| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 46 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
Full Moon wo Sagashite ep10 |
2007.04.08 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep10 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep10 | (4) | | 577 razy |
| ID 15776 Autor: Miyu1000 Napisy mojego autorstwa
Tłumaczenie z języka rosyjskiego
Na tej serii dopiero nabieram wprawy
więc proszę o wyrozumiałość.
Mała korekta- żeby Wam się lepiej te napisy czytało. |
Full Moon wo Sagashite ep11 |
2007.03.26 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep11 |
~Miyu1000 |
| 6kB |
Searching for the Full Moon ep11 | (4) | | 576 razy |
| ID 15860 Autor: Miyu1000 Kolejne napisy mojego autorstwa.
Mam nadzieję że się Wam spodobają. |
Full Moon wo Sagashite ep09 |
2007.04.08 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep09 |
~Miyu1000 |
| 6kB |
Searching for the Full Moon ep09 | (5) | | 574 razy |
| ID 15698 Autor: Miyu1000 Napisy mojego autorstwa.
Przekład z języka rosyjskiego więc mogą być drobne niezgodności z subami angielskimi.
Proszę o jakieś komentarze a jako że to moje pierwsze napisy również o wyrozumiałość.
Mam nadzieję że się wam spodobają bo chciałabym dociągnąć tą serię do końca.
Korekta, czyli to co mnie raziło w oczy - poprawione |
Full Moon wo Sagashite ep12 |
2007.04.03 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep12 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep12 | (8) | | 555 razy |
| ID 15967 Autor: Miyu1000 Oto kolejne napisy mojego autorstwa
Mam nadzieję że się Wam spodobają
Przekład z j rosyjskiego więc mogą być drobne niezgodności z napisami angielskimi
Interpunkcja poprawiona |
Full Moon wo Sagashite ep15 |
2007.04.16 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep15 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep15 | (7) | | 540 razy |
| ID 16184 Autor: Miyu1000 Wszystko jak wyżej.
Miłego oglądania. |
Full Moon wo Sagashite ep13 |
2007.04.10 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep13 |
~Miyu1000 |
| 6kB |
Searching for the Full Moon ep13 | (4) | | 536 razy |
| ID 16075 Autor: Miyu1000 Kolejne moje napisy.
Mam nadzieję, że się Wam spodobają. |
Full Moon wo Sagashite ep16 |
2007.05.06 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep16 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep16 | (6) | | 524 razy |
| ID 16388 Autor: Miyu1000 Oto kolejne napisy które udało mi się zrobić.
W trosce o to aby były na poziomie ich korektą zajęła się Keiy, za co bardzo jej dziękuję.
Od teraz będziemy współpracować :)
Jeśli coś uszło mojej i Keiy uwadze piszcie. |
Full Moon wo Sagashite ep17 |
2007.05.06 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep17 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep17 | (4) | | 508 razy |
| ID 16566 Autor: Miyu1000 Oto 17 odcinek.
Korektą napisów zajęła się Keiy więc raczej poważnych usterek nie ma ^^.
Miłego oglądania.
Jeśli jest coś co trzeba by poprawić to piszcie:) |
Full Moon wo Sagashite ep18 |
2007.05.17 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep18 |
~Miyu1000 |
| 5kB |
Searching for the Full Moon ep18 | (9) | | 490 razy |
| ID 16742 Autor: Miyu1000 Trochę to trwało ale oto kolejne napisy^^
Korektą zajęła się Keiy więc większych usterek się nie dopatrzycie^^
Już zaczynam tłumaczyć kolejny odcinek :) |
Full Moon wo Sagashite ep19 |
2007.05.28 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep19 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep19 | (5) | | 481 razy |
| ID 16916 Autor: Miyu1000 Oto kolejne moje napisy.
Korektą zajęła się Keiy, za co bardzo jej dziękuję.
Piosenkę śpiewaną przez Takto przetłumaczył Wing Z (za co też wielkie dzięki).
W tym odcinku jeszcze zostaje po staremu ale od następnego będę się posługiwać tylko i wyłącznie tłumaczeniami piosenek autorstwa Winga, będzie on również drugim korektorem, sprawdzającym "zgodność tłumaczenia z językiem angielskim".
