 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 38 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Kibou-hen |
2016.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Hope Arc |
~Eisaku |
| 9kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Kibou-hen | (0) | | 286 razy |
|
| ID 61865
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Hope Arc
Tłumaczone na podstawie: Hope\HorribleSubs i własnego rozsądku.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Kibou Hen (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Bazgroły, JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl
Przepełnieni nadzieją... |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep01 |
2016.07.26 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep01 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep01 | (6) | | 539 razy |
|
| ID 61273
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 01 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: Times New Roman, Impact, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie - To moje pierwsze napisy, mam nadzieję, że są przyzwoicie zrobione, zwłaszcza że minimalnie bawiłem się stylami i sam musiałem robić timing. Czekamy w komentarzach na błędy, a także i jakieś słowa porady, zachęty i zapraszamy do oglądania Danganronpy 3 - Future, a także wkrótce Danganronpy 3 - Despair z naszymi napisami.
Edit:
Usunąłem błędy wypisane przez Kamiyana, dzięki!
Edit #2:
Usunąłem błędy wskazane przez Runaway.
Edit #3:
W paru miejsach poprawa składni i poprawa miejsc, gdzie są stosowane wielokropki.
Edit #4:
Poprawa błędów wskazanych przez xRastu, dzięki. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep02 |
2016.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep02 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep02 | (0) | | 413 razy |
|
| ID 61318
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: Times New Roman, Impact, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
Kolejne napisy i robię się coraz bardziej biegły w Aegisubie. Dzisiaj zapoznanie z regułami gry i trochę akcji.
Miłego seansu i czekam na sugestie!
Edit #1:
Poprawa paru błędów. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep03 |
2016.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep03 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep03 | (0) | | 355 razy |
|
| ID 61375
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a także ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Open Sans Semibold
Komentarz od siebie:
Tym razem brak :)
Zapraszam na Helheim.pl
Miłego seansu i czekam na sugestie, błędy. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep04 |
2016.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep04 |
~Eisaku |
| 10kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep04 | (0) | | 344 razy |
|
| ID 61431
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 04 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
Napisy, w których trochę zaszalałem i zrobiłem creditsy nieco lepsze od poprzednich (wspomniana wyżej czcionka JD LCD Rounded. Drewniacko zrobione, ale myślę, że efekt przyzwoity. Czekam na opinie i komentarze.
Miłego seansu. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep05 |
2016.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep05 |
~Eisaku |
| 8kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep05 | (0) | | 330 razy |
|
| ID 61466
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs i własnego słuchu
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 05 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep06 |
2016.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep06 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep06 | (0) | | 328 razy |
|
| ID 61535
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs i własnego słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 06 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep07 |
2016.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep07 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep07 | (0) | | 273 razy |
|
| ID 61619
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs i własnego słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 07 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
SUPER TYTUŁY DZIECIAKÓW.
Ech...
Miłego seansu.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep08 |
2016.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep08 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep08 | (0) | | 295 razy |
|
| ID 61675
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs i własnego słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 08 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Bazgroły, JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep09 |
2016.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep09 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep09 | (0) | | 273 razy |
|
| ID 61712
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs i własnego słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 09 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Bazgroły, JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep10 |
2016.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep10 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep10 | (0) | | 273 razy |
|
| ID 61757
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs i własnego słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 10 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Bazgroły, JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep11 |
2016.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep11 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep11 | (0) | | 287 razy |
|
| ID 61791
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: Hope i własnego rozsądku.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 11 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Bazgroły, JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep12 |
2016.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep12 |
~Eisaku |
| 10kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep12 | (0) | | 279 razy |
|
| ID 61855
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: Hope\HorribleSubs i własnego rozsądku.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 12 END (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Bazgroły, JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Miłego seansu.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl
Dzięki, że byliście z nami przy Mirai-hen! |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubo Hen ep04 |
2016.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep04 |
~Eisaku |
| 10kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubo Hen ep04 | (0) | | 312 razy |
|
| ID 61453
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 04 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep01 |
2016.07.17 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep01 ep01 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep01 | (1) | | 452 razy |
|
| ID 61285
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Leopard-Raws ([Leopard-Raws] Danganronpa 3 - The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 01 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
Moje drugie napisy, mam znowu nadzieję, że wyszły nienajgorzej. Dzięki za komentarze pod pierwszym odcinkiem Mirai-hena - poprawiłem wskazane błędy. Staram się ciągle pracować na stylem i interpunkcją.
Miłego seansu.
