 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 295 | napisów na stronie: 30 |
| Guilty Crown ep13 |
2012.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep13 |
~Rudy102 |
| 11kB |
| Guilty Crown ep13 | (1) | | 1675 razy |
|
| ID 42190
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 13=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 13 [19A88BBA].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep14 |
2012.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep14 |
~Rudy102 |
| 11kB |
| Guilty Crown ep14 | (1) | | 1801 razy |
|
| ID 42264
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 14=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 14 [18AB6B39].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep15 |
2012.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep15 |
~Rudy102 |
| 10kB |
| Guilty Crown ep15 | (4) | | 1816 razy |
|
| ID 42370
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 15======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 15 [E526E28E].mkv
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep16 |
2012.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep16 |
~Rudy102 |
| 21kB |
| Guilty Crown ep16 | (1) | | 1674 razy |
|
| ID 42470
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 16======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 16 [A9F55A7F].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 16 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep17 |
2012.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep17 |
~Rudy102 |
| 17kB |
| Guilty Crown ep17 | (3) | | 1187 razy |
|
| ID 42557
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 17=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 17 [78831216].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 17 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep18 |
2012.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep18 |
~Rudy102 |
| 8kB |
| Guilty Crown ep18 | (1) | | 1352 razy |
|
| ID 42662
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 18=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 18 [DD3DBE6E].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep19 |
2012.03.02 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep19 |
~Rudy102 |
| 18kB |
| Guilty Crown ep19 | (8) | | 1179 razy |
|
| ID 42767
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 19=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 19 [77E06975].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 19 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep20 |
2012.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep20 |
~Rudy102 |
| 11kB |
| Guilty Crown ep20 | (0) | | 1346 razy |
|
| ID 42877
Autor: Syriusz15
============================
========GUILTY CROWN 20========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 20 [A98A9A05].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
============================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep21 |
2012.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep21 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Guilty Crown ep21 | (1) | | 1613 razy |
|
| ID 42953
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 21=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 21 [7EAF4DA2].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Guilty Crown ep22 |
2012.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep22 |
~Syriusz15 |
| 8kB |
| Guilty Crown ep22 | (3) | | 1428 razy |
|
| ID 43032
Autor: Syriusz15
Timing/synchronizacja napisów pasuje do wersji: [Commie] Guilty Crown - 22 [1084F246] Wydaje mi się jednak, że powinny pasować do każdej wersji, która trwa 22:55.
Z reguły moje napisy wrzuca Rudy102, ale dzisiaj wyjątkowo sam to zrobiłem (żebyście mieli je do swojej dyspozycji już wcześniej ;] ).
PS. To był prawdziwy zaszczyt tłumaczyć dla Was to Anime ;) Dziękuję wszystkim, którzy oglądali "Guilty Crown" z moimi napisami.
Informacja dla zainteresowanych - kolejnym Anime, które chciałbym tłumaczyć będzie "Kingdom". Premiera najprawdopodobniej w czerwcu tego roku (2012). |
| Hyouka ep01 |
2012.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep01 |
~Syriusz15 |
| 35kB |
| Hyouka ep01 | (7) | | 2370 razy |
|
| ID 43461
Autor: Syriusz15
Napisy pasują do wersji [Commie] Hyouka - 01 [7CBD29BC] oraz do wersji Mazui [720p]
+
[Zero-Raws] Hyouka - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
W miarę wolnego czasu postaram się zrobić synchronizację do innych wersji.
___________________________________________________________
I aktualizacja:
1) Poprawiono fragmenty wskazane przez LONG3ra
2) Dodano wzmiankę o synchronizacji do wersji Mazui [720p] (dziękuję Druixowi za zauważenie)
II aktualizacja:
1) Drobna zmiana w czcionkach za radą Kostek00 ;)
III aktualizacja:
1) Dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 01 (BD 1920x1080 x264 FLAC))
IV aktualizacja:
1) poprawiony błąd wskazany przez Takto
Jeszcze raz dzięki wszystkim za czujność! |
| Hyouka ep02 |
2012.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep02 |
~Syriusz15 |
| 32kB |
| Hyouka ep02 | (7) | | 2049 razy |
|
| ID 43552
Autor: Syriusz15
Napisy do 2 Odcinka "Hyouka". Synchronizacja do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 02v2 [82AF6EF7] (powinny pasować do każdej, która trwa 25:40)
1a) Napisy te pasują również do wersji Mazui 720p (dziękuję Druixowi za zauważenie)
1b) Napisy te pasują również do wersji BD -> [Zero-Raws] Hyouka - 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
2) [Zero-Raws] Hyouka - 02 (TVS 1280x720 x264 AAC)
Zawartość jest odpowiednio ponazywana, więc nie powinno być problemów z dojściem, które napisy pasują do danej wersji.
______________________________________________
I aktualizacja:
- poprawiono fragmenty wskazane przez LONG3ra i Steelgana. Dziękuję za pomoc!
________________________________________________
II aktualizacja:
- informacja o napisach do wersji BD -> [Zero-Raws] Hyouka - 02 (BD 1920x1080 x264 FLAC) |
| Hyouka ep03 |
2012.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep03 |
~Syriusz15 |
| 56kB |
| Hyouka ep03 | (1) | | 2155 razy |
|
| ID 43647
Autor: Syriusz15
Napisy do 3 odcinka Hyouka. Synchronizacja do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 03 [CED1D963]
2) [Zero-Raws] Hyouka - 03 (TVS 1280x720 x264 AAC)
3) [한샛-Raws] Hyouka #03 (TVS 1280x720 x264 AAC)
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Nieznacznie podniosłem główną czcionkę i powiększyłem Ending.
Miłego oglądania ;)
________________________________
I aktualizacja:
1) Poprawiono kilka błędów
2) Dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC)) |
| Hyouka ep04 |
2012.10.15 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep04 |
~Syriusz15 |
| 108kB |
| Hyouka ep04 | (1) | | 2020 razy |
|
| ID 43744
Autor: Syriusz15
Napisy do 4 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 04 [AA61A624]
2) [Zero-Raws] Hyouka - 04 (TVS 1280x720 x264 AAC)
3) [한샛-Raws] Hyouka #04 (TVS 1280x720 x264 AAC)
4) [Mazui]_Hyouka_-_04_[1B7C7E04]
Pliki są odpowiednio ponazywane, więc nie powinno być problemu ze znalezieniem tego, który nas interesuje.
Miłego oglądania!
================================================
================================================
I aktualizacja: Poprawiono niektóre błędy + dodano synchronizację do wersji BD ([Zero-Raws] Hyouka - 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC))
__________________________________________________________ |
| Hyouka ep05 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep05 |
~Syriusz15 |
| 88kB |
| Hyouka ep05 | (1) | | 2108 razy |
|
| ID 43830
Autor: Syriusz15
Napisy do 5 Odcinka Hyouka! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) (Plik "[Mazui]_Hyouka_-_05_[B4982783]") Commie, Mazui
2) (Plik "[Zero-Raws] Hyouka - 05 (TVS 1280x720 x264 AAC)") Zero-Raws, 한샛-Raws
3) [Zero-Raws] Hyouka - 05 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania ;)
_______________________
I aktualizacja:
- poprawiono kilka błędów wskazanych przez Rouk
- dodano synchronizację do wersji BD
Pełne podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, który wziął sprawy w swoje ręce. |
| Hyouka ep06 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep06 |
~Syriusz15 |
| 77kB |
| Hyouka ep06 | (1) | | 2052 razy |
|
| ID 43919
Autor: Syriusz15
Napisy do 6 odcinka "Hyouka"! Synchronizacja pasuje do:
1) [Commie] Hyouka - 06 [F6C90034] - Commie, Mazui + powinna pasować do każdej wersji, która trwa 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 06 (TVS 1280x720 x264 AAC) - Zero-Raws, 한샛-Raws + powinna pasować do każdej wersji, która trwa 26:00.
3)[Zero-Raws] Hyouka - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Karaoke dodam w I aktualizacji ;)
===================================
I aktualizacja:
- Dodane karaoke (właściwe pliki mają na końcu dopisek "karaoke")
II aktualizacja:
- Dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, który wziął sprawy w swoje ręce! |
| Hyouka ep07 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep07 |
~Syriusz15 |
| 75kB |
| Hyouka ep07 | (1) | | 1992 razy |
|
| ID 44016
Autor: Syriusz15
Napisy do 7 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 07 [7CA72A38] ; Mazui; najprawdopodobniej każda inna grupa, której wersja trwa 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 07 (TVS 1280x720 x264 AAC) ; najprawdopodobniej każda inna wersja, która trwa 26:00
3)[Zero-Raws] Hyouka - 07 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
W paczce znajdują się 4 pliki. Pliki z dopiskiem "karaoke" (jak sama nazwa wskazuje) mają karaoke ;)
Jeśli będzie taka potrzeba, mogę zrobić synchronizację do innych wersji ;)
====================
I aktualizacja:
- poprawiono błędy zauważone przez SteelGan. Dzięki :)
II aktualizacja:
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się w całości Hunter Killerowi. Wziął sprawy w swoje ręce! |
| Hyouka ep08 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep08 |
~Syriusz15 |
| 112kB |
| Hyouka ep08 | (2) | | 1965 razy |
|
| ID 44129
Autor: Syriusz15
Napisy do 8 odcinka Hyouka! Synchronizacja do:
1) [Commie] Hyouka - 08 [3C5D980E]; powinna pasować również do wydań innych anglojęzycznych grup + tam, gdzie odcinek trwa 25:40.
2) Zero-Raws (+ najprawdopodobniej wszystkich wersji, które trwają 25:58)
3)[Zero-Raws] Hyouka - 08 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Dodane są również wersje z karaoke ;) Pliki są odpowiednio ponazywane.
Miłego oglądania!
------------------------------
I aktualizacja:
-> poprawiono błędy wskazane przez dacjanos i SteelGan. Dziękuję za pomoc ;)
-> dodano synchronizację do Zero-Raws + wersje z karaoke
II aktualizacja:
-> dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należy kierować do Hunter Killera, który wziął tę sprawę w swoje ręce! |
| Hyouka ep09 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep09 |
~Syriusz15 |
| 84kB |
| Hyouka ep09 | (3) | | 1991 razy |
|
| ID 44202
Autor: Syriusz15
Napisy do 9 odcinka "Hyouka"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 09 [9CA138C8] + Mazui (i najprawdopodobniej do każdej wersji, która trwa 25:40)
2) [Zero-Raws] Hyouka - 09 (TVS 1280x720 x264 AAC) (i najprawdopodobniej do każdej wersji, która trwa 26:00)
3)[Zero-Raws] Hyouka - 09 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania!
================
I aktualizacja:
1) Poprawiono błąd wskazany przez SteelGan ;) Dziękuję!
2) Dodano synchronizację do Zero-Raws
3) Dodano wersje z karaoke
II aktualizacja:
- poprawiono błędy wskazane przez Hunter Killera i Kaera18
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, to on wziął sprawy w swoje ręce! |
| Hyouka ep10 |
2013.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep10 |
~Syriusz15 |
| 48kB |
| Hyouka ep10 | (3) | | 1854 razy |
|
| ID 44271
Autor: Syriusz15
Napisy do 10 odcinka "Hyouka". Uwaga! Synchronizacja do wersji Zero-Raws ([Zero-Raws] Hyouka - 10 (TVS 1280x720 x264 AAC)) i Commie jest taka sama (dlatego w środku są tylko 2 pliki - jeden z karaoke, drugi bez).
2)[Zero-Raws] Hyouka - 10 (BD 1920x1080 x264 FLAC)
Miłego oglądania ;)
___________________________
I aktualizacja:
- poprawiono błędy wskazane przez Rouk
- dodano synchronizację do wersji BD.
Podziękowania za synchronizację do wersji BD należą się Hunter Killerowi, bo wziął on sprawy w swoje ręce! |
| Hyouka ep11 |
2012.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep11 |
~Syriusz15 |
| 63kB |
| Hyouka ep11 | (0) | | 1935 razy |
|
| ID 44565
Autor: Syriusz15
Napisy do 11 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do odcinków:
1) [Mazui]_Hyouka_-_11_[42DF00DB] (+ do innych, które trwają 25:40)
2)[Zero-Raws] Hyouka - 11 (TVS 1280x720 x264 AAC) (+ innych, które trwają 26:00)
Miłego oglądania!
==============
I aktualizacja: Synchronizacja do Zero-Raws
II aktualizacja: dodane wersje z karaoke |
| Hyouka ep12 |
2012.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep12 |
~Syriusz15 |
| 24kB |
| Hyouka ep12 | (3) | | 1859 razy |
|
| ID 44655
Autor: Syriusz15
Napisy do 12 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 12 [792BB444] + tych, które trwają 25:40
2) [한샛-Raws] Hyouka #12 (CTC 1280x720 x264 AAC) _ tych, które trwają 26 minut.
Życzę miłego oglądania ;) |
| Hyouka ep13 |
2012.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep13 |
~Syriusz15 |
| 28kB |
| Hyouka ep13 | (0) | | 1778 razy |
|
| ID 44760
Autor: Syriusz15
Napisy do 13 odcinka "Hyouka". Synchronizacja pasuje do wersji trwających 25:40, m.in.:
1) [Commie] Hyouka - 13 [E75E264A]
oraz do wersji RAW trwających 26 minut, m.in.:
2) [Zero-Raws] Hyouka - 13 (TVS 1280x720 x264 AAC)
Bardzo przepraszam za opóźnienia związane z tym odcinkiem.
==================
I aktualizacja:
- synchronizacja do wersji RAW
II aktualizacja:
- poprawka dotycząca jednej z nazw |
| Hyouka ep14 |
2012.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep14 |
~Syriusz15 |
| 32kB |
| Hyouka ep14 | (0) | | 1696 razy |
|
| ID 44816
Autor: Syriusz15
Napisy do 14 odcinka "Hyouki". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Commie] Hyouka - 14 [17745CCD] + innych, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 14 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
Życzę miłego oglądania ;) |
| Hyouka ep15 |
2012.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep15 |
~Syriusz15 |
| 35kB |
| Hyouka ep15 | (2) | | 1750 razy |
|
| ID 44900
Autor: Syriusz15
Napisy do 15 odcinka "Hyouki". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_15_[1F3EB982] + innych, które trwają 25:40;
2) [Zero-Raws] Hyouka - 15 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 25:48.
Życzę miłego oglądania! |
| Hyouka ep16 |
2012.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep16 |
~Syriusz15 |
| 38kB |
| Hyouka ep16 | (1) | | 1754 razy |
|
| ID 45002
Autor: Syriusz15
Napisy do 16 odcinka "Hyouki"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_16_[0D8901A5] + innych, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 16 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
Życzę miłego oglądania! |
| Hyouka ep17 |
2012.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep17 |
~Syriusz15 |
| 29kB |
| Hyouka ep17 | (0) | | 1711 razy |
|
| ID 45087
Autor: Syriusz15
Napisy do 17 odcinka "Hyouki". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_17_[4DD6ED44] + innych wersji, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 17 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 26:01*
Życzę miłego oglądania ;)
*W wersji RAW (przynajmniej od Zero-Raws) jest załączona "dodatkowa sekunda". W związku z tym napisy w tej wersji trwają właśnie 26:01, a nie 26:00. Wygląda to jednak na zwyczajny błąd i podejrzewam, że niedługo wypuszczą v2. W każdym razie wrzucam synchronizację do ich wersji, która jest dostępna NA TĘ CHWILĘ (15 sierpnia 2012, godzina 01:48). Jeśli wyjdzie wersja v2, proszę napisać i dopasuję tempo wyświetlania do wersji bez tej "dodatkowej sekundy". |
| Hyouka ep18 |
2012.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep18 |
~Syriusz15 |
| 28kB |
| Hyouka ep18 | (4) | | 1873 razy |
|
| ID 45182
Autor: Syriusz15
Napisy do 18 odcinka \"Hyouki\". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_18_[008C19AC] + innych, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 18 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
Pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania!
=======================
I aktualizacja:
- poprawiono literówkę wskazaną przez cyranek14. Dzięki!
I aktualizacja:
- poprawiono parę zdań wskazanych przez dacjanos. Dzięki! |
| Hyouka ep19 |
2012.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep19 |
~Syriusz15 |
| 31kB |
| Hyouka ep19 | (2) | | 1790 razy |
|
| ID 45291
Autor: Syriusz15
Napisy do 19 odcinka "Hyouki"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_19_[D1759CAA] + innych wersji, które trwają 25:40
2) [Zero-Raws] Hyouka - 19 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych wersji, które trwają 26:00
Życzę miłego oglądania!
PS. Opóźnienie spowodowane brakiem prądu przez sporą część dnia :( |
| Hyouka ep20 |
2012.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Hyouka ep20 |
~Syriusz15 |
| 32kB |
| Hyouka ep20 | (1) | | 1853 razy |
|
| ID 45374
Autor: Syriusz15
Napisy do 20 odcinka "Hyouki"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [Mazui]_Hyouka_-_20_[C94B68A7] + innych, które trwają 25:40
2) [한샛-Raws] Hyouka #20 (TVS 1280x720 x264 AAC) + innych, które trwają 26:00
pliki są odpowiednio ponazywane.
Życzę miłego oglądania! |
| |
