 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 609 | napisów na stronie: 30 |
| Toji no Miko ep09-12 |
2018.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep09-12 |
~martinru |
| 184kB |
| Toji no Miko ep09-12 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 67253
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri (żółta),
- Arial,
- GandhiSansPL-Bold (biała).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik:Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD-rip grupy ReinForce + trochę poprawek. |
| Toji no Miko ep05-08 |
2018.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep05-08 |
~martinru |
| 198kB |
| Toji no Miko ep05-08 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 67045
Autor: martinru
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri (żółta),
- Arial,
- GandhiSansPL-Bold (biała).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik:Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD-rip grupy ReinForce + trochę poprawek. |
| Toji no Miko ep01-04 |
2018.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep01-04 |
~martinru |
| 196kB |
| Toji no Miko ep01-04 | (0) | | 219 razy |
|
| ID 66849
Autor: martinru
Od starożytności brutalne siły zwane Aradama zagrażały naszemu krajowi. Są egzorcyzmowane przez święte kapłanki wybrane przez boskie miecze, okatany. Kapłanki te znane są jako Toji.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri (żółta),
- Arial,
- GandhiSansPL-Bold (biała).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik:Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD-rip grupy ReinForce + trochę poprawek. |
| Cutie Honey ep21-25 |
2018.12.01 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep21-25 |
~martinru |
| 70kB |
| Cutie Honey ep21-25 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 67203
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gokujou Seitokai ep09-12 |
2018.11.27 |
|
Subrip |
| Best Student Council ep09-12 |
~martinru |
| 71kB |
| Gokujou Seitokai ep09-12 | (1) | | 152 razy |
|
| ID 40608
Autor: martinru
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 23,976 fps (odc. 9 i 10) i 29,970 fps (odc. 11 i 12).
-------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
-------------------------------------------------
Kolejna paczka z poprawkami od kolegi ~Camizi.
Dziękuję za wyłapanie błędów :).
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Island ep07-12 |
2018.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Island ep07-12 |
~martinru |
| 93kB |
| ISLAND ep07-12 | (0) | | 234 razy |
|
| ID 66692
Autor: martinru
Czas na rozwiązanie całej tajemnicy...
Napisy dla tych, którzy wolą wydanie 720p.
Są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku).
--------------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p.
--------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Chanor Sans
- Courier Final Draft,
- Arial.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
--------------------------------------------
Poprawiłem błędy w odc. 10. i 12. znalezione przez kolegę ~megarona. Wielkie dzięki :).
--------------------------------------------
Poprawiłem błedy znalezione przez kolegę ~Takto ^_^ w odcinkach: 7., 8., 9., 10., 12. Wielkie dzięki :).
--------------------------------------------
Poprawiłem błędy w odcinkach 7., 8., 10. i 12. znalezione przez anonimowego kumpla kolegi Hunter Killera. Dzięki za czujność :). |
| Island ep01-06 |
2018.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Island ep01-06 |
~martinru |
| 97kB |
| ISLAND ep01-06 | (0) | | 242 razy |
|
| ID 66536
Autor: martinru
Tajemnica tajemnicą na tajemnicy pogania...
Napisy dla tych, którzy wolą wydanie 720p.
Są w dwóch wersjach:
- żółte,
- białe (z oznaczeniem [b] na końcu nazwy pliku).
--------------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p.
--------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Chanor Sans
- Courier Final Draft,
- Arial.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
--------------------------------------------
Poprawiłem błąd w odc. 3 znaleziony przez kolegę ~megarona. Wielkie dzięki :)
--------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę ~Takto ^_^ w odcinkach: 2., 3., 4., 6. Wielkie dzięki :)
--------------------------------------------
Poprawiłem błędy w odcinkach 1., 3., 4., 5. i 6. znalezione przez anonimowego kumpla kolegi Hunter Killera. Dzięki za ich wyłapanie :). |
| Asagao to Kase-san. |
2018.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Kase-san and Morning Glories. |
~martinru |
| 69kB |
| Asagao to Kase-san. | (2) | | 228 razy |
|
| ID 66142
Autor: martinru
Dwie zakochane po uszy w sobie nastolatki. Ich pierwszy związek.
