AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Mai Otome ep01-26

2007.01.03

MicroDVD

Mai Otome ep01-26

~AceMan

206kB

Mai Otome ep01-26

(26)

2347 razy

ID 10482
Autor: AceMan
V1.3

Pack zawiera: napisy do odcinków 01-26 grupy Static Subs, speciali DVD 1-9 (do wersji od Static Subs&Doremi oraz RAW), Trailera (do wersji Yoso oraz Static Subs), a także dodatek zamieszczony przez grupę Static Subs pod koniec ep. 26
--
## HISTORIA ##

03.01.2007: Poprawki w specjalach na podstawie tłumaczenia Static Subs, zmiania nazwy GEMu Mashiro.

01.10.2006: Dodane napisy do dziewiątego speciala DVD (Doremi i RAW)

03.09.2006: Poprawki w ósmym specialu, na podstawie poprawek grupy Doremi.

29.08.2006: Dodane napisy do ósmego speciala DVD (Doremi i RAW).

30.07.2006: Dodane napisy do siódmego speciala DVD (Doremi i RAW).

24.06.2006: Dodane napisy do szóstego speciala DVD (Doremi i RAW)
oraz piątego (RAW)

01.06.2006: Dodane napisy do piątego speciala DVD (do wersji Doremi).

10.05.2006: Dodane napisy do czwartego speciala DVD (do wersji Doremi i RAW).

13.04.06: Trochę zmienione jedno zdanie Miss Marii w ep. 26 :)

12.04.06: Trochę zmian w nazwach własnych i ich odmianie, poprawki w interpunkcji i stylistyce.
Dodane tłumaczenie piosenki w epizodzie 04.

Mahoromatic ep01-12

2006.01.29

MicroDVD

Mahoromatic: Automatic Maiden ep01-12

~AceMan

86kB

Automatic Maiden ep01-12

(9)

1708 razy

ID 10101
Autor: AceMan
Na podstawie subów grupy a4e.

Mai Otome Zwei ep01

2007.01.02

MicroDVD

Mai Otome Zwei ep01

~AceMan

10kB

Mai-Otome 2 ep01

(12)

1001 razy

ID 14466
Autor: AceMan
v1.5

Tłumaczenie na podstawie Doremi-Fansubs oraz Static Subs, prawdopodobnie jeszcze nie ostateczna wersja.
Napisy pasują zarówno do wersji Static Subs (mkv), Doremi (mkv) jak i do RAWa od Q-R.

## HISTORIA ##

02.01.2007: Poprawki i zmiany na podstawie tłumaczenia Static Subs.
08.12.2006: Poprawki w kilkunastu zdaniach, dzięki Starfox! :)

Mai Otome Zwei ep02

2007.03.02

MicroDVD

Mai Otome Zwei ep02

~AceMan

15kB

Mai-Otome 2 ep02

(4)

631 razy

ID 15542
Autor: AceMan
v1.0
--

Na podstawie Static-subs i Doremi. Prawdopodobnie jeszcze nie ostateczna wersja. W paczce synchro do Static-subs, Doremi oraz RAWa od Q-A.

## HISTORIA ##

02.03.2007 - Poprawione literówki i interpunkcja. Thx 4 Touldie & Yaqb.

Mai-Otome 0: S.ifr ep02

2008.11.16

MicroDVD

Mai-Otome 0: S.ifr ep02

~AceMan

9kB

Otome 0 ep02

(0)

318 razy

ID 25582
Autor: AceMan
v1.0
Lepiej późno niż wcale :)
Tłumaczenie na podstawie Static-Subs. Napisy pasują do releasu Static-Subs, Doremi oraz rawa od Q-R.
Zapewne nie ostateczna wersja. Finalna pojawi się po wydaniu amerykańskiego DVD.

Mai Otome Zwei ep03

2007.06.03

MicroDVD

Mai Otome Zwei ep03

~AceMan

7kB

Mai-Otome 2 ep03

(7)

733 razy

ID 17054
Autor: AceMan
Prawdopodobnie jeszcze nie ostateczna wersja.
Tłumaczenie na podstawie Static-subs.
Napisy pasują do wersji mkv od Static-subs oraz RAWa od Q-R.

