|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 13 | napisów na stronie: 13 |
| Guin Saga ep02 |
2009.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Guin Saga ep02 |
~rutek |
| 9kB |
| Guin Saga ep02 | (0) | | 305 razy |
|
| ID 28393
Autor: rutek
Tłumaczenie na podstawie grupy [AniYoshi],
do patch'owanej wersji (patch 02v2 dostępny na stronie grupy):
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_02v2_[5F7BC020]
Komentarze z uwagami i wskazówkami mile widziane. Pozdrawiam.
--------------------------------------------------
Dodane tłumaczenie endinga. |
| Guin Saga ep01 |
2009.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Guin Saga ep01 |
~rutek |
| 17kB |
| Guin Saga ep01 | (0) | | 263 razy |
|
| ID 28189
Autor: rutek
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Mistwalker]
Synchro do [Mistwalker] Guin Saga - 01 (704x400 H.264 AAC)
Działa także z [AniYoshi]_Guin_Saga_-_01_[BB05818B]
Zmieniona czcionka.
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [AniYoshi]
Synchro do [AniYoshi]_Guin_Saga_-_01_[BB05818B].mkv
Oraz działa z [Mistwalker] Guin Saga - 01 (704x400 H.264 AAC)
-----------------------------------------------------------------
Uwaga! Są to dwa odrębne tłumaczenia, każde na podstawie innej grupy i każde tłumaczone od zera.
Komentarze i uwagi mile widziane (przy ew. komentarzu proszę o ad. do którego tłumaczenia się referuje).
Pozdrawiam. |
| Romeo x Juliet ep21 |
2008.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep21 |
~rutek |
| 10kB |
| Romeo x Julia ep21 | (3) | | 561 razy |
|
| ID 25095
Autor: rutek
Napisy do kolejnego odcinka.
Na podstawie umai i troszkę własnych interpretacji.
[umai]_Romeo_x_Juliet_21_[H.264][AE227533].mkv
Miłego oglądania, komentarze i uwagi mile widziane!
Dodałem ending i poprawiłem 5 literówek... |
| Romeo x Juliet ep22 |
2008.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep22 |
~rutek |
| 8kB |
| Romeo x Julia ep22 | (0) | | 551 razy |
|
| ID 25141
Autor: rutek
Na podstawie [Shakespeare],
synchro do [Shakespeare]_Romeo_x_Juliet_22_[ABD70310].mkv
Bez op ale z endingiem.
Miłego oglądania, komentarze i uwagi mile widziane! |
| Romeo x Juliet ep15 |
2008.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep15 |
~rutek |
| 9kB |
| Romeo x Julia ep15 | (3) | | 655 razy |
|
| ID 20492
Autor: Rutek
Na podstawie umai, trochę mnie kosztowało udostępnienie tych napisów (korzystam z telefonu jako modemu) więc uwagi, komentarze i znaleźione błędy mile widziane :]
Miłego oglądania!
Poprawiłem 1 literówkę i dodałem ending. Zastanowię się nad nim i może dodam go też do wcześniejszych napisów. |
| Romeo x Juliet ep14 |
2008.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep14 |
~rutek |
| 10kB |
| Romeo x Julia ep14 | (1) | | 665 razy |
|
| ID 20483
Autor: rutek
kolejne napisy, synchro do umai.
miłego oglądania i komentarze mile widziane! |
| Romeo x Juliet ep13 |
2007.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep13 |
~rutek |
| 14kB |
| Romeo x Julia ep13 | (1) | | 687 razy |
|
| ID 19386
Autor: Rutek
Do wersji [umai]_Romeo_x_Juliet_13_[H.264][0204C26D].mkv 23,976 FPS
Napisy w formacie ASS i mDVD.
----------------------------------------------
Będę, ale baaardzo wolno dodawać następne napisy.
Miłego oglądania! :D |
| Romeo x Juliet ep12 |
2007.10.03 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep12 |
~rutek |
| 15kB |
| Romeo x Julia ep12 | (2) | | 712 razy |
|
| ID 19015
Autor: Rutek
Do wersji [umai]_Romeo_x_Juliet_12_[H.264][B6ECF0DB].mkv 23,976 FPS
Napisy w formacie ASS i mDVD.
----------------------------------------------
Nie wiem kiedy i czy będą następne napisy. Straciłem motywacje... Seria trochę mi się znudziła. Komentarze i uwagi mile widziane!
Miłego oglądania! |
| Romeo x Juliet ep11 |
2007.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep11 |
~rutek |
| 8kB |
| Romeo x Julia ep11 | (4) | | 737 razy |
|
| ID 17958
Autor: rutek
Do wersji: [umai]_Romeo_x_Juliet_11_[H.264][AF4CA4A3].mkv 23,976
w ASS.
Miłego oglądania! |
| Romeo x Juliet ep10 |
2007.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep10 |
~rutek |
| 9kB |
| Romeo x Julia ep10 | (1) | | 785 razy |
|
| ID 17957
Autor: rutek
Do wersji: [umai]_Romeo_x_Juliet_10_[H.264][30F9EC95].mkv 23,976
w ASS.
Miłego oglądania. |
| Romeo x Juliet ep09 |
2007.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep09 |
~rutek |
| 17kB |
| Romeo x Julia ep09 | (2) | | 759 razy |
|
| ID 17956
Autor: rutek
Do wersji [umai]_Romeo_x_Juliet_09_[XviD][173EEDBB].mkv 29.97 fps.
ASS i TMP |
| Romeo x Juliet ep07 |
2007.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep07 |
~rutek |
| 14kB |
| Romeo x Julia ep07 | (4) | | 824 razy |
|
| ID 17512
Autor: Rutek
Eh.. dobrze że jadę na 2tyg na hel, bo bym w weekend przetłumaczył wszystkie odc ;]
synchro do [umai] mkv xvid 29,97fps
w ass i mDVD
licze na jakieś sugestie, poprawki, i komentarze (byle by dzisiaj bo jutro już mnie nie ma :D)
tłumaczenie i robienie napisów jest takie kłopotliwe...
poprawiony jeden błąd ortograficzny. na resztę nie mam czasu muszę się pakować! |
| Romeo x Juliet ep06 |
2007.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Romeo x Juliet ep06 |
~rutek |
| 17kB |
| Romeo x Julia ep06 | (9) | | 857 razy |
|
| ID 17500
Autor: Rutek
Uff.. Ciężka robota. synchro do umai fansubs. czekam na komentarze i sugestie... MKV Xvid 29,97fps
dodałem suby w ass.. są też w mDVD.. kolor i czcionkę taką jak ~Danuel.
pytanie: tłumaczyć to dalej?
poprawiona ortografia i literówki. |
| |
| |
|