Lecz pewnego dnia nadchodzi czas rozstania...
--------------------------------------------------
Do wydań:
- Anonyneko (OVA 1080p i 720p),
- Scum (music video "Kimi no Hikari Asagao to Kase-san" 1080p).
--------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa),
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa),
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
--------------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane przez kolegę ~Shodimaru23.
Dziękuję za komentarz i ocenę.
--------------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane przez kolegę ~Bufallo.
Dziękuję za komentarz.
Słowo najpierwszy jak najbardziej istnieje i podkreśla ono, że coś jest naprawdę pierwsze. I zostawiam "był najcudowniejszy...", gdyż "miał miejsce" trochę sztucznie brzmi :).
--------------------------------------------------
Dodałem plik z białą czcionką dialogową:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip
I w jednym miejscu uzupełniłem opis :).
Jeszcze raz przyjemnego seansu! |
| Gokujou Seitokai ep05-08 |
2018.11.21 |
|
Subrip |
| Best Student Council ep05-08 |
~martinru |
| 69kB |
| Gokujou Seitokai ep05-08 | (1) | | 154 razy |
|
| ID 39799
Autor: martinru
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 24 fps.
-----------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę ~Camizi i uzupełniłem braki w tłumaczeniu. Dzięki za czujność! :) |
| Gokujou Seitokai ep01-04 |
2018.11.20 |
|
Subrip |
| Best Student Council ep01-04 |
~martinru |
| 72kB |
| Gokujou Seitokai ep01-04 | (1) | | 201 razy |
|
| ID 39025
Autor: martinru
Randou Rino już pierwszego dnia po przybyciu do nowej szkoły zostaje przewodniczącą klasy, a na drugi dzień przyjęta do Rady Uczennic Gokujou na stanowisko sekretarki. Codzienne życie w żeńskim liceum Miyagami. I różne zadania, jakim muszą sprostać członkinie Rady Uczennic Gokujou.
-----------------------------------------------------
Napisy w formacie:
1. microdvd - grupa 3wA, pliki avi, 23,976 fps;
2. subrip - grupa animecha, pliki mkv, 24 fps.
-----------------------------------------------------
Proszę o komentarze i oceny.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę ~Camizi.
Dzięki za ich wyłapanie :). |
| Slow Start ep05-08 |
2018.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Slow Start ep05-08 |
~martinru |
| 36kB |
| Slow Start ep05-08 | (0) | | 147 razy |
|
| ID 65812
Autor: martinru
Tekst i napisy: ~martinru
Redakcja, polot: Bufallo
-----------------------------------------------------
Do wydania
- HorribleSubs 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------------
Ty razem zredagowania moich wypocin podjął się kolega Bufallo, któremu bardzo dziękuję i życzę wytrwałości do końca. |
| Cutie Honey ep16-20 |
2018.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep16-20 |
~martinru |
| 69kB |
| Cutie Honey ep16-20 | (1) | | 73 razy |
|
| ID 66858
Autor: martinru
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
---------------------------------------------
Poprawiłem błąd znaleziony przez kolegę ~wtasa
w odc. 19. Dzięki :) |
| Toshidensetsu Series ep01-06 |
2018.10.01 |
|
Subrip |
| Urban Legend Series ep01-06 |
~martinru |
| 30kB |
| Toshi Densetsu Series ep01-06 | (0) | | 154 razy |
|
| ID 66777
Autor: martinru
Sześć teoretycznie niepowiązanych ze sobą erohistoryjek. Łączy je ze sobą jedynie to, że główne bohaterki są duchami lub istotami nadprzyrodzonymi oraz loli. Cenzurowane.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Galan_rus (ep. 1-4),
- SakuraCircle (ep, 5-6).