Mai Otome Zwei ep04

2007.09.12

MicroDVD

Mai Otome Zwei ep04

~AceMan

13kB

Mai-Otome 2 ep04

(4)

754 razy

ID 18715
Autor: AceMan
Zapewne jeszcze nie ostateczna wersja.
Tłumaczenie na podstawie Static-subs oraz własnej interpretacji.
Pack zawiera napisy do wersji mkv od Static-subs oraz RAWa od Q-R.

Mai-Otome 0: S.ifr ep01

2008.11.16

MicroDVD

Mai-Otome 0: S.ifr ep01

~AceMan

8kB

Otome 0 ep01

(2)

459 razy

ID 21720
Autor: AceMan
v1.1

Tłumaczenie na podstawie Static-Subs. Synchro pasuje do Static-Subs (mkv) oraz Doremi (mkv).
Zapewnie nie ostateczna wersja. Finalna pojawi się po wydaniu oficjalnego DVD.

## HISTORIA ##

16.11.2008 - Drobne poprawki względem odcinka #02

Pocket Monsters: Mizu no Miyako no Mamori Gami - Ratiasu to Ratiosu

2004.06.29

TMPlayer

Pokemon 5 Heroes - Latias & Latios

~AceMan

9kB

Pocker Monsters - The Water Capital's Protector Gods - Ratiasu and Ratiosu

(0)

855 razy

ID 4127
Autor: AceMan

Animation Runner Kuromi (OAV)

2005.08.01

TMPlayer

Animation Runner Kuromi (OAV)

~AceMan

10kB

Animation Runner Kuromi (OAV)

(6)

315 razy

ID 7887
Autor: AceMan
Do wersji zajmującej 445.516.288 bajtów.
Uwagi i komentarze mile widziane.

Green Green Character DVD ep02

2005.05.11

TMPlayer

Green Green Character DVD ep02

~AceMan

3kB

Green Green Character DVD ep02

(6)

776 razy

ID 6920
Autor: AceMan
Do wersji AnimeYuki (640x480, 90.347.520 bajtów)

Green Green Character DVD ep03

2005.07.07

TMPlayer

Green Green Character DVD ep03

~AceMan

3kB

Green Green Character DVD ep03

(1)

672 razy

ID 7572
Autor: AceMan
Do wersji DigitalPanic.

Mahoromatic ep01-12

2008.08.12

TMPlayer

Mahoromatic: Automatic Maiden ep01-12

~turunks

71kB

Automatic Maiden ep01-12

(0)

520 razy

ID 23692
Autor: AceMan
Są to napisy autorstwa AceMana, ja zrobiłem tylko synchro do grupy NewLifeAnime, jakby ktos potrzebował, bo troche klikania z tym jest :)
pozdr! ;)

Mai Hime ep1-26

2023.02.09

Advanced SSA

Mai Hime ep1-26

~Biro_85

212kB

Mai Hime ep1-26

(0)

37 razy

ID 78006
Autor: AceMan
Paczka od AceMan'a przeklejona z txt na ASS.
---------------------------------------------------
Synchro: Mai-HiME [BD HEVC 1460x1080 FLAC] [km]
(pasują tarkże do coalgirls)
---------------------------------------------------
Chyba nigdy bym tego nie włączył, gdybym nie grał w osu na OST z tego anime, czyli Yuki Kajura - Mezame i poniekąd bym tego żałował. Sama seria bardzo fajna i nie omieszkam zajrzeć na Mai Otome. Pewnie fanowie sięgną po tę serię jeszcze raz.
Co do samych napisów, są dobre. Miejscami na upartego można coś wysnuć, ale to już szukanie dziury w całym.
Miłego seansu, paczka do kolekcji.

Mai Otome ep1-26

2023.03.13

Advanced SSA

Mai Otome ep1-26

~Biro_85

228kB

Mai Otome ep1-26

(0)

30 razy

ID 78201
Autor: AceMan
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a autorstwa AceMan'a
-----------------------------
Synchro BD: [KnF]

Mai Otome Zwei ep1-4

2023.03.19