|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 42 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Uta no Prince-sama ep04 |
2011.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep04 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep04 | (0) | | 733 razy |
|
| ID 40146
Autor: marta001
Kolejny odcinek już za nami. :)
Dodałam opening i ending.
---------------------------------------------
Odcinek schynchronizowany do wersji [WhyNot]:
[WhyNot]_Uta_no_Prince-sama_Maji_Love_1000_-_04_[7DB14C96]
---------------------------------------------
Potrzebne czcionki do pobrania:
http://www.4shared.com/file/l0yo4EqJ/UtaPri_04_Czcionki_do_Uta_no_P.html |
| Uta no Prince-sama ep05 |
2011.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep05 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep05 | (2) | | 704 razy |
|
| ID 40151
Autor: marta001
Napisy do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia]_Uta_no_Prince-sama_-_05_[720p][45897914]
-----------------------------------------------------------------
Dodałam OP i END. :)
Pełne tłumaczenie piosenek.
-----------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze.
Życzę miłego seansu. |
| Uta no Prince-sama ep06 |
2011.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep06 |
~marta001 |
| 11kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep06 | (2) | | 660 razy |
|
| ID 40196
Autor: marta001
Kolejny odcinek Uta Prina podstawie grupy fansubowskiej [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 06 [720p][889B52F9]
--------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
Doctor Soos Bold!
--------------------------------------------------
Link do czcionki możecie znaleźć pod komentarzami z wcześniejszych odcinków, a jak nie - poproście o pomoc wujka Google.
--------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane.
--------------------------------------------------
*Wszelkie błędy - poprawione.
---------------------------------------------------
Jeżeli chcecie ściągnąć anime z wgranymi napisami zapraszam tutaj (Odcinki Uta no Prince-sama dodaję na bieżąco. :))
http://chomikuj.pl/Martunka24 |
| Uta no Prince-sama ep03 |
2011.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep03 |
~marta001 |
| 10kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep03 | (0) | | 650 razy |
|
| ID 40121
Autor: marta001
Ta-daaaa! :)
Nareszcie napisy są skończone.
Mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy by jak najmilej się wam oglądało. ;)
----------------------------------------------------
Napisy do wersji HorribleSub.
Uta_no_Prince-sama_Maji_Love_1000_-_03_1280x720_x264_AAC
----------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://www.4shared.com/file/gkfdekqw/Czcionki_do_Uta_no_Prince-sama.html
----------------------------------------------------
Proszę o komentarze.
Życzę miłego oglądania. :) |
| Uta no Prince-sama ep07 |
2011.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep07 |
~marta001 |
| 11kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep07 | (2) | | 627 razy |
|
| ID 40299
Autor: marta001
Napisy w całości wykonane przeze mnie! ;)
-------------------------------------------------
Napisy dopasowane do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 07 [720p][33C20A09]
-------------------------------------------------
Wszystkie błędy poprawione!
-------------------------------------------------
Komentujcie! |
| Uta no Prince-sama ep08 |
2011.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep08 |
~marta001 |
| 10kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep08 | (5) | | 616 razy |
|
| ID 40382
Autor: marta001
Napisy wykonane w całości przeze mnie!
Tłumaczenie: Marta
Korekta: Marta
Timming: Marta
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 08 [720p][F244DD7B]
-------------------------------------------
Tym razem mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy, ale mimo to, proszę o komentarze.
--------------------------------------------
~~Wszelkie błędy poprawione! ;)~~
--------------------------------------------
Jeżeli chcecie pobrać odcinek z wbudowanymi napisami PL
Zapraszam na mojego chomiczka:
~~~~~~http://chomikuj.pl/Martunka24~~~~~~ |
| Uta no Prince-sama ep09 |
2011.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep09 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep09 | (2) | | 595 razy |
|
| ID 40475
Autor: marta001
Odcinek skończyłam nawet wcześniej niż przypuszczałam! ;)
To dobry znak! :D (Mam nadzieję...)
------------------------------------------------------
Oczywiście jak zwykle napisy zostały w całości wykonane przeze mnie!
Tłumaczenie, Korekta, Timming - Marta! ;P
------------------------------------------------------
Napisy zostały zsynchronizowane do grupy [Vyrsalia]
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 09 [720p][5FF748F5]
------------------------------------------------------
Jeżeli chcecie pobrać anime z wgranymi napisami PL zapraszam na mojego chomiczka
--- http://chomikuj.pl/Martunka24 --- |
| Uta no Prince-sama ep01 |
2011.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep01 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep01 | (2) | | 413 razy |
|
| ID 40295
Autor: marta001
Zapraszam na pierwszy odcinek anime "Uta no Prince-sama"! :)
------------------------------------------------
Dodane tłumaczenie openingu, endingu oraz piosenki.
