 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 23 | napisów na stronie: 23 |
| Toriko ep030 |
2012.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep030 |
~Ares86 |
| 14kB |
| Toriko ep030 | (0) | | 502 razy |
|
| ID 44137
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny], pasują też do [Zero-raws]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane
Jako że znalazła się grupa chętna to tłumaczyć, są to moje ostatnie napisy do Torika. Dziękuję wszystkim, którzy mnie wspierali :) |
| Toriko ep029 |
2012.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep029 |
~Ares86 |
| 12kB |
| Toriko ep029 | (0) | | 465 razy |
|
| ID 44123
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny], pasują też do [Zero-raws]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane |
| Toriko ep032 |
2012.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep032 |
~Ares86 |
| 10kB |
| Toriko ep032 | (0) | | 464 razy |
|
| ID 46791
Autor: Ares86
Pasują do A-Destiny jak i Zero-raws
------------------------------------------------
Luźne tłumaczenie z A-destiny
------------------------------------------------
Komentarze, uwagi, sugestie mile widziane. |
| Toriko ep028 |
2012.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep028 |
~Ares86 |
| 13kB |
| Toriko ep028 | (0) | | 428 razy |
|
| ID 43921
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny], pasują też do [Zero-raws]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane |
| Toriko ep034 |
2012.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep034 |
~Ares86 |
| 7kB |
| Toriko ep034 | (1) | | 419 razy |
|
| ID 46823
Autor: Ares86
Pasują do A-destiny jak i zero-raws
--------------------------------------------
Luźne tłumaczenie z A-destiny
--------------------------------------------
Komentarze, uwagi i sugestie mile widziane. |
| Toriko ep033 |
2012.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep033 |
~Ares86 |
| 10kB |
| Toriko ep033 | (0) | | 415 razy |
|
| ID 46809
Autor: Ares86
Pasują do A-destiny jak i zero-raws
--------------------------------------------
Luźne tłumaczenie z A-destiny
--------------------------------------------
Komentarze, uwagi i sugestie mile widziane. |
| Toriko ep031 |
2012.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep031 |
~Ares86 |
| 11kB |
| Toriko ep031 | (0) | | 413 razy |
|
| ID 46686
Autor: Ares86
Pasują do A-destiny jak i Zero-raws
---------------------------------------------
Luźne tłumaczenie z A-Destiny
---------------------------------------------
Komentarze, uwagi, sugestie mile widziane.
Zrobione z nadmiaru wolnego czasu. Czy będę dalej tłumaczył? Nawet ja tego nie wiem :) |
| Toriko ep026 |
2012.04.29 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep026 |
~Ares86 |
| 12kB |
| Toriko ep026 | (0) | | 412 razy |
|
| ID 43528
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny], możliwe, że pasują również do [Zero-raws]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane |
| Toriko ep027 |
2012.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep027 |
~Ares86 |
| 14kB |
| Toriko ep027 | (1) | | 409 razy |
|
| ID 43627
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny], możliwe, że pasują również do [Zero-raws]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane |
| Toriko ep023 |
2012.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep023 |
~Ares86 |
| 43kB |
| Toriko ep023 | (1) | | 404 razy |
|
| ID 42965
Autor: Ares86
Korekta:brak (Poszukuję osoby chętnej do zajęcia się tym)
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane.
----------------------------------
Aktualizacja
18.03.12 10.00 Poprawiono wszystkie "yeny" na jeny i kilka literówek wyłapanych przy okazji. Dzięki SonGoku4xD. |
| Toriko ep024 |
2012.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep024 |
~Ares86 |
| 13kB |
| Toriko ep024 | (0) | | 393 razy |
|
| ID 43366
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny], możliwe, że pasują również do [Zero-raws]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane. |
| Toriko ep025 |
2012.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep025 |
~Ares86 |
| 13kB |
| Toriko ep025 | (1) | | 393 razy |
|
| ID 43440
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------
Synchro do [A-Destiny], możliwe, że pasują również do [Zero-raws]
----------------------------------
Tłumaczenie luźno z [A-Destiny]
----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane |
| Toriko ep020 |
2012.03.04 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep020 |
~Ares86 |
| 13kB |
| Toriko ep020 | (0) | | 392 razy |
|
| ID 42802
Autor: Ares86
Korekta: brak
Opening: SonGoku4xD
------------------------------------------
Synchro do [A-Destiny]
------------------------------------------
Tłumaczenie luźno na podstawie [A-Destiny]
------------------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane. |
| Toriko ep022 |
2012.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep022 |
~Ares86 |
| 12kB |
| Toriko ep022 | (0) | | 387 razy |
|
| ID 42857
Autor: Ares86
Korekta: brak
Opening: SonGoku4xD
----------------------------------------------
Synchro do [A-Destiny]
----------------------------------------------
Tłumaczenie luźno na podstawie [A-Destiny]
----------------------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane. |
| Toriko ep021 |
2012.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep021 |
~Ares86 |
| 12kB |
| Toriko ep021 | (2) | | 380 razy |
|
| ID 42806
Autor: Ares86
Korekta: brak
Opening: SonGoku4xD
-------------------------------------------
Synchro do [A-Destiny]
-------------------------------------------
Tłumaczenie luźno na podstawie [A-Destiny]
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane. |
| Toriko ep019 |
2012.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep019 |
~Ares86 |
| 13kB |
| Toriko ep019 | (2) | | 357 razy |
|
| ID 42457
Autor: Ares86
Korekta: nono1504
Opening: SonGoku4xD
---------------------------------
Synchro do wersji [A-Destiny]_Toriko_-_19_(1280x720_h264_AAC)_[F800804B]
---------------------------------
Tłumaczenie luźno na podstawie A-Destiny
---------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane.
---------------------------------
Aktualizacja 11.02.12. Dodano op autorstwa SonGoku4xD
Aktualizacja 16.02.12. Poprawiono błędy wypisane przez SoheiMajin |
| Toriko ep018 |
2012.02.02 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep018 |
~Ares86 |
| 14kB |
| Toriko ep018 | (2) | | 348 razy |
|
| ID 42317
Autor: Ares86
Synchro do wersji [A-Destiny] Toriko - 18 (1280x720 h264 AAC) [BDBF871D]
-----------------------------------
Tłumaczenie: Luźno na podstawie [A-Destiny]
-----------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane.
-----------------------------------
v.1.1 Poprawiono błędy wypisane przez SoheiMajin. |
| Toriko ep016 |
2012.02.02 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep016 |
~Ares86 |
| 10kB |
| Toriko ep016 | (1) | | 331 razy |
|
| ID 41940
Autor: Ares86
Korekta:Anne
---------------------------------
Synchro do wersji [A-Destiny] Toriko - 16 (1280x720 h264 AAC) [357A6213]
---------------------------------
Tłumaczenie: Luźno na podstawie [A-Destiny]
---------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane.
---------------------------------
v.1.1 Poprawiono błędy wypisane przez SoheiMajin. |
| Toriko ep015 |
2011.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep015 |
~Ares86 |
| 12kB |
| Toriko ep015 | (5) | | 328 razy |
|
| ID 41686
Autor: Ares86
Korekta:Anne
---------------------------------
Synchro do wersji [A-Destiny] Toriko - 15 (1280x720 h264 AAC) [357A6213]
---------------------------------
Tłumaczenie: Luźno na podstawie [A-Destiny] i własnej interpretacji
---------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane.
---------------------------------
v.1.1 Poprawiono kilka rzeczy które wymienił SoheiMajin |
| Toriko ep017 |
2012.02.02 |
|
Advanced SSA |
| Toriko ep017 |
~Ares86 |
| 12kB |
| Toriko ep017 | (1) | | 325 razy |
|
| ID 42031
Autor: Ares86
Korekta:Anne
---------------------------------
Synchro do wersji [A-Destiny] Toriko - 17 (1280x720 h264 AAC) [76D3BEA7]
---------------------------------
Tłumaczenie: Luźno na podstawie [A-Destiny]
---------------------------------
Wszelkie komentarze, uwagi, sugestie mile widziane.
---------------------------------
v.1.1 Poprawiono błędy wypisane przez SoheiMajin. |
| Toriko ep014 |
2011.12.06 |
|
SubStationAlpha |
| Toriko ep014 |
~Ares86 |
| 11kB |
| Toriko ep014 | (2) | | 312 razy |
|
| ID 41614
Autor: Ares86
synchro do wersji [A-Destiny] Toriko - 14 (1280x720 H264 AAC) [B429B970]
-----------------------------------------------------------------------
Tłumaczone luźno z [A-Destiny] Toriko - 14 (1280x720 H264 AAC) [B429B970]
-----------------------------------------------------------------------
Moje pierwsze napisy, komentarze i wszelkie sugestie mile widziane
--------------------------------------------------------------------
v.1.1 Poprawiono wszystkie literówki i błędy zauważone przez SonGoku4xD |
| Lupin III vs. Detective Conan |
2014.03.01 |
|
Advanced SSA |
| Lupin III vs. Detective Conan |
~Ares86 |
| 56kB |
| Lupin III vs. Meitantei Conan | (2) | | 184 razy |
|
| ID 52428
Autor: Ares86
Korekta: Karmelek
Napisy zrobione dla portalu www.Detective-Conan.pl, poszukują tam typesetterów i osób, co by się zajęły timingiem. Zapraszam chętnych.
Tłumaczyłem z angielskiego i niemieckiego przekładu. W paru miejscach bardzo się od siebie różniły, ale przeważnie wybierałem ten od sąsiadów. Napisy dopasowane do [Shiniori-Raws], przy reszcie będą drobne przesunięcia.
Mam nadzieję, że spodobają się. Miłego seansu życzę.
01.03.2014. Poprawiono błędy wypisane przez walterka. Dzięki wielkie! |
| Saishuuheiki Kanojo ep01 |
2013.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Saikano ep01 |
~Ares86 |
| 8kB |
| Saikano ep01 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 48066
Autor: Ares86
Pasuje do wersji [Exiled-Destiny] jak i pewnie do innych.
--------------------------------------------------------
Wszelkie uwagi, komentarze, sugestie mile widziane.
03.04.13. Drobna poprawka. |
| |