AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

51kB

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep10

1214 razy

ID 50245
Autor: Syriusz15
Napisy do 10 odcinka "Danganronpa"! Napisy pasują do wersji:
1) [UTW]_Danganronpa_The_Animation_-_10_[h264-720p][60FFB361]
Życzę miłego oglądania!
__________
Aktualizacja: Dodano wersję z łamaniem linii, która jest jednocześnie synchronizacją do wydania Zero-Raws. Podziękowania należą się Hunter Killerowi ;)

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep11

2013.10.09

Advanced SSA

Danganronpa: The Animation ep11

138kB

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep11

(3)

1175 razy

ID 50339
Autor: Syriusz15
Napisy do 11 odcinka "Danganronpa" już na ANSI! Napisy pasują do wersji:
1) [UTW]_Danganronpa_The_Animation_-_11_[h264-720p][68DB513F]
Życzę miłego oglądania!
_______________________
Aktualizacja: Dodałem wersję z łamaniem linii, która równocześnie pasuje do wydania Zero-Raws. Podziękowania należą się Hunter Killerowi.

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep12

2013.10.09

Advanced SSA

Danganronpa: The Animation ep12

96kB

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep12

1099 razy

ID 50430
Autor: Syriusz15
Napisy do 12 odcinka "Danganronpy" już na ANSI! Napisy pasują do wersji:
1) [UTW]_Danganronpa_The_Animation_-_12_[h264-720p][0076A99E]
Życzę miłego oglądania!
_________
Aktualizacja: Dodałem wersję z łamaniem linii, która jednocześnie pasuje do wydania Zero-Raws. Podziękowania należy składać Hunter Killerowi.

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep13

2013.10.09

Advanced SSA

Danganronpa: The Animation ep13

92kB

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ep13

1067 razy

ID 50512
Autor: Syriusz15
Napisy do 13 i zarazem ostatniego odcinka pierwszego sezonu "Danganronpa" już na ANSI! Napisy pasują do wersji:
1) [UTW]_Danganronpa_The_Animation_-_13_[h264-720p][6CE1C525]
Życzę miłego oglądania!
PS Dziękuję wszystkim, którzy oglądali anime z moimi napisami. Tym razem szczególnie dziękuję, ponieważ schodziło się z nimi o wiele dłużej niż zwykle. Następnym anime, które planuję tłumaczyć będzie "Log Horizon".Więcej informacji odnośnie moich tłumaczeń można znaleźć w moim temacie na forum ANSI (dział "Tłumaczenie Anime").
_
Aktualizacja: Dodałem wersję z łamaniem linii, która jednocześnie pasuje do wydania Zero-Raws. Podziękowania należą się Hunter Killerowi ;) Poprawiłem również literówkę wskazaną przez Kuru! Dzięki ;)

Devil Survivor 2 The Animation ep01

2013.04.05

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep01

20kB

DS2A ep01

581 razy

ID 48119
Autor: Syriusz15
Napisy do 1 odcinka "Devil Survivor 2 The Animation"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 01 [1080p]
2) [Zero-Raws] Devil Survivor 2 The Animation - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC)
UWAGA! Wydawałoby się, że obie wersje trwają tyle samo - 24:27, ale w rzeczywistości jest między nimi mały rozjazd (stąd 2 synchronizacje do napisów).
Życzę miłego oglądania!

Devil Survivor 2 The Animation ep02

2013.04.12

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep02

19kB

DS2A ep02

702 razy

ID 48202
Autor: Syriusz15
Napisy do 2 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 02 [1080p]
2) [Zero-Raws] Devil Survivor 2 The Animation - 02 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Pliki są odpowiednio ponazywane.
UWAGA! Obie wersje trwają 24:27, ale jest między nimi zauważalna różnica w synchronizacji.
Życzę miłego oglądania!

Devil Survivor 2 The Animation ep03

2013.04.26

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep03

22kB

DS2A ep03

638 razy

ID 48326
Autor: Syriusz15
Napisy do 3 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 03 [1080p]
2) [Leopard-Raws] Devil Survivor 2 The Animation - 03 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC)
Zapraszam do oglądania!
_________________
I aktualizacja:
- Poprawiono błędy wskazane przez Gerard
- Dodano synchronizację do wersji RAW

Devil Survivor 2 The Animation ep04

2013.04.26

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep04

19kB

DS2A ep04

546 razy

ID 48439
Autor: Syriusz15
Napisy do 4 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 04 [1080p]
2)[Zero-Raws] Devil Survivor 2 The Animation - 04 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Życzę udanego seansu.