To chyba wszystko ^^
Miłego oglądania życzę :) |
Full Moon wo Sagashite ep20 |
2007.06.20 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep20 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep20 | (5) | | 458 razy |
| ID 17371 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
Tłumaczenie openingu i endingu: Wing_Z
Miłego oglądania^^ |
Full Moon wo Sagashite ep23 |
2007.09.13 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep23 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep23 | (1) | | 440 razy |
| ID 18624 Autor: Miyu1000 Wszystko jak wyżej^^
Miłego oglądania życzę:) |
Full Moon wo Sagashite ep21 |
2007.09.13 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep21 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep21 | (0) | | 436 razy |
| ID 17884 Autor: Miyu1000 Wszystko jak wyżej^^
Miłego oglądania życzę. |
Full Moon wo Sagashite ep25 |
2007.10.13 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep25 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep25 | (0) | | 419 razy |
| ID 19136 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy.
^^ |
Full Moon wo Sagashite ep22 |
2007.09.13 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep22 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep22 | (1) | | 418 razy |
| ID 18178 Autor: Miyu1000 Oto kolejne napisy mojego autorstwa.
Korekta - Keiy,
Opening i ending - Wing_Z
Miłego oglądania życzę^^
Napisy do kolejnych odcinków będą teraz ukazywać się szybciej. |
Full Moon wo Sagashite ep24 |
2007.09.21 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep24 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep24 | (0) | | 418 razy |
| ID 18875 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
^^ Miłego oglądania życzę. |
Full Moon wo Sagashite ep27 |
2007.11.03 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep27 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep27 | (1) | | 412 razy |
| ID 19328 Autor: Miyu1000 & Keiy Życzymy miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep28 |
2007.10.30 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep28 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep28 | (0) | | 393 razy |
| ID 19388 Autor: Miyu1000 & Keiy Życzymy miłego oglądania^^ |
Full Moon wo Sagashite ep30 |
2007.11.06 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep30 |
~Miyu1000 |
| 9kB |
Searching for the Full Moon ep30 | (0) | | 392 razy |
| ID 19479 Autor: Miyu1000 & Keiy Życzymy miłego oglądania i prosimy o komentarze ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep29 |
2007.11.03 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep29 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep29 | (0) | | 391 razy |
| ID 19439 Autor: Miyu1000 & Keiy Życzymy miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep26 |
2007.10.23 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep26 |
~Miyu1000 |
| 6kB |
Searching for the Full Moon ep26 | (0) | | 385 razy |
| ID 19313 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy |
Full Moon wo Sagashite ep31 |
2007.11.18 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep31 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep31 | (0) | | 370 razy |
| ID 19626 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
Życzymy miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep33 |
2007.11.21 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep33 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep33 | (1) | | 367 razy |
| ID 19669 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
Życzymy miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep34 |
2007.12.11 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep34 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep34 | (0) | | 366 razy |
| ID 19918 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
Życzymy miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep32 |
2007.11.18 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep32 |
~Miyu1000 |
| 8kB |
Searching for the Full Moon ep32 | (0) | | 362 razy |
| ID 19627 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
Życzymy miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep42 |
2008.02.22 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep42 |
~Miyu1000 |
| 6kB |
Searching for the Full Moon ep42 | (1) | | 359 razy |
| ID 21076 Autor: Miyu1000 Korekta i pomoc: Keiy
Miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep40 |
2008.02.10 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep40 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep40 | (0) | | 358 razy |
| ID 20881 Autor: Miyu1000 Korekta i pomoc: Keiy
Miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep41 |
2008.02.22 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep41 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep41 | (0) | | 348 razy |
| ID 21075 Autor: Miyu1000 Korekta i pomoc: Keiy
Miłego oglądania ^^ |
Full Moon wo Sagashite ep52 |
2008.09.12 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep52 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep52 | (1) | | 348 razy |
| ID 24303 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
Koniec *^^* |
Full Moon wo Sagashite ep46 |
2008.04.16 |
|
TMPlayer |
Full Moon ep46 |
~Miyu1000 |
| 7kB |
Searching for the Full Moon ep46 | (0) | | 347 razy |
| ID 21790 Autor: Miyu1000 Korekta: Keiy
Życzymy miłego oglądania *^^* |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |