AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

17kB

Recovery of an MMO Junkie ep06

421 razy

ID 64817
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta i piosenki: Nicole Cover
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Glue]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/W8Ew1b
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen ep15

2020.12.06

Advanced SSA

Ascendance of a Bookworm ep15

17kB

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen ep15

417 razy

ID 70272
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie i type: Max-kun
Piosenki: Pajrox [https://opening-anime.pl]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[UCCUSS], ale do innych wydań BD też powinno pasować.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:[Nowe: 02.07.2020]
https://tinyurl.com/rxlrnp3
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano tłumaczenie piosenek.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawki w tłumaczeniu plus synchro BD.

Dance with Devils ep12

2018.12.06

Advanced SSA

Dance with Devils ep12

8kB

Dance with Devils ep12

416 razy

ID 59570
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Ariel-chan [gościnnie]
Timing: Max-kun
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: [nowe]
goo.gl/2gcBzB
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
_______________
06.12.2018 - Dodano synchro BD, a także naniosłem poprawki. Link DDL, a także lista zmian w temacie na forum.

Fuuka ep11

2017.10.04

Advanced SSA

Fuuka ep11

328kB

Fuuka ep11

414 razy

ID 62959
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta & piosenki: Askara
Typesetting & karaoke: Shaonix
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu H-S oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] [BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/AHZZbv
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod BD

Net-juu no Susume ep09

2018.03.17

Advanced SSA

Net-juu no Susume ep09

14kB

Recovery of an MMO Junkie ep09

414 razy

ID 64847
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta i piosenki: Nicole Cover
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Glue]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/W8Ew1b
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Dance with Devils ep07

2018.11.30

Advanced SSA

Dance with Devils ep07

11kB

Dance with Devils ep07

412 razy

ID 59390
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Ariel-chan [gościnnie]
Timing: Max-kun
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: [nowe]
goo.gl/2gcBzB
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
11.12.2015
Lekkie zmiany stylistyczne + dodanie karaoke do side songów
_______________
30.11.2018 - Dodano synchro BD, a także naniosłem sporo poprawek. Link DDL, a także lista zmian w temacie na forum.

Dance with Devils ep08

2018.11.30

Advanced SSA

Dance with Devils ep08

10kB

Dance with Devils ep08

412 razy

ID 59391
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Ariel-chan [gościnnie]
Timing: Max-kun
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: [nowe]
goo.gl/2gcBzB
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
11.12.2015
Lekkie zmiany stylistyczne + dodanie karaoke do side songów
_______________
30.11.2018 - Dodano synchro BD, a także naniosłem sporo poprawek. Link DDL, a także lista zmian w temacie na forum.

Strike the Blood II ep08

2017.08.29

Advanced SSA

Strike the Blood II ep08

179kB

Strike the Blood II ep08

412 razy

ID 64156
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Uzaki-chan wa Asobitai! ep04

2021.03.22

Advanced SSA

Uzaki-chan wa Asobitai! ep04

125kB

Uzaki-chan Wants to Hang Out! ep04

408 razy

ID 71096
Autor: Max-kun
Tłumaczenie: Max-kun
Ts i piosenki: Chunchunmaru
Synchro: [HorribleSubs] [ReinForce, Moozzi2 BD]

Czcionki: [Nowe 22.03.2021]
https://tinyurl.com/y78yaztn
________________________
Miłego seansu!
________________________
Drobne poprawki, poprawiony ts i tłumaczenie piosenek.
________________________
Dodano synchro pod BD, poprawki w ts-ie oraz tłumaczenie nowych scenek w BD.

Hakuouki Movie 2: Shikon Soukyuu

2021.10.01

Advanced SSA

Hakuouki Movie 2: Shikon Soukyuu

270kB

Hakuouki Movie 2: Shikon Soukyuu

407 razy

ID 59992
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie, type i piosenki: Max-kun
Korekta: Mikacz [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Anime Land] Hakuouki Movie 02 Shikon Soukyuu (Dual Audio)
(BDRip 720p Hi10P QAACx2) [473DBE4D].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:[Nowe - 01.10.2021]
https://tinyurl.com/yn3aryvs
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy przeszły nową korektę + poprawiłem TS.

Net-juu no Susume ep10

2018.01.01

Advanced SSA

Net-juu no Susume ep10

12kB

Recovery of an MMO Junkie ep10

406 razy

ID 64962
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta i piosenki: Nicole Cover
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Glue]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/W8Ew1b
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Joukamachi no Dandelion ep05

2016.08.02

Advanced SSA

Castle Town Dandelion ep05

309kB

Joukamachi no Dandelion ep05

402 razy

ID 58400
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Areki-chan
Typesetting: Areki-chan
Piosenki: Areki-chan
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Doki] Joukamachi no Dandelion - 05 (1280x720
Hi10P AAC) [D16115AD]
[MPT i pewnie inne wersje BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: [Akualizacja 04.08.2015]
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionallfonts.zip
(wszystkie)
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionfonts.zip
(wystarczające do oglądania z [Doki])
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W razie problemów z wypakowaniem napisów należy
skorzystać z programu 7-Zip lub możliwie najnowszej
wersji WinZIPa.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
02.08.2016 - Dodano synchro do wersji BD - link ddl w moim profilu

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Specials ep01

2015.04.14

Advanced SSA

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Specials ep01

4kB

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Specials ep01

400 razy

ID 55898
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Over-Time] Monthly Girls Nozaki-kun - Special 1[C6A6D4C3].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
goo.gl/UHDqLs
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Joukamachi no Dandelion ep03

2016.08.02

Advanced SSA

Castle Town Dandelion ep03

161kB

Joukamachi no Dandelion ep03

400 razy

ID 58232
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Areki-chan
Typesetting: Areki-chan
Piosenki: Areki-chan
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Doki] Joukamachi no Dandelion - 03 (1280x720
Hi10P AAC) [59CD22C8]
[MPT i pewnie inne wersje BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionallfonts.zip
(wszystkie)
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionfonts.zip
(wystarczające do oglądania z [Doki])
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W razie problemów z wypakowaniem napisów należy
skorzystać z programu 7-Zip lub możliwie najnowszej
wersji WinZIPa.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
02.08.2016 - Dodano synchro do wersji BD - link ddl w moim profilu

Ikkitousen: Shuugaku Toushi Keppuuroku

2018.12.26

Advanced SSA

Ikkitousen: Shuugaku Toushi Keppuuroku

27kB

Ikkitousen: Shuugaku Toushi Keppuuroku

398 razy

ID 67336
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
QC: Ognisty
Piosenki: Pajrox
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu SubDESU oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SubDESU]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/7UK2HS
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
DDL dostępne w temacie na forum.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep01

2018.11.14

Advanced SSA

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep01

648kB

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep01

397 razy

ID 65305
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Sakura
QC: Hunter Killer
Piosenki: Ariel-chan
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu DownTown oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] [BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/E4Yc6S
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod BD
_______________
14.11. - poprawiono błędy wychwycone przez Takto

Uzaki-chan wa Asobitai! ep03

2021.03.22

Advanced SSA

Uzaki-chan wa Asobitai! ep03

64kB

Uzaki-chan Wants to Hang Out! ep03

(4)

397 razy

ID 71047
Autor: Max-kun
Tłumaczenie: Max-kun
Ts i piosenki: Chunchunmaru
Synchro: [HorribleSubs] [ReinForce, Moozzi2 BD]

Czcionki: [Nowe 22.03.2021]
https://tinyurl.com/y78yaztn
________________________
Miłego seansu!
________________________
Drobne poprawki, poprawiony ts i tłumaczenie piosenek.
________________________
Dodano synchro pod BD, poprawki w ts-ie oraz tłumaczenie nowych scenek w BD.

Joukamachi no Dandelion ep04

2016.08.02

Advanced SSA

Castle Town Dandelion ep04

224kB

Joukamachi no Dandelion ep04

394 razy

ID 58303
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Areki-chan
Typesetting: Areki-chan
Piosenki: Areki-chan
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Doki] Joukamachi no Dandelion - 04 (1280x720
Hi10P AAC) [EFEA50D2]
[MPT i pewnie inne wersje BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: [Akualizacja 04.08.2015]
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionallfonts.zip
(wszystkie)
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionfonts.zip
(wystarczające do oglądania z [Doki])
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W razie problemów z wypakowaniem napisów należy
skorzystać z programu 7-Zip lub możliwie najnowszej
wersji WinZIPa.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
4.08.2015 - poprawa błędów wskazanych przez
użytkownika Nidorix
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
02.08.2016 - Dodano synchro do wersji BD - link ddl w moim profilu

Niji-iro Days ep07

2020.02.19

Advanced SSA

Rainbow Days ep07

45kB

Niji-iro Days ep07

391 razy

ID 60207
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Ariel-chan [gościnnie]
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Moozzi2], ale do innych wydań BD też powinno pasować.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
goo.gl/qwBz46
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Drobne poprawki plus synchro BD.

Uzaki-chan wa Asobitai! ep05

2021.03.22

Advanced SSA

Uzaki-chan wa Asobitai! ep05

53kB

Uzaki-chan Wants to Hang Out! ep05

390 razy

ID 71140
Autor: Max-kun
Tłumaczenie: Max-kun
Ts i piosenki: Chunchunmaru
Synchro: [HorribleSubs] [ReinForce, Moozzi2 BD]

Czcionki: [Nowe 22.03.2021]
https://tinyurl.com/y78yaztn
________________________
Miłego seansu!
________________________
Drobne poprawki, poprawiony ts i tłumaczenie piosenek.
________________________
Dodano synchro pod BD, poprawki w ts-ie oraz tłumaczenie nowych scenek w BD.

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu ep03

2021.08.19

Advanced SSA

Tsukimichi -Moonlit Fantasy- ep03

2118kB

Tsukimichi ep03

389 razy

ID 74088
Autor: Max-kun
Tłumaczenie: Max-kun
Type i piosenki: Chunchunmaru

Synchro: [SubsPlease]

Czcionki: [nowe: 23.07.2021]
https://tinyurl.com/n6ypv6s2
________________________
Zapraszam na mojego discorda:
https://discord.gg/wAaNDdRTtQ
________________________

Miłego seansu!
________________________
Poprawiono błędy wypisane na discordzie.

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep04

2018.11.14

Advanced SSA

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep04

661kB

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep04

388 razy

ID 65339
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Sakura
QC: Hunter Killer
Piosenki: Ariel-chan
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu DownTown oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] [BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/E4Yc6S
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod BD
_______________
14.11. - poprawiono błędy wychwycone przez Takto

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen ep18

2020.12.06

Advanced SSA

Ascendance of a Bookworm ep18

16kB

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erande Iraremasen ep18

386 razy

ID 70432
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie i type: Max-kun
Piosenki: Pajrox [https://opening-anime.pl]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[UCCUSS], ale do innych wydań BD też powinno pasować.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:[Nowe: 02.07.2020]
https://tinyurl.com/rxlrnp3
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano tłumaczenie piosenek.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawki w tłumaczeniu plus synchro BD.

Net-juu no Susume ep11

2018.03.17

Advanced SSA

Net-juu no Susume ep11

32kB

Recovery of an MMO Junkie ep11

384 razy

ID 64985
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta i piosenki: Nicole Cover
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Glue]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/W8Ew1b
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Uzaki-chan wa Asobitai! ep06

2021.03.22

Advanced SSA

Uzaki-chan wa Asobitai! ep06

60kB

Uzaki-chan Wants to Hang Out! ep06

384 razy

ID 71187
Autor: Max-kun
Tłumaczenie: Max-kun
Ts i piosenki: Chunchunmaru
Synchro: [HorribleSubs] [ReinForce, Moozzi2 BD]

Czcionki: [Nowe 22.03.2021]
https://tinyurl.com/y78yaztn
________________________
Miłego seansu!
________________________
Drobne poprawki, poprawiony ts i tłumaczenie piosenek.
________________________
Dodano synchro pod BD, poprawki w ts-ie oraz tłumaczenie nowych scenek w BD.

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep03

2018.11.14

Advanced SSA

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep03

653kB

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen ep03

383 razy

ID 65338
Autor: Max-kun
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Sakura
QC: Hunter Killer
Piosenki: Ariel-chan
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu DownTown oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] [BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/E4Yc6S
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod BD
_______________
14.11. - poprawiono błędy wychwycone przez Takto

Tsurezure Children ep01

2018.09.02

Advanced SSA

Tsuredure Children ep01

28kB

Tsurezure Children ep01

383 razy

ID 65734
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Shirin Shenn
Piosenki: Nia [opening-anime.pl]
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Harunatsu oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Harunatsu] [BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/Cbavar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod BD

Souryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni ep12

2021.03.17

Advanced SSA

Souryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni ep12

11kB

Souryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni ep12

382 razy

ID 63857
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Raziz
Typesetting: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Daga Otaku Da! oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Scum's Raws Uncensored 720p] [BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/xuRY6W
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod wersję 720p.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod BD.

Joukamachi no Dandelion ep06

2016.08.02

Advanced SSA

Castle Town Dandelion ep06

227kB

Joukamachi no Dandelion ep06

381 razy

ID 58533
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Areki-chan
Typesetting: Areki-chan
Piosenki: Areki-chan
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Doki] Joukamachi no Dandelion - 06 (1280x720
Hi10P AAC) [4A537BD8]
[MPT i pewnie inne wersje BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: [Akualizacja 04.08.2015]
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionallfonts.zip
(wszystkie)
http://www.jinja-temple.pl/czcionki/dandelionfonts.zip
(wystarczające do oglądania z [Doki])
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W razie problemów z wypakowaniem napisów należy
skorzystać z programu 7-Zip lub możliwie najnowszej
wersji WinZIPa.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
02.08.2016 - Dodano synchro do wersji BD - link ddl w moim profilu

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep01

2020.08.09

Advanced SSA

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep01

29kB

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep01