Gwozdz & kinderkoza
Korekta: kinderkoza
Opening/Ending: kinderkoza
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.speedyshare.com/203948286.html
----------------------------------------
Proszę o opinie i uwagi. Mam nadzieję,
że się spodoba ;)
----------------------------------------
- 5/10/2009 r. : Dodany ending.
- 6/10/2009 r. : Drobne poprawki.
- 13/10/2009 r. : Poprawione kodowanie. |
| Gintama ep123 |
2009.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep123 |
~kinderkoza |
| 19kB |
| Gintama ep123 | (2) | | 692 razy |
|
| ID 30955
Autor: Gwozdz&kinderkoza
-----------------------------------------
Nasze drugie napisy do Gintamy,
tym razem odcinek 123.
Pasują do [HorribleSubs]
-----------------------------------------
Tłumaczenie: Gwozdz & kinderkoza
Korekta: kinderkoza & Yagami_Raito8920
Opening/Ending: kinderkoza
-----------------------------------------
Czcionki:
http://www.speedyshare.com/203948286.html
-----------------------------------------
Proszę o opinie i uwagi. Jeśli się
spodoba, to będziemy tłumaczyć dalej ;)
-----------------------------------------
4/10/09 Dodane parę poprawek
(dzięki ~kar_kalim)
5/10/09 Dodany ending; korekta by
Yagami_Raito8920
6/10/09 Drobne poprawiki
13/10/09 Poprawione kodowanie. |
| Gintama ep124 |
2009.10.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep124 |
~kinderkoza |
| 14kB |
| Gintama ep124 | (2) | | 1070 razy |
|
| ID 30971
Autor: Gwozdz & kinderkoza
----------------------------------------------------
Nasze kolejne napisy do Gintamy,
tym razem odcinek 124.
Pasują do [HorribleSubs]
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gwozdz & kinderkoza
Korekta: kinderkoza, Yagami_Raito8920, kar_kalim
------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.speedyshare.com/203948286.html
------------------------------------------------------
Proszę o opinie i uwagi. Jeśli się spodobają,
to będziemy tłumaczyć dalej ;)
------------------------------------------------------
07/10/09r. : Korekta by Yagami_Raito8920
oraz kar_kalim. Wielkie dzięki ;)
12/10/09r. : Drobne poprawki.
13/10/09r. : Poprawione kodowanie |
| Gintama ep126 |
2009.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep126 |
~kinderkoza |
| 13kB |
| Gintama ep126 | (0) | | 1008 razy |
|
| ID 31054
Autor: Gwozdz & kinderkoza
Pasują do [HorribleSubs] Gintama - 126 [480p]
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gwozdz & kinderkoza
Korekta: kinderkoza, kar_kalim
------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.speedyshare.com/203948286.html
------------------------------------------------------
Mile widziane opinie i uwagi ;)
------------------------------------------------------
-13/10/09 Poprawione kodowanie |
| Gintama ep170 |
2010.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep170 |
~kinderkoza |
| 20kB |
| Gintama ep170 | (0) | | 318 razy |
|
| ID 34009
Autor: Phaon
Pasują do [HorribleSubs] Gintama - 170 [480p]
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Phaon
Korekta: Kalayit
Karaoke: kinderkoza
------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/100d7cf21052a4c9523d409
lub
http://www.megaupload.com/?d=EK87XTQM
lub
http://www.przeklej.pl/plik/gin170-zip-0013n7ao35a5
------------------------------------------------------
Mile widziane opinie i uwagi ;)
------------------------------------------------------ |
| |
| |
|