Devil Survivor 2 The Animation ep05

2013.05.10

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep05

27kB

DS2A ep05

566 razy

ID 48529
Autor: Syriusz15
Napisy do 5 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 05 [1080p]
2) [Zero-Raws] Devil Survivor 2 The Animation - 05 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Życzę miłego oglądania!
_______________________
I aktualizacja: Dodano synchronizację do wersji RAW
II aktualizacja: Poprawiono błędy wypisane przez: Vladimira i Tazeka

Devil Survivor 2 The Animation ep06

2013.05.10

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep06

24kB

DS2A ep06

484 razy

ID 48628
Autor: Syriusz15
Napisy do 6 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 06 [1080p]
2) [Zero-Raws] Devil Survivor 2 The Animation - 06 (MBS 1280x720 x264 AAC)
Życzę miłego oglądania!
_________
I aktualizacja: Dodano synchronizację do wersji RAW

Devil Survivor 2 The Animation ep07

2013.05.17

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep07

14kB

DS2A ep07

485 razy

ID 48690
Autor: Syriusz15
Napisy do 7 odcinka "Devil Survivor 2"!
Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 07 [1080p]
Synchronizację do wersji RAW dodam, gdy Zero-Raws lub Leopard-Raws ją wydadzą.
Życzę miłego oglądania!

Devil Survivor 2 The Animation ep08

2013.05.24

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep08

11kB

DS2A ep08

(5)

353 razy

ID 48774
Autor: Syriusz15
Napisy do 8 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 08 [1080p]
Synchronizację do wersji RAW zrobię, gdy uda mi się znaleźć takową.
Życzę udanego seansu.
PS. Przepraszam za dzisiejsze opóźnienie. Wczoraj bolała mnie głowa :(

Devil Survivor 2 The Animation ep09

2013.05.31

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep09

13kB

DS2A ep09

450 razy

ID 48853
Autor: Syriusz15
Napisy do 9 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 09 [1080p]
Synchronizację do wersji RAW dodam, gdy ją znajdę.
Życzę miłego oglądania!

Devil Survivor 2 The Animation ep10

2013.06.07

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep10

11kB

DS2A ep10

361 razy

ID 48958
Autor: Syriusz15
Napisy do 10 odcinka "Devil Survivor 2"! Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 10 [1080p]
Życzę miłego oglądania!

Devil Survivor 2 The Animation ep11

2013.06.14

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep11

11kB

DS2A ep11

(3)

473 razy

ID 49047
Autor: Syriusz15
Napisy do 11 odcinka "Devil Survivor 2"! Napisy pasują do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 11 [1080p]
Życzę udanego seansu.

Devil Survivor 2 The Animation ep12

2013.06.23

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep12

11kB

DS2A ep12

289 razy

ID 49143
Autor: Syriusz15
Napisy do 12 odcinka "Devil Survivor 2". Napisy pasują do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 12 [1080p]
Życzę udanego seansu.

Devil Survivor 2 The Animation ep13

2013.06.29

Advanced SSA

Devil Survivor 2 The Animation ep13

11kB

DS2A ep13

329 razy

ID 49227
Autor: Syriusz15
Napisy do 13 odcinka "Devil Survivor 2"! Napisy pasują do wersji:
1) [HorribleSubs] DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION - 13 [1080p]
Życzę miłego oglądania!
Dziękuję wszystkim za oglądanie serii z moimi napisami ;) Kolejnym projektem, którym mam zamiar się zająć będzie "Danganronpa: Kibou no gakuen to zetsubou no koukousei - the animation".