-------------------------------------------------
Napisy w całości wykonane przeze mnie!
Tłumaczenie: Marta001
Korekta: Marta001
Timming: Marta001
-------------------------------------------------
Mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy, byście mogli cieszyć się tymi napisami w pełni, ale jeżeli nie - komentujcie! ;)
*Wszelkie błędy - poprawione!
-------------------------------------------------
Synchro do grupy [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 01v3 [720p][FAA4B5D9]
-------------------------------------------------
Odcinek możecie pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=BUKBQHRP
LUB: z wgranymi napisami PL na
http://chomikuj.pl/Martunka24
-------------------------------------------------- |
| Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi ep01 |
2012.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Chouyaku Hyakunin Isshu ep01 |
~marta001 |
| 11kB |
| Uta Koi ep01 | (1) | | 333 razy |
|
| ID 44624
Autor: marta001
Pierwsze własnoręcznie wykonane napisy do anime lata 2012 - Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi.
Tłumaczenie: marta001
Błędy poprawione dzięki uprzejmości Sadorusa i Skinamika - Dziękuję :).
------------------------------
-CR--Utakoi---01--1280x720-
Pasuje również do Horriblesub.
------------------------------
Odcinek pobrany z anime-shinden.info. |
| Hanasakeru Seishounen ep39 |
2011.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep39 |
~marta001 |
| 9kB |
| Hanasakeru Seishounen ep39 | (0) | | 285 razy |
|
| ID 38189
Autor: marta001
Napisy do wersji HorribleSubs
----------------------------------------------------
Odcinek można pobrać z:
http://www.megaupload.com/?d=YVWGXMH2
-----------------------------------------------------
Wprowadziłam wiele poprawek ortograficznych i językowych.
-----------------------------------------------------
Mam nadzieję, że się spodobają :)
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania! |
| Tantei Opera Milky Holmes ep01 |
2010.10.17 |
|
TMPlayer |
| Tantei Opera Milky Holmes ep01 |
~marta001 |
| 6kB |
| Tantei Opera Milky Holmes ep01 | (0) | | 207 razy |
|
| ID 36233
Autor: marta001
Są to pierwsze napisy do Tantei Opera Milky Holmes.
Tłumaczenie i Timing - marta001 |
| Meitantei Conan ep01 |
2012.08.23 |
|
MicroDVD |
| Detective Conan ep01 |
~marta001 |
| 9kB |
| Detektyw Conan ep01 | (1) | | 181 razy |
|
| ID 39243
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta001
Timming: Marta001
------------------------------------------
Mam nadzieję, że spodoba wam się anime, które łapie za serca milionów fanów na całym świecie.
-----------------------------------------
Strona poświęcona Detektywowi Conanowi:
http://www.detective-conan.pl
Odcinki online, wiki i wiele ciekawostek.
Zapraszam! |
| Yume-iro Patissiere ep23 |
2010.10.19 |
|
TMPlayer |
| Yume-iro Patissiere ep23 |
~Kyouko |
| 9kB |
| Yumeiro Patissiere ep23 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 36267
Autor: Marta001
Tłumaczenie: Marta001
Korekta: Kyouko
Odcinek można pobrać stąd: http://www.megaupload.com/?d=N1TBAU5P |
| Tantei Opera Milky Holmes ep02 |
2010.10.22 |
|
MicroDVD |
| Tantei Opera Milky Holmes ep02 |
~marta001 |
| 7kB |
| Tantei Opera Milky Holmes ep02 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 36293
Autor: marta001
Życzę miłego oglądania.
Pasują do wersji [AnimeSenshi] |
| Yume-iro Patissiere ep33 |
2010.11.30 |
|
MicroDVD |
| Yume-iro Patissiere ep33 |
~Kyouko |
| 10kB |
| Yumeiro Patissiere ep33 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 36795
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: Wasurenai |
| Yume-iro Patissiere ep32 |
2010.11.22 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep32 |
~Kyouko |
| 12kB |
| Yumeiro Patissiere ep32 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 36709
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: Wasurenai |
| Yume-iro Patissiere ep27 |
2010.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep27 |
~Kyouko |
| 12kB |
| Yumeiro Patissiere ep27 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 36370
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: Wasurenai |
| Yume-iro Patissiere ep39 |
2010.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep39 |
~Kyouko |
| 13kB |
| Yumeiro Patissiere ep39 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 36926
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: Wasurenai |
| Yume-iro Patissiere ep29 |
2010.11.07 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep29 |
~Kyouko |
| 12kB |
| Yumeiro Patissiere ep29 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 36444
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: Wasurenai |
| Yume-iro Patissiere ep37 |
2010.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep37 |
~Kyouko |
| 12kB |
| Yumeiro Patissiere ep37 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 36907
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: Wasurenai |
| Yume-iro Patissiere ep45 |
2010.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep45 |
~Kyouko |
| 13kB |
| Yumeiro Patissiere ep45 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 37099
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: [HorribleSubs] |
| Yume-iro Patissiere ep43 |
2010.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep43 |
~Kyouko |
| 10kB |
| Yumeiro Patissiere ep43 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 37009
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: [HorribleSubs] |
| Yume-iro Patissiere ep47 |
2011.01.01 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep47 |
~Kyouko |
| 13kB |
| Yumeiro Patissiere ep47 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 37148
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: [HorribleSubs] |
| Yume-iro Patissiere ep35 |
2010.12.08 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep35 |
~Kyouko |
| 12kB |
| Yumeiro Patissiere ep35 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 36880
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: Wasurenai |
| Yume-iro Patissiere ep41 |
2010.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Yume-iro Patissiere ep41 |
~Kyouko |
| 13kB |
| Yumeiro Patissiere ep41 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 36994
Autor: Marta001
Tłumaczenie Grupa Marta001 i Kyouko
Pasuję do wersji: [HorribleSubs] |
| Tantei Opera Milky Holmes ep03 |
2010.12.01 |
|
MicroDVD |
| Tantei Opera Milky Holmes ep03 |
~marta001 |
| 8kB |
| Tantei Opera Milky Holmes ep03 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 36804
Autor: marta001
Są to napisy mojego autorstwa.
Odcinek pobrany z Wasurenai |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep46 |
2011.04.15 |
|
MicroDVD |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep46 |
~marta001 |
| 9kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep46 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 38523
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta (Ja)
Korekta: Marta (Ja)
Timming: Marta(Ja)
---------------------------------------------------------
Ta-Dam! Nareszcie się zmobilizowałam i skończyłam napisy do odcinka 46. Odcinek przetłumaczyłam na podstawie własnej interpretacji, więc błędy musicie mi wybaczyć.
---------------------------------------------------------
Myślę, że odcinek będzie pasował do wszystkich odcinków, ale żeby nie było podaje link do odcinka, którego ja użyłam: http://www.megaupload.com/?d=N8EMA9VD
---------------------------------------------------------
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane :) |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep01 |
2011.05.07 |
|
MicroDVD |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep01 |
~marta001 |
| 8kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep01 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 38894
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta (Ja)
Koretka: Marta(Ja)
Timming: Marta(Ja)
----------------------------------------------------------
Udało mi się! :) Jak to mówią "Pierwsze koty za płoty".
Mam dla Was pierwszy odcinek anime Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch Pure. Jest to drugi sezon Mermaid Melody. Postaram się przetłumaczyć całą serię, która liczy 39 odcinków. :)
-----------------------------------------------------------
A co do tłumaczenia piosenek:
Op&END - wzięłam z tekstowo.pl
Legend of Mermaid - tekstowo.pl + ja
KODOU ~Perfect Harmony~ - Ja |
| Meitantei Conan ep03 |
2012.08.23 |
|
MicroDVD |
| Detective Conan ep03 |
~marta001 |
| 11kB |
| Detektyw Conan ep03 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 39245
Autor: marta001
Nareszcie skończyłam kolejne napisy do Detektywa Conana!! :)
Bardzo się cieszę, mam nadzieję, że wy również! :)
I tak...
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Marta
OP&END: Marta
--------------------------------------------------------------
Napisy zostały własnoręcznie wykonane przeze mnie!
--------------------------------------------------------------
Odcinek pobrany z anime-download.info
--------------------------------------------------------------
Jeżeli chcesz obejrzeć odcinki DC online to zapraszam tutaj:
http://www.detective-conan.pl
Odcinki online, wiki i wiele ciekawostek.
Zapraszam! |
| Meitantei Conan ep02 |
2012.08.23 |
|
MicroDVD |
| Detective Conan ep02 |
~marta001 |
| 11kB |
| Detektyw Conan ep02 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 39244
Autor: marta001
Tłumaczenie: Marta(Ja)
Timming:Marta
OP&END: Marta
----------------------------------------------------
Szybkie przetłumaczenie chociaż pierwszych odcinków opłaciło się. Postaram się na pewno przetłumaczyć jeszcze chociaż kilka odcinków!
----------------------------------------------------
Mam nadzieję, że chociaż dacie szansę Detektywowi Conanowi. Jestem pewna, że tego nie pożałujecie! :)
----------------------------------------------------
Odcinek pobrałam ze strony download-anime.info!
----------------------------------------------------
Zapraszam na stronę internetową poświęconą Detektywowi Conanowi:
http://www.detective-conan.pl/
Odcinki online, wiki i wiele ciekawostek.
Zapraszam! |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|