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Tachibanakan To Lie Angle ep07-12 |
2018.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Tachibanakan To Lie Angle ep07-12 |
~martinru |
| 32kB |
| Tachibanakan To Lie Angle ep07-12 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 66117
Autor: martinru
Ostatnia paczka z napisami do przygód zwariowanych lasek z internatu Tachibanakan.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p,
- ReinForce (BD-rip).
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------
Dorzuciłem napisy do BD-ripa grupy ReinForce :). |
| Tachibanakan To Lie Angle ep01-06 |
2018.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Tachibanakan To Lie Angle ep01-06 |
~martinru |
| 31kB |
| Tachibanakan To Lie Angle ep01-06 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 65857
Autor: martinru
Natsumo Hanabi wraca do swojego rodzinnego miasteczka, by uczyć się w tamtejszym liceum dla dziewcząt. Ma zamieszkać w internacie o nazwie Tachibanakan. Rzeczywistość okazuje się jednak zupełnie inna od jej wyobrażeń...
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p,
- ReinForce.
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------
Dorzuciłem napisy do wydania BD grupy ReinForce :). |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 |
2018.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Season 3 ep07-13 |
~martinru |
| 37kB |
| Yama no Susume: Third Season ep07-13 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 66743
Autor: martinru
I ostatnia paczka z napisami.
Napisy dla tych, którzy wolą wersję odcinków 720p.
-----------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Valkyrie Drive: Mermaid Mini OVA ep01-06 |
2018.09.14 |
|
Subrip |
| Valkyrie Drive: Mermaid Mini OVA ep01-06 |
~martinru |
| 13kB |
| Valkyrie Drive: Mermaid Mini OVA ep01-06 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 66667
Autor: martinru
O tym, co nasze piękne i wojownicze walkirie porabiają w czasie wolnym... :)
--------------------------------------------------
Do wydań:
- Ricky Horror [RH],
- Beatrice-Raws.
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Nekopara: Koneko no Hi no Yakusoku |
2018.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Nekopara - Extra OVA |
~martinru |
| 39kB |
| Nekopara: Koneko no Hi no Yakusoku | (0) | | 135 razy |
|
| ID 66608
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Nekopara: Koneko no Hi no Yakusoku /
Nekopara - Extra OVA ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- 2K [1080p]
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Franklin Gothic Medium,
- DawnCastle,
- Cancun.
Czyli dokładnie te same, co w napisach do OVA z 2017 roku :).
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Cutie Honey ep11-15 |
2018.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep11-15 |
~martinru |
| 76kB |
| Cutie Honey ep11-15 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 66541
Autor: martinru
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Mary to Majo no Hana |
2018.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Mary and the Witch`s Flower |
~martinru |
| 92kB |
| Mary to Majo no Hana | (0) | | 250 razy |
|
| ID 66401
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Mary to Majo no Hana /
Mary i kwiat czarownicy ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, style: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Beatrice-Raws 1080p i 720p
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Chanor Sans,
- BlackChanceryPL,
- Arnold 2.1,
- @Meiryo UI.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Cutie Honey ep06-10 |
2018.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep06-10 |
~martinru |
| 71kB |
| Cutie Honey ep06-10 | (1) | | 71 razy |
|
| ID 66315
Autor: martinru
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
Poprawione. Wielkie dzięki! :) |
| Slow Start ep01-04 |
2018.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Slow Start ep01-04 |
~martinru |
| 35kB |
| Slow Start ep01-04 | (4) | | 202 razy |
|
| ID 65663
Autor: martinru
Ichinose Hana to 16-latka, która z powodu choroby poszła do liceum o rok później.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Redakcja, polot: ~seba609
-----------------------------------------------------
Do wydania
- HorribleSubs 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------------
Naniosłem poprawki i sugestie wypisane przez kolegę Camizi. Dzięki za komentarz :).
------------------------------------------------------
Ogromne podziękowania dla kolegi ~seby609, który podjął się zredagowania moich wypocin do tejże uroczej serii. Dajcie znać, jak Wam się podobają napisy w nowej odsłonie. |
| Cutie Honey ep01-05 |
2018.06.26 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep01-05 |
~martinru |
| 74kB |
| Cutie Honey ep01-05 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 66156
Autor: martinru
Z cyklu stare, ale jare. Cutey Honey to dziewczyna-android walcząca z gangiem złych kobiet mutantów, Szpon Pantery, które kradną dzieła sztuki i chcą zdobyć Atmosferyczny Żywioł Krzepnięcia będący w posiadaniu Honey Kisaragi.
---------------------------------------------
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko |
2018.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko |
~martinru |
| 11kB |
| Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko | (0) | | 55 razy |
|
| ID 65711
Autor: martinru
Hinako pokazuje, jak można miło spędzić czas w wannie, wykonując ćwiczenia gimnastyczne w wodzie. Potem dołącza do niej kpt. Hiyoko i zaczyna się wspólna kąpiel dwóch lasek. Potem Hinako pokazuje ćwiczenia rozciągające, kiedy ciało rozgrzane jest świeżo po kąpieli.
---------------------------------------------------
Do wydania:
- SubDesu-H.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Verdana,
- Arial,
- Courier Final Draft.
---------------------------------------------------
Paczka zawiera napisy do OVA (ass) i do 10-minutowego dodatku (srt).
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season Specials ep01-02 |
2018.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season Specials ep01-02 |
~martinru |
| 14kB |
| Yama no Susume: Second Season Specials ep01-02 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 65609
Autor: martinru
Odcinki specjalne do serii TV. W odcinku 6,5 dziewczyny jadą do Tokio kupić Kaede stylowy stanik. Jest to poradnik na temat rozmiarów staników i biustów oraz jak dobierać i prawidłowo nosić staniki. W odcinku 25... Odcinek 25 obejrzyjcie sami...
--------------------------------------------
Do wydań
- KizuNever [KN] - odc. 6,5,
- Mori - odc. 25.
--------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
Jestem ciekaw Waszych wrażeń. |
| Yama no Susume: Omoide Present ep01-02 |
2018.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Yama no Susume: Omoide Present ep01-02 |
~martinru |
| 19kB |
| Yama no Susume: Omoide Present ep01-02 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 65599
Autor: martinru
Jesień. Zaczyna się nowy rok szkolny. W pierwszej części Kokona wędruje samotnie szlakiem wspomnień z mamą. W drugiej części Hinata i Aoi wspominają wspólne dzieciństwo do czasu, kiedy musiały się rozstać.
----------------------------------------------
Do wydania:
- Doki.
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial
- Tahoma.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep19-24 |
2018.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep19-24 |
~martinru |
| 32kB |
| Yama no Susume: Second Season ep19-24 | (6) | | 117 razy |
|
| ID 65594
Autor: martinru
Ostatnia paczka z napisami. Złożona obietnica zostaje spełniona. Jednakże, zanim dziewczyny wejdą na Tanigawę, Aoi musi pokonać inną, znacznie trudniejszą górę...
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 |
2018.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep13-18 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 65538
Autor: martinru
Aoi i Hinata przygotowują się do wyprawy na górę swoich wspomnień - Tanigawę. W międzyczasie Aoi podejmuje dorywczą pracę.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Venus Project: Climax ep01-06 |
2018.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Venus Project: Climax ep01-06 |
~martinru |
| 47kB |
| Venus Project: Climax ep01-06 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 65520
Autor: martinru
"Formuła Venus. Bitwa dusz, w której idolki konfrontują swe pasje za pomocą śpiewu i tańca. Oto historia młodych idolek, które pragną dotrzeć na sam szczyt Formuły Venus". Serial TV promujący grę na konsolę Sony Vita "Venus Project".
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie angielskich skryptów:
- FuniOCR.
Synchro do:
- Leopard-Raws.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Verdana,
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
W paczce linki do odcinków.
Przyjemnego oglądania! |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 |
2018.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep07-12 |
~martinru |
| 32kB |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 | (0) | | 127 razy |
|
| ID 65499
Autor: martinru
Dziewczyny organizują wyprawę na górę Fudżi, żeby ze szczytu obejrzeć wschód słońca.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial
- Tahoma (odc. 12).
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| |
