| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 330 | napisów na stronie: 30 |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08 |
2014.06.29 |
|
Advanced SSA |
World is Still Beautiful ep06-08 |
~Rudy102 |
| 29kB |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08 | (1) | | 791 razy |
| ID 53772 Autor: Rudy102 Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 29.06.2014
======================================
Miały być wczoraj, ale impreza rodzinna zrujnowała wszystko.
Teraz mam prawie cały lipiec wolny, więc powinno się ruszyć i maks do końca miesiąca seria powinna być zakończona. Tych, którzy czekają na napisy - przepraszam i proszę o trochę cierpliwości.
Miłego oglądania :D |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05 |
2014.06.14 |
|
Advanced SSA |
World is Still Beautiful, The ep04-05 |
~Rudy102 |
| 21kB |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05 | (0) | | 1144 razy |
| ID 53577 Autor: Rudy102 Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 14.06.2014
======================================
Udało się je wrzucić dziś za 50 razem. Blame my internet.
Miłego oglądania :D |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03 |
2014.04.28 |
|
Advanced SSA |
World is Still Beautiful, The ep03 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03 | (3) | | 1155 razy |
| ID 53128 Autor: Rudy102 Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 27.04.2014
======================================
Napisy dzisiaj później, ponieważ tłumacz, czyli ja, nie zapłacił za internet i został mu odłączony. Niestety. Za odcinek 4 wezmę się w poniedziałek.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I(28.04.2014):
- poprawiony błąd |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 |
2014.04.18 |
|
Advanced SSA |
World is Still Beautiful, The ep02 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 | (0) | | 1138 razy |
| ID 53041 Autor: Rudy102 Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 18.04.2014
======================================
Praca daje się we znaki. Możliwe, że kolejne odcinki będą miały też opóźnienie.
Tłumaczenie openingu i endingu znajdzie się w 3 odcinku, jeśli będę miał czas.
Miłego oglądania :D |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 |
2014.04.07 |
|
Advanced SSA |
World is Still Beautiful, The ep01 |
~Rudy102 |
| 12kB |
Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 | (2) | | 1122 razy |
| ID 52938 Autor: Rudy102 Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
======================================
Tłumaczenie zrobione z nudy i sprawdzenia, czy jeszcze żyję.
Jeśli jakiś korektor byłby chętny, to mógłbym z nim serię dokończyć.
Jeden plus z tego wszystkiego - tłumaczenie OVA Sket Dance w 65% jest skończone, a OVA Tonari gdzieś w połowie.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I:
- Dodałem brakujący styl i poprawiłem cztery linijki, które były powtórzone w minutach od 10:03.42 do 10:12.15. Mam nadzieję, że wszystko teraz będzie dobrze. |
Photokano ep13 |
2013.07.04 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep13 |
~Rudy102 |
| 13kB |
Photo Kano ep13 | (1) | | 506 razy |
| ID 49304 Autor: Rudy102 ===========================
========PHOTO KANO 13========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 13 [h264-720p][2113C287].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
===========================
Dodano: 4.07.2013
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
Photokano ep12 |
2013.07.02 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep12 |
~Rudy102 |
| 13kB |
Photo Kano ep12 | (4) | | 538 razy |
| ID 49226 Autor: Rudy102 ===========================
========PHOTO KANO 12========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 12 [h264-720p][01DB01E3].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
===========================
Dodano: 29.06.2013
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(2.07.2013):
- Poprawione błędy wskazane przez ~Zbyhany i ~CoUsT, dziękuję bardzo :D |
Photokano ep11 |
2013.06.26 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep11 |
~Rudy102 |
| 14kB |
Photo Kano ep11 | (2) | | 559 razy |
| ID 49158 Autor: Rudy102 ===========================
========PHOTO KANO 11========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 11 [h264-720p][CD549043].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
===========================
Dodano: 24.06.2013
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(26.06.2013):
- poprawki |
Photokano ep10 |
2013.06.12 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep10 |
~Rudy102 |
| 13kB |
Photo Kano ep10 | (2) | | 565 razy |
| ID 49036 Autor: Rudy102 ===========================
========PHOTO KANO 10========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 10 [h264-720p][C7B8F49D].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
===========================
Dodano: 12.06.2013
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
Photokano ep09 |
2013.06.05 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep09 |
~Rudy102 |
| 14kB |
Photo Kano ep09 | (1) | | 594 razy |
| ID 48941 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 9========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 09 [h264-720p][D9BCE23D].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 5.06.2013
Życzę miłego oglądania :D
========================== |
Photokano ep08 |
2013.05.30 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep08 |
~Rudy102 |
| 14kB |
Photo Kano ep08 | (3) | | 621 razy |
| ID 48829 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 8========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 08 [h264-720p][D50B245F].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 29.05.2013
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(30.05.2013):
- poprawki, dodanie brakującej linijki |
Photokano ep07 |
2013.05.29 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep07 |
~Rudy102 |
| 14kB |
Photo Kano ep07 | (1) | | 661 razy |
| ID 48753 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 7========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 07 [h264-720p][8746744D].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 22.05.2013
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(29.05.2013):
- poprawki (z 7 dniowym zapłonem :D) |
SKET Dance ep77 |
2013.05.19 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep77 |
~Rudy102 |
| 12kB |
SKET Dance ep77 | (3) | | 291 razy |
| ID 48726 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 77========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 77 [720p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Dodano: 19.05.2013
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
Photokano ep06 |
2013.05.17 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep06 |
~Rudy102 |
| 28kB |
Photo Kano ep06 | (4) | | 672 razy |
| ID 48679 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 6========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 06 [h264-720p][20C46E61].mkv
- [Doki] Photo Kano - 06 (848x480 h264 AAC) [AB160E59].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], [Doki], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 15.05.2013
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(17.05.2013):
- poprawki |
Photokano ep05 |
2013.05.10 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep05 |
~Rudy102 |
| 35kB |
Photo Kano ep05 | (3) | | 713 razy |
| ID 48600 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 5========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 05 [h264-720p][7B7F1136].mkv
- [Doki] Photo Kano - 05 (848x480 h264 AAC) [C268BCCD].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], [Doki], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 7.05.2013
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(10.05.2013):
- poprawki |
Photokano ep02 |
2013.05.10 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep02 |
~Rudy102 |
| 35kB |
Photo Kano ep02 | (6) | | 605 razy |
| ID 48247 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 2========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 02 [h264-720p][1A61BE6C].mkv
- [Doki] Photo Kano - 02 (848x480 h264 AAC) [BB922364].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], [Doki], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 14.04.2013
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(Godz. 12:45):
- poprawki
Aktualka II(10.05.2013):
- poprawki |
Photokano ep04 |
2013.04.30 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep04 |
~Rudy102 |
| 30kB |
Photo Kano ep04 | (1) | | 695 razy |
| ID 48498 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 4========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 04 [h264-720p][813C1052].mkv
- [Doki] Photo Kano - 04 (848x480 h264 AAC) [2B3F7D31].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], [Doki], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 30.04.2013
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualizacja I(Godzina 23:37):
- poprawki |
Photokano ep03 |
2013.04.21 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep03 |
~Rudy102 |
| 31kB |
Photo Kano ep03 | (1) | | 704 razy |
| ID 48366 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 3========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 03 [h264-720p][39B23ACE].mkv
- [Doki] Photo Kano - 03 (848x480 h264 AAC) [15589236]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], [Doki], trochę własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 21.04.2013
Życzę miłego oglądania :D |
Arata Kangatari ep01 |
2013.04.15 |
|
Advanced SSA |
Arata Kangatari ep01 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Arata: The Legend ep01 | (2) | | 234 razy |
| ID 48282 Autor: Rudy102 ARATA KANGATARI 1:
Wersja: [HorribleSubs]
Użyte czcionki: Candara, Antykwa Toruńska Cond
Dodano: 15.04.2013
=====================================
Napisy do pierwszego odcinka już ktoś wydał, więc ja
rezygnuję z Araty.
Życzę miłego oglądania :D |
Aiura ep01 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
Aiura ep01 |
~Rudy102 |
| 2kB |
Aiura ep01 | (1) | | 162 razy |
| ID 48186 Autor: Rudy102 ======================
========AIURA 1========
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Aiura - 01 [480p].mkv
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki: Tahoma
======================
Dodano: 10.04.2013
Życzę miłego oglądania :D |
Photokano ep01 |
2013.04.07 |
|
Advanced SSA |
Photo Kano ep01 |
~Rudy102 |
| 19kB |
Photo Kano ep01 | (0) | | 814 razy |
| ID 48142 Autor: Rudy102 ==========================
========PHOTO KANO 1========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 01 [h264-720p][540168B3].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW]
==========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
==========================
Dodano: 7.04.2013
Karaoke całkowicie zerżnięte od UTW, tylko ma skrojone efekty.
Efekty tytułów, zapowiedzi spieprzyłem :D
Życzę miłego oglądania :D |
SKET Dance ep76 |
2013.03.13 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep76 |
~Rudy102 |
| 14kB |
SKET Dance ep76 | (1) | | 298 razy |
| ID 47836 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 76========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 76 [720p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Dodano: 13 marca 2013
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
SKET Dance ep74 |
2013.01.26 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep74 |
~Rudy102 |
| 15kB |
SKET Dance ep74 | (2) | | 357 razy |
| ID 46950 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 74========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 74 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(26.01.2013):
- poprawki |
SKET Dance ep73 |
2013.01.26 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep73 |
~Rudy102 |
| 15kB |
SKET Dance ep73 | (2) | | 348 razy |
| ID 46949 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 73========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 73 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(26.01.2013):
- poprawki |
SKET Dance ep75 |
2013.01.26 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep75 |
~Rudy102 |
| 12kB |
SKET Dance ep75 | (2) | | 322 razy |
| ID 47220 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 75========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 75 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
SKET Dance ep72 |
2013.01.06 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep72 |
~Rudy102 |
| 13kB |
SKET Dance ep72 | (1) | | 321 razy |
| ID 46948 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 72========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 72 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
SKET Dance ep71 |
2013.01.06 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep71 |
~Rudy102 |
| 14kB |
SKET Dance ep71 | (2) | | 383 razy |
| ID 45956 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 71========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 71 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(6.01.2013):
- poprawki |
SKET Dance ep70 |
2013.01.06 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep70 |
~Rudy102 |
| 13kB |
SKET Dance ep70 | (3) | | 333 razy |
| ID 45955 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 70========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 70 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(6.01.2013):
- poprawki |
Ixion Saga DT ep04 |
2012.12.31 |
|
Advanced SSA |
Ixion Saga DT ep04 |
~Rudy102 |
| 11kB |
Ixion Saga DT ep04 | (0) | | 514 razy |
| ID 46873 Autor: Rudy102 IXION SAGA DT 4:
Synchro: [HorribleSubs]
Użyte czcionki: Tahoma, Profile
=======================================
Napisy zrobione z nudy i w oczekiwaniu na odcinki Sket Dance 72-74.
Tłumaczenie całkowicie luźne, jest to jednorazowy wybryk. Na kolejne odcinki chyba nie ma co liczyć.
Miłego oglądania :D
======================================= |
Tonari no Kaibutsu-kun ep13 |
2012.12.28 |
|
Advanced SSA |
Tonari no Kaibutsu-kun ep13 |
~Rudy102 |
| 12kB |
My Little Monster ep13 | (2) | | 1579 razy |
| ID 46816 Autor: Rudy102 ===================================
========TONARI NO KAIBUTSU-KUN 13=======
===================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 13 [480p].mkv
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
===================================
Życzę miłego oglądania :D
===================================
Aktualka I(27.12.2012):
- poprawki, dzięki ~mareku blade :D
Aktualka II(28.12.2012):
- poprawki, dzięki ~Cafer :D |
| |