Eiga K-on

2012.09.02

Advanced SSA

K-on Movie

50kB

K-on Movie

(6)

739 razy

ID 45338
Autor: Syriusz15
Przesyłam napisy do Filmu "K-On". Synchronizacja pasuje do wersji:
1) [CoalGuys] K-ON! Movie (1080p) [6839C336] + podejrzewam, że będzie pasował do innych wersji trwających 01:49:49.
Jeśli ktoś życzy sobie synchronizację do innej wersji - proszę dać znać. Proszę też o kontakt, jeśli wkradł się jakiś błąd, czy - po prostu - coś nie pasuje.
Życzę miłego oglądania!
PS.Korzystając z tego, że mam tutaj trochę miejsca, pragnę jeszcze raz serdecznie podziękować wszystkim, którzy jakkolwiek przyczynili się do powstania tych napisów. Dziękuję Osobom, Które zechciały poświęcić swój wolny czas i pomóc w niektórych zagadnieniach. Dziękuję Osobom, Które pisały, dowiadywały się i czekały na to aż skończę tłumaczenie. Dziękuję również CoalGuys, którzy błyskawicznie wydali angielskie tłumaczenie, z którego synchronizacji korzystałem. Z całego serca zachęcam też do kupna Filmu i wsparcia Twórców Tego Wspaniałego Dzieła.
A teraz kończę swoje wynurzenia i jeszcze raz życzę miłego seansu!

Gekijouban Bleach: Jigoku-hen

2011.09.08

Advanced SSA

Gekijouban Bleach: Jigoku-hen

81kB

Bleach: Hell Chapter

(10)

3016 razy

ID 40463
Autor: Syriusz15
==========================
========BLEACH FILM 4========
======PIEKIELNY ROZDZIAŁ======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Hatsuyuki-Tsuki]
- [Zero-Raws]
- [US&BH]
- [한샛-Raws]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: tekstów postaci, [Hatsuyuki-Tsuki]
==========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Bleach+Film+4+-+Czcionki,997039501.rar
==========================
Film 4 już jest. Wersja z piosenką i karaoke jutro.
Wersja "Hatsu-Tsuki" pasuje do tych rawów.
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(29.08.2011):
- pierwsze poprawki
Aktualka II(1.09.2011):
- dodana wersja z karaoke(jest ona do wersji [Zero-Raws], ale do Hatsu-Tsuki i innych pasuje)
Aktualka III(8.09.2011):
- poprawa karaoke

Guilty Crown ep01

2012.01.31

Advanced SSA

Guilty Crown ep01

16kB

Guilty Crown ep01

1068 razy

ID 41006
Autor: Syriusz15
=======================
======GUILTY CROWN 1======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [Zero-Raws]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
=======================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja BD

Guilty Crown ep02

2012.01.31

Advanced SSA

Guilty Crown ep02

19kB

Guilty Crown ep02

963 razy

ID 41094
Autor: Syriusz15
=======================
======GUILTY CROWN 2======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [Zero-Raws]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
=======================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja BD

Guilty Crown ep03

2012.04.07

Advanced SSA

Guilty Crown ep03

32kB

Guilty Crown ep03

1256 razy

ID 41149
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 3=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie], [Zero-Raws]
- BD: [ANK-Raws]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
==========================
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja raw

Guilty Crown ep04

2012.04.07

Advanced SSA

Guilty Crown ep04

29kB

Guilty Crown ep04

759 razy

ID 41240
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 4======
========================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie], [Zero-Raws]
- BD: [ANK-Raws]
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
========================
Życzę miłego oglądania :D
========================
Aktualka I(31.01.2011):
- dodana wersja raw

Guilty Crown ep05

2012.04.07

Advanced SSA

Guilty Crown ep05

19kB

Guilty Crown ep05

1102 razy

ID 41299
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 5=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [ANK-Raws]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep06

2012.04.07

Advanced SSA

Guilty Crown ep06

17kB

Guilty Crown ep06

769 razy

ID 41393
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 6=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [ANK-Raws]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep07

2011.11.25

Advanced SSA

Guilty Crown ep07

10kB

Guilty Crown ep07

1220 razy

ID 41470
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 7=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 07 [EF5FB5F1].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep08

2011.12.02

Advanced SSA

Guilty Crown ep08

9kB

Guilty Crown ep08

1042 razy

ID 41559
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 8=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 08 [B171C9BB].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep09

2011.12.09

Advanced SSA

Guilty Crown ep09

8kB

Guilty Crown ep09

926 razy

ID 41651
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 9=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 09 [52C0456D].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep10

2011.12.16

Advanced SSA

Guilty Crown ep10

9kB

Guilty Crown ep10

944 razy

ID 41723
Autor: Syriusz15
============================
========GUILTY CROWN 10========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 10 [6094511C]
============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
============================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep11

2011.12.23

Advanced SSA

Guilty Crown ep11

9kB

Guilty Crown ep11