AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Capricciosa Orange Road ep11

158 razy

ID 30716
Autor: ANSI
Projekt KOR - ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
Oryginalne tłumaczenie: Lac1978
Poprawki, zmiany i teksty piosenek :mbell
Korekta: Dziku8 & mbell
QC: Slymsc
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar
Temat na forum
[url=http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=207893&p=1]Kimagure[/url]

Kimagure Orange Road ep12

2009.09.21

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep12

9kB

Capricciosa Orange Road ep12

146 razy

ID 30833
Autor: ANSI
Autor: ANSI
Projekt KOR - ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
Oryginalne tłumaczenie: Lac1978
Poprawki, zmiany i teksty piosenek :mbell
Korekta: Slymsc & mbell
QC: Slymsc
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar
Temat na forum
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=207893&p=1

Kimagure Orange Road ep14

2009.10.02

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep14

11kB

Capricciosa Orange Road ep14

146 razy

ID 30937
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
Oryginalne tłumaczenie: Lac1978
Poprawki, zmiany i teksty piosenek :mbell
Korekta: Slymsc & mbell
QC: Koni
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
UWAGA - jest nowa czcionka
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep16

2009.10.16

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep16

9kB

Capricciosa Orange Road ep16

154 razy

ID 31181
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
tłumaczenie i teksty piosenek :mbell
Korekta: Slymsc
QC: koni
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep13

2009.09.25

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep13

11kB

Capricciosa Orange Road ep13

142 razy

ID 30875
Autor: ANSI
Projekt KOR - ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
Oryginalne tłumaczenie: Lac1978
Poprawki, zmiany i teksty piosenek :mbell
Korekta: Axel_D, Slymsc & mbell
QC: Slymsc
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep15

2009.10.06

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep15

10kB

Capricciosa Orange Road ep15

171 razy

ID 30999
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
Tłumaczenie: waski_jestem
Poprawki, zmiany i teksty piosenek :mbell
Korekta: Koni
QC: mbell
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep20

2010.01.13

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep20

12kB

Capricciosa Orange Road ep20

153 razy

ID 32343
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
tłumaczenie : Quithe
poprawki i teksty piosenek :mbell
korekta: zjadacz, slymsc, mbell
Typesting: koni
QC: koni
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep17

2009.10.27

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep17

9kB

Capricciosa Orange Road ep17

159 razy

ID 31360
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
tłumaczenie i teksty piosenek :mbell
Korekta: Dziku8
QC: slymsc
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep18

2009.11.05

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep18

10kB

Capricciosa Orange Road ep18

158 razy

ID 31493
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
tłumaczenie : Endru
poprawki i teksty piosenek :mbell
Korekta: slymsc
QC: koni
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep19

2009.11.19

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep19

8kB

Capricciosa Orange Road ep19

156 razy

ID 31651
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
tłumaczenie : Quithe
poprawki i teksty piosenek :mbell
korekta: slymsc, mbell
QC: koni
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

Kimagure Orange Road ep21

2010.01.21

Advanced SSA

Kimagure Orange Road ep21

10kB

Capricciosa Orange Road ep21

161 razy

ID 32456
Autor: ANSI
tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [A-Et]
tłumaczenie : kamilxk
poprawki i teksty piosenek :mbell
korekta: slymsc, mbell
Typesting: koni
---------------------------------------------------------
synchro do wersji [NAG]
Video: MPEG4 Video (H264) 720x540 23.98fps [Video]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo [Audio]
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania
http://69.72.149.25/~mbell/noein/fonts.rar

One Piece ep041-050

2006.11.06

MicroDVD

One Piece ep041-050

80kB

One Piece ep041-050

1494 razy

ID 14140
Autor: Big_Mister, dbk, dkai2218
łumaczenie odcinków:
Big_Mister 41, 43, 44, 46
dkai2218 42
dbk 45, 47, 48, 49, 50
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep031-040

2006.10.31

MicroDVD

One Piece ep031-040

90kB

One Piece ep031-040

1615 razy

ID 14064
Autor: Big_Mister, mbell, Tamashi
tłumaczenie odcinków:
Big_Mister 31, 32, 33, 34, 36.
mbell 35 , 37, 39.
Tamashi 38, 40.
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep061-070

2007.01.16

MicroDVD

One Piece ep061-070

88kB

One Piece ep061-070

1336 razy

ID 14990
Autor: dbk, Big_Mister, Przemek3, Kurak, JacQ
tłumaczenie odcinków:
dbk 61
Big_Mister 69
Przemek3 68, 70
Kurak 62, 63, 64, 67
JacQ 65, 66
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

One Piece ep051-060

2007.01.16

MicroDVD

One Piece ep051-060

83kB

One Piece ep051-060

1373 razy

ID 14989
Autor: dkai2218, dbk, Big_Mister, Kamlot, Przemek3
tłumaczenie odcinków:
dkai2218 : 51, 53
dbk 52, 55, 58
Big_Mister 54, 59
Kamlot 56, 57
Przemek3 60
---------------------
ujednolicony opening i ending : mbell
ujednolicony format napisów : mDVD
---------------------
synchro do wersji [DVD RAW] DX50 720x540 23.976fps

Hachimitsu to Clover ep01-13

2006.12.13

MicroDVD

Honey and Clover ep01-13

114kB

HachiKuro ep01-13

(8)

1479 razy

ID 13670
Autor: emil, Rhita, mbell
Paczka zawiera synchro napisów do do wersji S^M Raw
autorzy napisów :
[emil] 1-11
[Rhita] 12,13
- 13.12.2006 - poprawiłem odcinek 09

Hachimitsu to Clover ep14-18

2006.09.27

MicroDVD

Honey and Clover ep14-18

53kB

HachiKuro ep14-18

587 razy

ID 13671
Autor: emil, Rhita, mbell
Paczka zawiera synchro napisów do do wersji S^M Raw
autorzy napisów :
[Rhita] 14,16,18
[mbell] 15,17
- odcinki 19-26 bede dodawać sukcesywnie w miarę pojawiania się.

Kareshi Kanojo no Jijou ep01

2007.11.02

MicroDVD

His and Her Circumstances ep01

12kB

Kare Kano ep01

(6)

2369 razy

ID 5415
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
LIME , mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] brak
2. [Baka] pasuje od LIME
3. [LIME] MKV 640x480 23.976fps 235.5 MB
mDVD
-----------
02-11-2007
Tłumaczenie po gruntownej i radykalnej korekcie
Dulu - dzięki za uwagi.
będę wdzięczny za synchro do [zx]

Kareshi Kanojo no Jijou ep02

2005.09.13

MicroDVD

His and Her Circumstances ep02

31kB

Kare Kano ep02

1796 razy

ID 5439
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 235 MB
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 177.9 MB
mDVD i SRT
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej

Tsukuyomi: Moon Phase ep10

2005.10.13

MicroDVD

Moon Phase ep10

17kB

Moon Phase ep10

899 razy

ID 8794
Autor: mbell
napisy na podstawie fansubu grupy Mahou
synchro:
1. [Mahou] XVID 704x396 23.976fps 165.0 MB
mDVD i SRT
----------------------
oj dzieje się, dzieje

Kareshi Kanojo no Jijou ep04

2005.09.26

MicroDVD

His and Her Circumstances ep04

16kB

Kare Kano ep04

(10)

1619 razy

ID 5482
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976,238 MB, TMP
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 227.0 MB mDVD
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej

Kareshi Kanojo no Jijou ep05

2006.01.31

MicroDVD

His and Her Circumstances ep05

22kB

Kare Kano ep05

(8)

1656 razy

ID 5507
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 227.8 MB mDVD
-----------
31.1 - Update
poprawiłem timing napisów, błędy ort.i interpunkcję.
wiele fragmentów zyskało nową formę
mam nadzieję, że wyglądają teraz lepiej.
prosiłbym o wykonanie synchro do wersi zx bo nie posiadam jej już.
--------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej

Kareshi Kanojo no Jijou ep06

2005.09.26

MicroDVD

His and Her Circumstances ep06

35kB

Kare Kano ep06

1596 razy

ID 5561
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 223 MB
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 152.4 MB
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej

Kareshi Kanojo no Jijou ep07

2005.09.26

MicroDVD

His and Her Circumstances ep07

42kB

Kare Kano ep07

(4)

1541 razy

ID 5649
Autor: mbell
na podstawie grup Zhentarim i Baka,
mangi oraz własnej interpretacji.
synchro
1. [zx] ogm, fps 23.976, 233 MB
2. [Baka] MKV 576x432 23.976fps 228.1 MB
-----------
dodany opening i ending
niektóre fragmenty przetłumaczyłem inaczej

Kareshi Kanojo no Jijou ep08

2005.06.30

MicroDVD

His and Her Circumstances ep08

46kB

Kare Kano ep08

(2)

1491 razy

ID 5738
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 215.2 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 221.1 MB
-------------------------
30-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].
poprawiłem drobne błędy ortograficzne, literówki, i interpunkcję.

Kareshi Kanojo no Jijou ep09

2005.06.29

MicroDVD

His and Her Circumstances ep09

43kB

Kare Kano ep09

(1)

1493 razy

ID 5763
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 216.1 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 231.9 MB
-------------
29-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].
poprawiłem liczne błędy ortograficzne, literówki, i interpunkcja (trochę)

Kareshi Kanojo no Jijou ep10

2005.06.29

MicroDVD

His and Her Circumstances ep10

53kB

Kare Kano ep10

1503 razy

ID 5810
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 227.7 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 227.4 MB
-------------
29-06 wersja 1.1
Kila brakujących zdań przetłumaczył Wanderer
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].

School Rumble ep02

2005.05.23

MicroDVD

School Rumble ep02

19kB

School Rumble TV ep02

(5)

3244 razy

ID 6785
Autor: mbell
na podstawie fansubu grupy Nanashi
[Nanashi]School_Rumble_-_02_[34909289].avi
fps 23.976, 180 MB
Synchronizację do :
[WF]_School_Rumble_-_02_[55F08DB6].mkv
wykonał Satanael, dzieki.

Kareshi Kanojo no Jijou ep11

2005.07.04

MicroDVD

His and Her Circumstances ep11

91kB

Kare Kano ep11

(2)

1429 razy

ID 6177
Autor: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim , angielskiego dubbingu oraz mangi
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 216.6 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 221.2 MB
-------------
29-06 wersja 1.1
dodałem tłumaczenie openingu i synchro do [baka].

Kareshi Kanojo no Jijou ep12

2005.06.28

MicroDVD

His and Her Circumstances ep12