|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 13 | napisów na stronie: 13 |
| Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ViVid ep01 |
2015.06.15 |
|
Advanced SSA |
| Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid ep01 |
~Wing_Z |
| 10kB |
| Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid ep01 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 57798
Autor: Wing_Z
Korekta: Muziasta
Napisy do wersji anon.
Mile widziane komentarze i uwagi. |
| Shokugeki no Souma ep04 |
2015.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Food Wars: Shokugeki no Soma ep04 |
~Wing_Z |
| 13kB |
| Shokugeki no Souma ep04 | (1) | | 899 razy |
|
| ID 57337
Autor: Wing_Z
Napisy na szybko, mam nadzieje że są ok, komentarze i uwagi mile widziane.
Aktu.
Korekty by Muziasta |
| Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep01-25 |
2011.04.06 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam 00 2nd ep01-25 |
~Supprzem |
| 249kB |
| Gundam Double O 2nd ep01-25 | (0) | | 661 razy |
|
| ID 38412
Autor: Wing_Z
Korekta: Hametsu no Tenshi, Supprzem
Timing: Supprzem
Typesetting: Supprzem
Konwersja na ASS: Supprzem
Tłumaczenie ED z japońskiego: Hametsu no Tenshi
Tłumaczone wg przekładu gSS, poprawiane według oryginalnych dialogów.
Napisy do wersji Blu-ray: OZC-EZ8 720p.
Za zgodą autorów. |
| Super Robot Taisen OG: The Inspector ep11 |
2010.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Super Robot Wars OG: The Inspector ep11 |
~Wing_Z |
| 10kB |
| Super Robot Wars Original Generation: The Inspector ep11 | (0) | | 258 razy |
|
| ID 36937
Autor: Wing_Z
Korekta by: 4NDZ3Y
Nowy kolega szybszy od pioruna sprawdził i poprawił te napisy migiem, a wy co o nich myślicie?
Aktu:
Ach te literówki |
| Super Robot Taisen OG: The Inspector ep10 |
2010.12.07 |
|
Advanced SSA |
| Super Robot Wars OG: The Inspector ep10 |
~Wing_Z |
| 8kB |
| Super Robot Wars Original Generation: The Inspector ep10 | (0) | | 187 razy |
|
| ID 36875
Autor: Wing_Z
I najświeższy odcinek, czekam na komentarze, reszta w praniu. |
| Super Robot Taisen OG: The Inspector ep01 |
2010.12.07 |
|
Advanced SSA |
| Super Robot Wars OG: The Inspector ep01 |
~Wing_Z |
| 9kB |
| Super Robot Wars Original Generation: The Inspector ep01 | (1) | | 259 razy |
|
| ID 36861
Autor: Wing_Z
I znowu powrót, jeśli wam się podobają i chcecie jeszcze komentujcie. Brak OP ED. Powinny pasować do większości wersji jak nie proszę pisać dopasuje. |
| Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep14 |
2008.07.14 |
|
Advanced SSA |
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep14 |
~Wing_Z |
| 13kB |
| Code Geass R2 ep14 | (0) | | 725 razy |
|
| ID 23215
Autor: Wing_Z
Korekta: Hametsu no Tenshi
Tłumaczenie op i ed z japońskiego: Kaosu no Tenshi i Hametsu no Tenshi
Tłumaczone wg przekładu Eclipse.
Op i Ed tłumaczone są bezpośrednio z Japońskiego więc nie dziwcie się, że ed brzmi zupełnie inaczej.
-------------------------------------------
Pasują do wersji [Eclipse] h264, 1280x720, [gg] h264 1280x720
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Prism Ark ep11 |
2008.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Prism Ark ep11 |
~Bakura |
| 97kB |
| Prism Ark ep11 | (3) | | 367 razy |
|
| ID 23083
Autor: Wing_Z
Korekta i efekty: Bakura
------------------------------------------
Napisy do wersji: Aen z karaoke, op to przeróbka openingu do SD, a ed to mój własny pomysł.
Jak ktoś może mi poseedować rawa 11 epa od [Zero-Raws] Prism Ark 11 (D-MXTV DivX6.6 1280x720), to byłbym wdzięczny, a za razem zrobiłbym napisy do tej wersji.
------------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestandartowe, które należy pobrać ze strony: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Prism+Ark.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
-------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd stylu, co sprawiał, że napisy pojawiały się u góry.
-------------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Prism Ark ep10 |
2008.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Prism Ark ep10 |
~Bakura |
| 197kB |
| Prism Ark ep10 | (3) | | 328 razy |
|
| ID 22948
Autor: Wing_Z
Korekta i efekty: Bakura
------------------------------------------
Napisy do wersji: Aen i rawa 1280x720 divx, oba z karaoke, op to przeróbka openingu do SD, a ed to mój własny pomysł.
------------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestandartowe, które należy pobrać ze strony: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Prism+Ark.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
-------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane mi przez ~adama41.
Poprawiłem jeden błąd w tłumaczeniu i sporo brakujących kropek.
-------------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep13 |
2008.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep13 |
~Bakura |
| 12kB |
| Code Geass R2 ep13 | (4) | | 1462 razy |
|
| ID 23059
Autor: Wing_Z
Korekta: Bakura.
Tłumaczone wg przekładu GG, korygowane wg przekładu Eclipse.
-------------------------------------------
Pasują do wersji [Eclipse] h264, 1280x720, [gg] h264 1280x720
-------------------------------------------
Aktualizacja:
Usunąłem sporą ilość drobnych błędów.
Poprawiłem błąd wskazany mi przez ~iruela89
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep12 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep12 |
~Bakura |
| 16kB |
| Code Geass R2 ep12 | (0) | | 539 razy |
|
| ID 22987
Autor: Wing_Z
Korekta: Bakura.
-------------------------------------------
Pasują do wersji [Eclipse] Code Geass - Lelouch of the Rebellion R2 - 12 (1280x720 h264) [E571AE22].
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Kidou Senshi Gundam 00 ep14 |
2008.02.01 |
|
Subrip |
| Mobile Suit Gundam 00 ep14 |
~Wing_Z |
| 51kB |
| Gundam Double O ep14 | (0) | | 1137 razy |
|
| ID 20703
Autor: Wing_Z
Powrót po pewnym czasie jestem ciekaw czy spodobają wam się moje napisy.
Korekta: Hametsu_no_Tenshi
Tłumaczenie: Wing_Z
Napisy powinny pasować do subów grupy Nyoro~n i pochodnych. Jest jeszcze druga wersja w paczce która pasuje do rawów Q-C i do wersji Shinsen-Subs. Format Subrip i ASS. |
| Trinity Blood ep19 |
2005.10.19 |
|
MicroDVD |
| Trinity Blood ep19 |
~Wing_Z |
| 6kB |
| Trinity Blood ep19 | (5) | | 1578 razy |
|
| ID 8818
Autor: Wing_Z
Napisy zrobie na podstawie [Shinsen-Subs]_Trinity_Blood_-_19. Jest to moje pierwsze tłumaczenie i za razem pierwsze napisy. Podziękowania dla Michała777 za poprawienie tymingów dodanie kolorów do poprawnego wyświetlanai napisów potrzeban jest czcionka Budapest |
| |
| |
|