 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 292 | napisów na stronie: 30 |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep12 |
2025.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep12 |
~Biro_85 |
| 9kB |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep12 | (1) | | 32 razy |
|
| ID 82443 
Autor: Biro_85
Przekład: Rafał
Przegląd: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Renkin San-Kyuu Magical Pokaan ep1-12 |
2024.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Renkin San-Kyuu Magical Pokaan ep1-12 |
~Biro_85 |
| 123kB |
| Renkin San-Kyuu Magical Pokaan ep1-12 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 80589
Autor: Ansi
Autorzy:
* Fisher (1)
* Tanis (2-5)
* Bakura [6)
* NeronTJ (7-12)
----------------------
Synchro: [Tsundere]
----------------------- |
| Rozen Maiden ep1-12 |
2024.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Rozen Maiden ep1-12 |
~Biro_85 |
| 105kB |
| Rozen Maiden ep1-12 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 80641
Autor: Aoi Tenshi
Napisy autorstwa Aoi Tenshi zaczerpnięte z bazy animesub'a.
--------------------------------------
Synchro: [GERMini] |
| RPG Fudousan ep01 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep01 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| RPG Fudousan ep01 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 78058
Autor: SausageSubs
Napisy autorstwa SausageSubs, rzecz jasna udostępnione za jego zgodą.
-------------------------------------
Tłumaczył: Papaj
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep02 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep02 |
~Biro_85 |
| 18kB |
| RPG Fudousan ep02 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 78059
Autor: SausageSubs
Napisy autorstwa SausageSubs, rzecz jasna udostępnione za jego zgodą.
-------------------------------------
Tłumaczył: Papaj
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep03 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep03 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 78061
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep04 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep04 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep04 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 78062
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep05 |
2023.02.19 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep05 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep05 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 78069
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep06 |
2023.02.21 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep06 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep06 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 78086
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Sebastian
Korekta: Rafał
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep07 |
2023.02.22 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep07 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep07 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 78089
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Sebastian
Korekta: Rafał
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep08 |
2023.02.23 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep08 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| RPG Fudousan ep08 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 78100
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep09 |
2023.02.25 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep09 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| RPG Fudousan ep09 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 78108
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep10 |
2023.02.26 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep10 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| RPG Fudousan ep10 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 78110
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep11 |
2023.02.26 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| RPG Fudousan ep11 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 78111
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep12 |
2023.02.26 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep12 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| RPG Fudousan ep12 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 78115
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2]
-------------------------------------
Koniec przygody z Biurem Nieruchomości.
Miłego seansu. |
| Saishuu Heiki Kanojo ep1-13 |
2024.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Saishuu Heiki Kanojo ep1-13 |
~Biro_85 |
| 124kB |
| Saishuu Heiki Kanojo ep1-13 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 80786
Autor: Kane
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
-----------------------------
Autor napisów: Kane
----------------------------
Synchro: [Moozzi2]
----------------------------
W paczce znajdują się napisy do 2 OVA.
W samych napisach jedynie po dodawałem znaczki na końcu zdań i poprawiłem parę literówek. W interpunkcji nie grzebałem, choć zauważyłem, że troszkę brakuje tych przecinków. |
| School Rumble 2 ep1-26 |
2023.11.15 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble 2 ep1-26 |
~Biro_85 |
| 303kB |
| School Rumble 2 ep1-26 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 79783
Autor: Ansi
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a i skądś. Aczkolwiek...
------------------------------
Synchro: [Ohys-raws]
Timing może nie pafekto, ale akceptowalny. Przy napisach Shadowman'a i Toozoku musiałem ręcznie ustawiać timing, a reszta to kwestia lekkiego dostrojenia.
Dla koneserów idealnych czasówek, odraczam.
------------------------------
Kto nie oglądał, ten wiele stracił, ale zawsze to powód aby sięgnąć do pierwszego sezonu i nadrobić. Zdecydowanie, komedia warta obejrzenia. Dla mnie jedna z lepszych, a zarazem jedna z pierwszych.
Miłego seamsu, życzy fan Sawachiki i Harimy. |
| School Rumble ep1-26 |
2021.04.17 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble ep1-26 |
~Biro_85 |
| 264kB |
| School Rumble ep1-26 | (0) | | 67 razy |
|
| ID 73220
Autor: Ansi
Autorzy:
*mbell, Jaxowarka, Feniks_Ognia, vegeta_junior, czyli to co idzie znaleźć w bazie.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
* [Ohys-raws], [Exiled-Destiny]
-----------------------------------------------------------
Wyszło jak wyszło, lepiej nie będzie. Timing jest z Exiled i powiem, że szału nie ma, ale to głównie na czasach końcowych. Poprawiłem na tyle ile uważałem to za stosowne.
Troszkę pogrzebałem we wszystkich napisach ujednolicając je i gdzie nie gdzie zmieniając tłumaczenie. Momentami nawet błędne zostało pozostawione, bo najzwyczajniej lepiej pasowało.
Powycinane tłumaczenia żartów, bo chyba nie trzeba tłumaczyć, że suki to księżyc? xD
Nazewnictwo postaci pozmieniałem wedle własnego widzimisie.
Renowacja zabytków, może nie mistrzowska, ale zawsze lepsza. |
| School Rumble OVA ep01-02 |
2021.04.30 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble OVA ep01-02 |
~Biro_85 |
| 21kB |
| School Rumble OVA ep01-02 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 73374
Autor: Mayo
Tłumaczenie: Mayo
-----------------------
Synchro:
* Pasują do [Ohys-raws], [Exiled-Destiny] |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep01 |
2024.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep01 |
~Biro_85 |
| 17kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep01 | (0) | | 200 razy |
|
| ID 80242
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep02 |
2024.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep02 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep02 | (2) | | 179 razy |
|
| ID 80257
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep03 |
2024.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep03 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 80258
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
--------------------------
Dobra, chyba dogadałem się z współtwórcą co do nazewnictw, więc chyba unikniemy nadmiernych aktualizacji. |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep04 |
2024.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep04 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep04 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 80268
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep05 |
2024.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep05 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep05 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 80271
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep06 |
2024.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep06 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep06 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 80272
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep07 |
2024.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep07 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep07 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 80273
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep08 |
2024.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep08 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep08 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 80323
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep09 |
2024.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep09 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep09 | (0) | | 151 razy |
|
| ID 80324
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep10 |
2024.06.17 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep10 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep10 | (3) | | 161 razy |
|
| ID 80325
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep11 |
2024.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep11 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep11 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 80345
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| |
