AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

15kB

Angel Beats! ep01

3656 razy

ID 33514
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui], [Tortoise] i [Leopard-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (03.04.2010): Dodany ending i piosenka w środku. Z piosenki w środku przetłumaczone niestety tylko tyle, ile było w skrypcie, bo nie czuję się jeszcze na siłach tłumaczyć reszty ze słuchu :P
Update (04.04.2010): Poprawki nazw i przetłumaczona brakująca linijka.

Angel Beats! ep02

2010.04.12

Advanced SSA

Angel Beats! ep02

13kB

Angel Beats! ep02

2530 razy

ID 33664
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] i [Leopard-Raws] (do reszty też powinno, ponieważ większość grup korzysta z tego samego rawa).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (11.04.2010): Poprawione literówki.
Update (12.04.2010): Dodany opening.

Angel Beats! ep13

2010.06.27

Advanced SSA

Angel Beats! ep13

11kB

Angel Beats! ep13

(6)

2449 razy

ID 34660
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Na tym kończy się nasza seria. Do zobaczenia przy kolejnym tytule!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (27.06.2010): Poprawiona literówka, a nawet dwie! :P

Angel Beats! ep06

2010.05.08

Advanced SSA

Angel Beats! ep06

14kB

Angel Beats! ep06

(17)

2446 razy

ID 34061
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (08.05.2010): Poprawione błędy wskazane przez seba_inter i Kamilo.

Angel Beats! ep04

2010.04.25

Advanced SSA

Angel Beats! ep04

14kB

Angel Beats! ep04

(9)

2431 razy

ID 33898
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (25.04.2010): Poprawione błędy wskazane przez Kamilo.

Angel Beats! ep07

2010.05.15

Advanced SSA

Angel Beats! ep07

14kB

Angel Beats! ep07

2375 razy

ID 34160
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)

Angel Beats! ep12

2010.06.20

Advanced SSA

Angel Beats! ep12

12kB

Angel Beats! ep12

2355 razy

ID 34569
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Coś się zapędziłem i poleciały dwa odcinki pod rząd. Itadakimasu :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (20.06.2010): Poprawiona literówka.

Angel Beats! ep03

2010.04.21

Advanced SSA

Angel Beats! ep03

14kB

Angel Beats! ep03

(5)

2262 razy

ID 33792
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui], [Zero-Raws] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] pewnie też).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czioncki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (17.04.2010): Przetłumaczone brakujące linijki, poprawione błędy wskazane przez Tomeis.
Update (21.04.2010): Dodane tłumaczenie dwóch piosenek. Niestety wcześniej się nie wyrobiłem.

Angel Beats! ep09

2010.06.03

Advanced SSA

Angel Beats! ep09

14kB

Angel Beats! ep09

(6)

2242 razy

ID 34370
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jednak znalazło się trochę czasu przed weekendem :P

Angel Beats! ep11

2010.06.20

Advanced SSA

Angel Beats! ep11

14kB

Angel Beats! ep11

(3)

1980 razy

ID 34558
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)

Angel Beats! ep05

2010.05.04

Advanced SSA

Angel Beats! ep05

16kB

Angel Beats! ep05

1848 razy

ID 33990
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (04.05.2010): Dodana brakująca linijka.

Angel Beats! ep08

2010.06.02

Advanced SSA

Angel Beats! ep08

13kB

Angel Beats! ep08

1707 razy

ID 34341
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy do odcinka dziewiątego pojawią się najwcześniej w przyszłym tygodniu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (02.06.2010): Przetłumaczone trzy pominięte linijki wskazane przez Andziei

Angel Beats! ep10

2010.06.18

Advanced SSA

Angel Beats! ep10

14kB

Angel Beats! ep10

(4)

1601 razy

ID 34526
Autor: Kensai
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mazui].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wydania grupy [Mazui] ([Tortoise] i [Leopard-Raws] też powinno)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do poprawnego oglądania należy pobrać czcionki:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Angel%20Beats.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszam wszystkich do komentowania. Enjoy! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update (18.06.2010): Poprawione błędy wskazane przez thingslikethis.

Yosuga no Sora ep01

2010.10.09

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep01

11kB

Yosuga no Sora ep01

1431 razy

ID 36113
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Update (08.10.2010): Poprawione drobne błędy.

Yosuga no Sora ep04

2010.10.28

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep04

11kB

Yosuga no Sora ep04

1215 razy

ID 36345
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep06

2010.11.13

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep06

12kB

Yosuga no Sora ep06

1173 razy

ID 36597
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep07

2010.11.22

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep07

10kB

Yosuga no Sora ep07

1098 razy

ID 36703
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep05

2010.11.05

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep05

11kB

Yosuga no Sora ep05

1091 razy

ID 36420
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep08

2010.12.05

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep08

10kB

Yosuga no Sora ep08

1085 razy

ID 36843
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep09

2010.12.28

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep09

10kB

Yosuga no Sora ep09

1026 razy

ID 37120
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep03

2010.10.21

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep03

13kB

Yosuga no Sora ep03

945 razy

ID 36291
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep02

2010.10.20

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep02

12kB

Yosuga no Sora ep02

711 razy

ID 36278
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep10

2011.01.12

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep10

11kB

Yosuga no Sora ep10

691 razy

ID 37285
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep11

2011.02.03

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep11

11kB

Yosuga no Sora ep11

571 razy

ID 37595
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Break Blade ep06

2013.04.22

Advanced SSA

Break Blade ep06

14kB

Break Blade ep06

549 razy

ID 48395
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Quithe
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Yosuga no Sora ep12

2011.02.17

Advanced SSA

Yosuga no Sora ep12

10kB

Yosuga no Sora ep12

531 razy

ID 37829
Autor: Kensai
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- [UTW-Ryuumaru]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Madzienkowska
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Spis potrzebnych czcionek i link do nich można znaleźć w pliku ReadMe.txt, który znajduje się w paczce.

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep20

2009.09.14

Advanced SSA

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep20

9kB

Valkyria Chronicles ep20

513 razy

ID 30749
Autor: Kensai
Synchro do: [twrev-Doremi].Valkyria.Chronicles.20.HDTV.[4FEBB64D]
---------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [twrev-Doremi].
---------------------------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Czcionki%20-%20Valkyria_Chronicles.zip
---------------------------------------------------------------------------------
Zapraszam wszystkich do komentowania, i wypisywania ewentualnych błędów.
---------------------------------------------------------------------------------
Zmiany:
- poprawiony czas wyświetlania openingu

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep16

2009.09.02

Advanced SSA

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep16

9kB

Valkyria Chronicles ep16

511 razy

ID 30606
Autor: Kensai
Synchro do: [twrev-Doremi].Valkyria.Chronicles.16.HDTV.[064E0295]
---------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [twrev-Doremi].
---------------------------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Czcionki%20-%20Valkyria_Chronicles.zip
---------------------------------------------------------------------------------
Zapraszam wszystkich do komentowania, i wypisywania ewentualnych błędów.

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep21

2009.09.19

Advanced SSA

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep21

9kB

Valkyria Chronicles ep21

457 razy

ID 30817
Autor: Kensai
Synchro do: [twrev-Doremi].Valkyria.Chronicles.21.HDTV.[B5A459E6]
---------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [twrev-Doremi].
---------------------------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://dluuuugi.w.interii.pl/Czcionki%20-%20Valkyria_Chronicles.zip
---------------------------------------------------------------------------------
Zapraszam wszystkich do komentowania, i wypisywania ewentualnych błędów.

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep14

2009.08.31

Advanced SSA

Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles ep14

9kB

Valkyria Chronicles ep14