| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 322 | napisów na stronie: 30 |
Zombie-Loan ep12 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
Zombie-Loan ep12 |
~Besamir |
| 31kB |
Zombie-Loan ep12 | (2) | | 1049 razy |
| ID 24034 Autor: Besamir Napisy do odcinka wydanego tylko na DVD. Tłumaczenie na podstawie grupy Shinsen-Subs. Pasują do pliku [mkv], ale myślę, że powinny także pasować do [avi]. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem dwa błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
20.09.2008
Dodałem format ASS ze zmienionym stylem, tak aby w wersji [avi] napisy się nie zlewały i były bardziej czytelne. |
Penguin Musume Heart ep13 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
Penguin Girl ep13 |
~Besamir |
| 4kB |
Penguin Girl Heart ep13 | (1) | | 363 razy |
| ID 24432 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv].
-----------------------------------------------------------
Napisy angielskie na początku odcinka były trochę bez sensu, ale co zrobić... :x |
Monochrome Factor ep11 |
2008.09.19 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep11 |
~Besamir |
| 42kB |
Monochrome Factor ep11 | (2) | | 854 razy |
| ID 24092 Autor: Besamir OP i ED: Reina66
Paczka zawiera synchra:
- ainex - mDvD oraz MPL2
- MonoRyuukou-Subs - mDvD
- Zero-Raws, 1280x720 - mDvD
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Strona domowa projektu: http://monoryuukou-subs.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Uaktualnienie
Zmiany w tłumaczeniu na podstawie grupy ainex + dodane synchro do tejże właśnie grupy.
Według mnie MonoRyuukou aż tak tragicznie nie tłumaczy. Miejscami ich zdania jakoś lepiej mi pasują niż przekład ainexu. Ale to tylko moje zdanie.
-----------------------------------------------------------
19.09.2008
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki mu za to. pasują zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex. |
Monochrome Factor ep10 |
2008.09.19 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep10 |
~Besamir |
| 35kB |
Monochrome Factor ep10 | (1) | | 864 razy |
| ID 23632 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- mDVD 23.976 fps
- mDvD 25 fps
- MPL2
Powinny także pasować do wersji [avi]
-----------------------------------------------------------
19.09.2008
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki mu za to. pasują zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex. |
Monochrome Factor ep09 |
2008.09.19 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep09 |
~Besamir |
| 38kB |
Monochrome Factor ep09 | (0) | | 882 razy |
| ID 23316 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- mDVD 23.976 fps
- mDvD 25 fps
- MPL2
Powinny także pasować do wersji [avi]
-----------------------------------------------------------
19.09.2008
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki mu za to. pasują zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex. |
Monochrome Factor ep08 |
2008.09.19 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep08 |
~Besamir |
| 40kB |
Monochrome Factor ep08 | (0) | | 861 razy |
| ID 23315 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- mDVD 23.976 fps
- mDvD 25 fps
- MPL2
Powinny także pasować do wersji [avi]
-----------------------------------------------------------
19.09.2008
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki mu za to. pasują zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex. |
Monochrome Factor ep07 |
2008.09.19 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep07 |
~Besamir |
| 35kB |
Monochrome Factor ep07 | (0) | | 889 razy |
| ID 23314 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- mDVD 23.976 fps
- mDvD 25 fps
- MPL2
Powinny także pasować do wersji [avi]
-----------------------------------------------------------
19.09.2008
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki mu za to. pasują zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex. |
Monochrome Factor ep06 |
2008.09.19 |
|
MicroDVD |
Monochrome Factor ep06 |
~Besamir |
| 36kB |
Monochrome Factor ep06 | (0) | | 903 razy |
| ID 23293 Autor: Besamir OP i ED: Reina66
Napisy na podstawie grupy ainex [mkv]
Formaty:
- mDVD 23.976 fps
- mDvD 25 fps
- MPL2
Powinny także pasować do wersji [avi]
-----------------------------------------------------------
19.09.2008
Dodałem format ASS , którego autorem jest Rejert. Wielkie dzięki mu za to. pasują zarówno do rawa od Zaro-Raws jak i do grupy ainex. |
Koi Koi 7 ep13 |
2008.09.18 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep13 |
~Besamir |
| 15kB |
Koi Koi 7 ep13 | (0) | | 210 razy |
| ID 24407 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy T-T. Format mDvD oraz MPL2 |
Koi Koi 7 ep12 |
2008.09.18 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep12 |
~Besamir |
| 16kB |
Koi Koi 7 ep12 | (0) | | 204 razy |
| ID 24406 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy T-T. Format mDvD oraz MPL2 |
Koi Koi 7 ep11 |
2008.09.17 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep11 |
~Besamir |
| 19kB |
Koi Koi 7 ep11 | (0) | | 205 razy |
| ID 24394 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy T-T. Format mDvD oraz MPL2 |
Koi Koi 7 ep10 |
2008.09.17 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep10 |
~Besamir |
| 17kB |
Koi Koi 7 ep10 | (0) | | 216 razy |
| ID 24375 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy T-T. Format mDvD - fps są jakieś dziwne, na kombinowałem się, żeby to ładnie chodziło pod VSFiltrem.
-----------------------------------------------------------
Jako że są problemy z tym fpsem dodałem napisy w formacie MPL2 |
Kamen no Maid Guy ep11 |
2008.09.16 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep11 |
~Besamir |
| 25kB |
Kamen no Maid Guy ep11 | (2) | | 954 razy |
| ID 24309 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Przejrzałem napisy i poprawiłem parę literówek + dwa błędy wskazane przez ~ksenoforma |
Koi Koi 7 ep09 |
2008.09.16 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep09 |
~Besamir |
| 8kB |
Koi Koi 7 ep09 | (0) | | 213 razy |
| ID 24374 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy SHS_Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Koi Koi 7 ep08 |
2008.09.15 |
|
Advanced SSA |
Koi Koi 7 ep08 |
~Besamir |
| 8kB |
Koi Koi 7 ep08 | (0) | | 216 razy |
| ID 24351 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy SHS_Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Koi Koi 7 ep07 |
2008.09.15 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep07 |
~Besamir |
| 9kB |
Koi Koi 7 ep07 | (0) | | 221 razy |
| ID 24349 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy SHS_Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Koi Koi 7 ep06 |
2008.09.14 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep06 |
~Besamir |
| 10kB |
Koi Koi 7 ep06 | (0) | | 231 razy |
| ID 24327 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Wagaya no Oinari-sama ep07 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep07 |
~Besamir |
| 27kB |
Oinari-sama ep07 | (1) | | 754 razy |
| ID 22953 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format mDVD oraz MPL2
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass |
Wagaya no Oinari-sama ep08 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep08 |
~Besamir |
| 25kB |
Oinari-sama ep08 | (1) | | 725 razy |
| ID 22954 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [avi] - format mDVD oraz MPL2
-----------------------------------------------------------
13.09.2008 - dodałem format ass |
Koi Koi 7 ep05 |
2008.09.13 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep05 |
~Besamir |
| 10kB |
Koi Koi 7 ep05 | (0) | | 241 razy |
| ID 24308 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy Nihongo-Anime. Format mDvD - 23,976 fps. |
Wagaya no Oinari-sama ep18 |
2008.09.12 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep18 |
~Besamir |
| 16kB |
Oinari-sama ep18 | (2) | | 652 razy |
| ID 24280 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Koi Koi 7 ep04 |
2008.09.12 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep04 |
~Besamir |
| 9kB |
Koi Koi 7 ep04 | (0) | | 220 razy |
| ID 24295 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy avatar-nyanko. Format mDvD - 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Koi Koi 7 ep03 |
2008.09.12 |
|
MicroDVD |
Koi Koi 7 ep03 |
~Besamir |
| 9kB |
Koi Koi 7 ep03 | (0) | | 227 razy |
| ID 24294 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy avatar-nyanko. Format mDvD - 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Koi Koi 7 ep02 |
2008.09.11 |
|
Advanced SSA |
Koi Koi 7 ep02 |
~Besamir |
| 8kB |
Koi Koi 7 ep02 | (0) | | 224 razy |
| ID 24279 Autor: Besamir Napisy na podstawie grupy avatar-nyanko. Format mDvD - 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
----------------------------------------------------------- |
Penguin Musume Heart ep12 |
2008.09.07 |
|
Advanced SSA |
Penguin Girl ep12 |
~Besamir |
| 6kB |
Penguin Girl Heart ep12 | (0) | | 364 razy |
| ID 24228 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv].
-----------------------------------------------------------
Drugi sezon Penguin Musume. Miłej zabawy. |
Wagaya no Oinari-sama ep17 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep17 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep17 | (2) | | 654 razy |
| ID 24014 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Wagaya no Oinari-sama ep16 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
Wagaya no Oinari-sama ep16 |
~Besamir |
| 18kB |
Oinari-sama ep16 | (2) | | 659 razy |
| ID 23996 Autor: Besamir Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Kamen no Maid Guy ep10 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep10 |
~Besamir |
| 25kB |
Kamen no Maid Guy ep10 | (5) | | 950 razy |
| ID 23852 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Na dzisiaj starczy bo Subedit będzie mi się śnił po nocach. ;)
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Kamen no Maid Guy ep09 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep09 |
~Besamir |
| 27kB |
Kamen no Maid Guy ep09 | (1) | | 953 razy |
| ID 23851 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Napisy angielskie były miejscami porażkowe. Więc jest sporo własnych interpretacji.
Miłego oglądania.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi. |
Kamen no Maid Guy ep07 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
Kamen no Maid Guy ep07 |
~Besamir |
| 23kB |
Kamen no Maid Guy ep07 | (2) | | 956 razy |
| ID 23782 Autor: Besamir Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Formaty itd jak w poprzednich odcinkach.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
| |