Edit #1:
Drobne korekty po sugestiach Runawaya - dzięki. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep02 |
2016.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep02 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep02 | (1) | | 371 razy |
|
| ID 61348
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Edit #1:
Poprawiona gafa, którą podał Cafer, dzięki. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep03 |
2016.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep03 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep03 | (0) | | 343 razy |
|
| ID 61387
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
No w końcu! Zaczyna się nareszcie długo oczekiwana rozpacz.
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep05 |
2016.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep05 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep05 | (0) | | 293 razy |
|
| ID 61512
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 05 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
W odcinku pojawiła się kwestia ponad moje (i nie tylko moje) siły. Jeżeli ktoś rozwiąże zagadkę tejże kwestii, prześlę niewidzialny Fragment Nadziei.
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep06 |
2016.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep06 |
~Eisaku |
| 10kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep06 | (0) | | 314 razy |
|
| ID 61569
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 06 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Bartłomiej Gil, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep07 |
2016.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep07 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep07 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 61637
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 07 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: BadaBoom BB, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep08 |
2016.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep08 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep08 | (0) | | 339 razy |
|
| ID 61691
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 08 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep09 |
2016.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep09 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep09 | (0) | | 300 razy |
|
| ID 61749
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 08 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep10 |
2016.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep10 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep10 | (0) | | 282 razy |
|
| ID 61774
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 10 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep11 |
2016.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep11 |
~Eisaku |
| 10kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep11 | (0) | | 273 razy |
|
| ID 61840
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 11 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie: Dzięki wszystkim, którzy byli z nami przy Nabojach. Już wkrótce koniec Mirai-hena i pozostaje Grande Finale.
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Czcionki do pobrania na Helheim.pl |
| Made in Abyss ep01 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Made in Abyss ep01 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Made in Abyss ep01 | (2) | | 1284 razy |
|
| ID 64242
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Made in Abyss.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Horrible Subs ([HorribleSubs] Made in Abyss - 01 [720p])
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Santan
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=0B_CaiXuGTJX_cnBYNGhUTy1GWms
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Edit:
Poprawiono błędy wskazane przez Animazona - dzięki.
Dodano czcionki |
| Made in Abyss ep02 |
2017.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Made in Abyss ep02 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Made in Abyss ep02 | (3) | | 1107 razy |
|
| ID 64250
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Made in Abyss.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Horrible Subs ([HorribleSubs] Made in Abyss - 02 [720p])
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Santan
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=0B_CaiXuGTJX_cnBYNGhUTy1GWms
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Edit: Dodano czcionki
Edit 2: Poprawiony błąd wskazany przez ~enx, dzięki. |
| Made in Abyss ep03 |
2017.09.23 |
|
Advanced SSA |
| Made in Abyss ep03 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Made in Abyss ep03 | (0) | | 1100 razy |
|
| ID 64255
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Made in Abyss.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Horrible Subs ([HorribleSubs] Made in Abyss - 03 [720p])
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Santan
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=0B_CaiXuGTJX_cnBYNGhUTy1GWms
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Edit: Dodano czcionki
Edit 2: Poprawa błędu w nazewnictwie. |
| Made in Abyss ep04 |
2017.10.16 |
|
Advanced SSA |
| Made in Abyss ep04 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Made in Abyss ep04 | (1) | | 1105 razy |
|
| ID 64266
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Made in Abyss.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Horrible Subs ([HorribleSubs] Made in Abyss - 04 [720p])
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Santan
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=0B_CaiXuGTJX_cnBYNGhUTy1GWms
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Edit: Dodano czcionki
Edit 2: Poprawiony błąd wskazany przez ~Animazon. Dzięki. |
| Made in Abyss ep05 |
2017.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Made in Abyss ep05 |
~Eisaku |
| 8kB |
| Made in Abyss ep05 | (0) | | 1065 razy |
|
| ID 64299
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Made in Abyss.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Horrible Subs ([HorribleSubs] Made in Abyss - 05 [720p])
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Santan
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=0B_CaiXuGTJX_cnBYNGhUTy1GWms
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Made in Abyss ep06 |
2017.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Made in Abyss ep06 |
~Eisaku |
| 8kB |
| Made in Abyss ep06 | (0) | | 1045 razy |
|
| ID 64315
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Made in Abyss.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Horrible Subs ([HorribleSubs] Made in Abyss - 06 [720p])
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Santan
Czcionki: https://drive.google.com/open?id=0B_CaiXuGTJX_cnBYNGhUTy1GWms
Użyte czcionki niestandardowe: EFN Handy, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |