ID 8773 Autor: Bager Napisy do wersji:
[Lunar] - XVID 640x360 23.976fps 175.3 MB
----------------------------------------------------
WERSJA OSTATECZNA - 31.XII.2005
(poprawione tłumaczenie, błędy, wygląd
oraz zrobiony dobry timing)
----------------------------------------------------
Jakby ktoś je sprawdził i skomentował
byłbym mu za to bardzo wdzięczny!
Miłego oglądania!
ID 9277 Autor: Bager Napisy do wersji nieocenzurowanej:
[AnimeForce] - DIVX 720x480 23.975fps 186.3 MB
Napisy w formatach [mDVD] i [ASS]
--------------------------------------------------
Odcinki do pobrania z:
http://ddl-anime.wikidot.com/canvas:motif-of-sepia
--------------------------------------------------
Odcinek został przetłumaczony od nowa.
Byłbym bardzo wdzięczny za komentarz.
Miłego oglądania :)
ID 30087 Autor: Bager Napisy do wersji nieocenzurowanej:
[AnimeForce] - DIV3 720x480 29.969fps 258.3 MB
Napisy w formatach [mDVD] i [ASS]
--------------------------------------------------
Odcinki do pobrania z:
http://ddl-anime.wikidot.com/canvas:motif-of-sepia
--------------------------------------------------
Byłbym bardzo wdzięczny za komentarz.
Miłego oglądania :)
ID 9936 Autor: Bager Napisy do wersji:
-[Shinsen-Subs] - XVID 704x396 23.976fps 51.4 MB
------------------------------------------------------------
Poprawki by Phenix - wielkie dzięki ;)
------------------------------------------------------------
Jakby ktoś je sprawdził i skomentował
byłbym mu za to bardzo wdzięczny!
Miłego oglądania!
ID 10432 Autor: Bager Napisy do wersji:
-[Shinsen-Subs] - XVID 704x396 30.0fps 61.5 MB
------------------------------------------------------------
Jakby ktoś je sprawdził i skomentował
byłbym mu za to bardzo wdzięczny!
Miłego oglądania!
ID 24592 Autor: chicane_miko Tłumaczenie chicane_miko.
Napisy do pierwszych trzech odcinków.
Synchro zrobione do wersji [Chihiro] h264 jak i Xvid.
Wszystkie napisy w formacie mDVD.
ID 9545 Autor: Bager Napisy do wersji [Hell-Fansubs]
Pasują również do [A-Destiny]
----------------------------------------------
WERSJA POPRAWIONA - 17.XII.2005
(poprawione tłumaczenie na podstawie
wersji A-Destiny, wygląd i błędy oraz
zrobiony dokładny timing)
----------------------------------------------
Oczywiście zajmę się całą serią
----------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania!
ID 9613 Autor: Bager Napisy do wersji [Hell-Fansubs]
----------------------------------------------
Trochę poprawiłem błędów i pozbyłem
się 3 linijkowych zdań. Nie mogę chwilowo
patrzeć na to Anime ;) więc jak są jeszcze
jakieś błędy to proszę napisać!
----------------------------------------------
Dalej nie wiem za bardzo jak z:
"take-17 girl."
----------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania!
ID 9846 Autor: Bager Napisy do wersji [Hell-Fansubs]
----------------------------------------------
Poprawiony timing.
Niech ktoś go sprawdzi.
----------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania!
ID 10054 Autor: Bager Napisy do wersji:
-[Hell-Fansubs] - XVID 640x480 23.976fps 139.9 MB
--------------------------------------------------
Ten i poprzednie trzy odcinki pasują również do:
Darside-Raws
--------------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania!
ID 10320 Autor: Bager Napisy do wersji:
-[Hell-Fansubs] - XVID 640x480 23.976fps 140.0 MB
-[Darside-Raws]
--------------------------------------------------
Poprawki by waski_jestem - thx
--------------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania!
ID 11049 Autor: Bager Napisy do wersji:
-[Hell-Fansubs] - XVID 640x480 23.976fps 140.0 MB
-[Darside-Raws]
--------------------------------------------------
Pomoc przy napisach: Johny & Salwa - thx
--------------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania!
ID 8739 Autor: Bager Movie info: XVID 704x396 23.976fps 174,0 MB
Napisy do wersji Oyasumi
Wersja ostateczna napisów z dodatkami [hard] i bez dodatków[soft].
Prosze o komentarz!
ID 8992 Autor: Nimrod25 Synchro do wersji [Lunar]
W razie jakiś błędów synchronizacji prosze pisać!
Można to ściągnąć z:
http://www.muffindomain.com/index.php?page=anime.html
ID 9396 Autor: Bager Napisy do wersji: [A-E]
Anime to znajduje się na stronie:
http://a.scarywater.net/ae/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Życzę miłego oglądania i proszę o komentarze.
ID 9659 Autor: Bager Prezent na święta.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie na szybkiego. Nawet tego nie
sprawdzałem bo nie mam już więcej czasu
-------------------------------------------------
Jest to narazie wersja Tymczasowa więc
na razie nie komentujcie tego źle (jeśli nie
ma błędów to byłbym wdzięczny za dobre
komentarze).
ID 9937 Autor: rycho Napisy do wersji:
[AnimeU] - XVID 640x360 23.976fps 169.3 MB
------------------------------------------------------
Tłumaczenie rycho, a ja zrobiłem tylko synchro.
------------------------------------------------------
Miłego oglądania!
ID 8386 Autor: Bager Napisy do wersji [Lunar]
Opening i ending: Synibos
----------------------------------------------
WERSJA POPRAWIONA - 03.XII.2005
(poprawione tłumaczenie, wygląd i błędy
oraz zrobiony dokładny timing)
----------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania!
