 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 30 | napisów na stronie: 30 |
| Tegami Bachi Reverse ep16 |
2011.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep16 |
~Duso |
| 8kB |
| Letter Bee Reverse ep16 | (7) | | 618 razy |
|
| ID 38079
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [HorribleSubs] ale do innych wersji pewnie też.
~~~~~~~~~~~~~~
Zaczełam tlumaczyć tego zacnego animca dla mojej mamy, która je ze mną ogląda. Pomyślałam, że udostępnie napisy tym, którzy czekają.
Są to moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość i ocenę.
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Edit: (09.03.11)
Poprawiono błędy wskazane w komentarzu, dzięki. : )
Edit2: (11.03.11)
Poprawiłam kilka kwestii.
Edit3: (12.03.11)
Poprawiono błędy wyłapane przez ~Thebassa, dzięki! |
| Tegami Bachi Reverse ep17 |
2011.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep17 |
~Duso |
| 7kB |
| Letter Bee Reverse ep17 | (1) | | 460 razy |
|
| ID 38080
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i [CrunchySubs]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! :>
Edit: (12.03.11)
Poprawiono błąd wyłapany przez ~Thebassa, dzięki! : ) |
| Tegami Bachi Reverse ep18 |
2011.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep18 |
~Duso |
| 8kB |
| Letter Bee Reverse ep18 | (0) | | 443 razy |
|
| ID 38088
Autor: Duso
Tłumaczenie i korekta: Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Teraz spędziłam trochę więcej czasu nad korektą, więc powinno być lepiej niż ostatnio.
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
~~~~~~~~~~~~~~
Edit:
Poprawiono pewną literówkę.
Edit2:
Poprawiono kolejne błędy. |
| Tegami Bachi Reverse ep19 |
2011.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep19 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep19 | (0) | | 427 razy |
|
| ID 38099
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : > |
| Tegami Bachi Reverse ep20 |
2011.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep20 |
~Duso |
| 7kB |
| Letter Bee Reverse ep20 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 38111
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : > |
| Tegami Bachi Reverse ep21 |
2011.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep21 |
~Duso |
| 7kB |
| Letter Bee Reverse ep21 | (1) | | 592 razy |
|
| ID 38118
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
Edit: (03.05.11)
Poprawiono literówkę i kwestie zasugerowane przez ~Black_sheep, dzięki! (: |
| Tegami Bachi Reverse ep22 |
2011.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep22 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep22 | (5) | | 621 razy |
|
| ID 38121
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i pewnie do [CrunchySubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Wiecie co Wam powiem? Zapowiedź następnego epa jest epicka! ; o
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
Edit: (13.02.11)
Poprawiono błędy wyłapane przez ~atina91 i ~narcyzia, dzięki! : ) |
| Tegami Bachi Reverse ep23 |
2011.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep23 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep23 | (1) | | 593 razy |
|
| ID 38159
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs] i [FUNiGuys].
~~~~~~~~~~~~~~
Nie wiedziałam co zrobić z ostatnią kwestią/okrzykiem Zazie'go, więc zostawiłam to tak jak było w angielskim skrypcie.
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : >
Edit:
Poprawiono literówki wyłapane przez ~narcyzia, dzięki! :j |
| Tegami Bachi Reverse ep24 |
2011.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep24 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep24 | (1) | | 623 razy |
|
| ID 38203
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~
Jedno zdanie mi cholernie nie pasowało ale po pół godzinie głowienia się nad nim, doszłam do wniosku, że lepiej tego przetłumaczyć się nie da, a to, że to zdanie jest bez sensu to... No, widocznie tak musiało być. XD
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?5f4npd5oo4f6uw2
Miłego seansu! : > (i co wrażliwsi niech sobie przygotują paczkę chusteczek :c)
Edit:
Poprawiłam to w/w zdanie. (tak, wena mnie naszła :j )
Edit2: (27.03.11)
Poprawiono literówkę wyłapaną przez ~narcyzia, dzięki. : ) |
| Tegami Bachi Reverse ep25 |
2011.03.29 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Reverse ep25 |
~Duso |
| 6kB |
| Letter Bee Reverse ep25 | (2) | | 613 razy |
|
| ID 38281
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [HorribleSubs].
~~~~~~~~~~~~~~
Napisy do ostatniego już odcinka Pszczółek Pocztowych. :j Szkoda, że to już koniec, aczkolwiek zakończenie takie złe nie jest. XD
No, tak czy inaczej... Dziękuję wszystkim, którzy korzystali z naszych, moich i Ryso, napisów! Mam nadzieję, że jak na pierwszy raz nie było tak źle. :j
Miłego seansu!
Edit:
Poprawiono literówki wyłapane przez ~narcyzia, dzięki!
Edit2: (29.03.11)
Poprawiłam pewną kwestię, którą źle przetłumaczyłam. |
| Tegami Bachi Special ep01 |
2011.03.29 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep01 |
~Duso |
| 3kB |
| Letter Bee TV Special ep01 | (1) | | 134 razy |
|
| ID 38310
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Dyum
Napisy pasują do [Ruri].
~~~~~~~~~~~~~~
Nikt nie tłumaczy speciali z Tegami, więc ja się za to wezmę, a co. ;j Aczkolwiek jeśli będzie małe zainteresowanie to porzucam ten projekt, bo nie ma co tłumaczyć dla 'nikogo'.
Miłego seansu! :j |
| Tegami Bachi Special ep02 |
2011.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep02 |
~Duso |
| 3kB |
| Letter Bee TV Special ep02 | (0) | | 97 razy |
|
| ID 38314
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [Ruri].
Miłego seansu! :j |
| Tegami Bachi Special ep03 |
2011.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep03 |
~Duso |
| 3kB |
| Letter Bee TV Special ep03 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 38319
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [Ruri].
Miłego seansu! :j |
| Tegami Bachi Special ep04 |
2011.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep04 |
~Duso |
| 3kB |
| Letter Bee TV Special ep04 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 38320
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [Ruri].
Miłego seansu! :j |
| Tegami Bachi Special ep05 |
2011.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep05 |
~Duso |
| 3kB |
| Letter Bee TV Special ep05 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 38446
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso, Duso
Napisy pasują do [Ruri].
Miłego seansu! :j |
| Tegami Bachi Special ep06 |
2011.07.13 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep06 |
~Duso |
| 4kB |
| Letter Bee TV Special ep06 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 39845
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [Ruri].
Miłego seansu! (: |
| Tegami Bachi Special ep07 |
2011.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep07 |
~Duso |
| 3kB |
| Letter Bee TV Special ep07 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 40802
Autor: Duso
Tłumaczenie i korekta: Duso
Napisy pasują do [Ruri].
Miłego seansu! (: |
| Tegami Bachi Special ep08 |
2011.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Tegami Bachi Special ep08 |
~Duso |
| 4kB |
| Letter Bee TV Special ep08 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 40803
Autor: Duso
Tłumaczenie i korekta: Duso
Napisy pasują do [Ruri].
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep01 |
2011.07.14 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep01 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep01 | (0) | | 262 razy |
|
| ID 39716
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Korekta: Ryso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [Nutbladder] i [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?itst3wij4t56kzb
Miłego seansu! (:
~~~~~~~~~~~~~~
Edit:
Poprawki. |
| Nyanpire ep02 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep02 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep02 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 39851
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował (v2):
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep03 |
2011.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep03 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep03 | (1) | | 154 razy |
|
| ID 39938
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował (v2):
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (:
~~~~~~~~~~~~~~
Edit:
Poprawiono literówkę wyłapaną przez ~narcyzia, dzięki. (: |
| Nyanpire ep04 |
2011.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep04 |
~Duso |
| 5kB |
| Nyanpire: The Animation ep04 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 40043
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował (v2):
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep05 |
2011.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep05 |
~Duso |
| 5kB |
| Nyanpire: The Animation ep05 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 40155
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Korekta: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep06 |
2011.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep06 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep06 | (0) | | 127 razy |
|
| ID 40227
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep07 |
2011.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep07 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep07 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 40331
Autor: Duso
Tłumaczenie i korekta: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep08 |
2011.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep08 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep08 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 40417
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep09 |
2011.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep09 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep09 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 40534
Autor: Duso
Tłumaczenie i korekta: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep10 |
2011.09.11 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep10 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep10 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 40648
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep11 |
2011.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep11 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep11 | (0) | | 109 razy |
|
| ID 40712
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Miłego seansu! (: |
| Nyanpire ep12 |
2011.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Nyanpire: The Animation ep12 |
~Duso |
| 4kB |
| Nyanpire: The Animation ep12 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 40770
Autor: Duso
Tłumaczenie: Duso
Tłumaczenie endingu: Ryso
Napisy pasują do [WhyNot]
~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki, jakby ktoś potrzebował:
http://www.mediafire.com/?qxhll0xa7vjn0mg
Ostatni już odcinek Miaupirka.
Miłego seansu! (: |
| |