|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 3 | napisów na stronie: 3 |
| Naruto ep001 |
2025.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep001 |
~DonVip |
| 13kB |
| Naruto ep001 | (1) | | 7 razy |
|
| ID 82510 
Autor: DonVip!
Autor: DonVip!
Synchro: BD
https://nyaa.si/view/1613661
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/1JlRRq4sme3UIByY9rm-JEr4hcpKGuzz3/view?usp=sharing
Tłumaczenie: Z japońskiego
------------------------------------------------------------------
Usunąłem zbędne teksty typu "Hmmm... hmpf... wrr... itd. oraz parę błędów tekstowych. Ujednoliciłem nazewnictwo tzn. zamiast japońskich wyrazów dałem polskie odpowiedniki (Yondaime - Czwarty, Sandaime - Trzeci, Orioke no Jutsu - Technika Seksapilu, Henge no Jutsu - Technika Przemiany itd). Japońskie odpowiedniki zostawiłem, gdy wykonywana jest dana technika.
Czekam dalej na wasze sugestie co do zmian i na wasze opinie bo chciałbym wrzucić odcinki kiedyś do jednej paczki, w tym wypadku do jednego seta 001-027, aby zachować porządek na animesub. Wole dać 8 paczek niż 220 plików oddzielnie. |
| Naruto ep002 |
2025.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep002 |
~DonVip |
| 12kB |
| Naruto ep002 | (4) | | 6 razy |
|
| ID 82511
Autor: DonVip!
Autor: DonVip!
Synchro: BD → https://nyaa.si/view/1613661
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1JlRRq4sme3UIByY9rm-JEr4hcpKGuzz3/view?usp=sharing
Tłumaczenie: Z japońskiego
-----------------------------------------------------
Usunąłem zbędne teksty typu "Hmmm... hmpf... wrr... itd. oraz parę błędów tekstowych. Ujednoliciłem nazewnictwo tzn. zamiast japońskich wyrazów dałem polskie odpowiedniki (Yondaime - Czwarty, Sandaime - Trzeci, Orioke no Jutsu - Technika Seksapilu, Henge no Jutsu - Technika Przemiany itd). Japońskie odpowiedniki zostawiłem, gdy wykonywana jest dana technika.
Gdyby ktoś z Was pomógł mi w tym odcinku z jedną sprawą byłbym wdzięczny (Patrz komentarz)
Czekam dalej na wasze sugestie co do zmian i na wasze opinie bo chciałbym wrzucić odcinki kiedyś do jednej paczki, w tym wypadku do jednego seta 001-027, aby zachować porządek na animesub. Wole dać 8 paczek niż 220 plików oddzielnie. |
| Saint Seiya Omega ep01-97 |
2023.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Saint Seiya Omega ep01-97 |
~DonVip |
| 975kB |
| Rycerze Zodiaku Omega ep01-97 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 78623
Autor: HeyahPlus
Są to napisy grupy HeyahPlus, napisy pasują też do wersji BluRay Saint Seiya Omega.
Wrzucam wszystkie do 1 paczki, aby nie pobierać oddzielnie każdego pliku. |
| |
| |
|