|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 97 | napisów na stronie: 7 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |
| Jubei Ninpucho: Ryuhogyoku-Hen ep13 |
2004.10.01 |
|
TMPlayer |
| Ninja Scroll TV ep13 |
~Winged |
| 4kB |
| Ninja Scroll TV ep13 | (0) | | 493 razy |
|
| ID 4932
Autor: nieznany
|
| Prayers ep01 |
2005.12.24 |
|
MicroDVD |
| Prayers ep01 |
~Winged |
| 6kB |
| Prayers ep01 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 9660
Autor: Winged
Movie info: XVID, 640x480, 23.976fps, 196.7 MB [AnimeSource]
--------------------------------------------------------------
Chciałem to zrobić w innym formacie, aby wykonać lepsze efekty, jendak na chwilę obecna jest to dla mnie zbyt trudne. Jak opanuję tworzenie .ssa, to pewnie poprawię i zaktualizuję. Miłego oglądania. |
| Sci-Fi Harry ep01 |
2007.08.21 |
|
MicroDVD |
| Sci-Fi Harry ep01 |
~Winged |
| 7kB |
| Sci-Fi Harry ep01 | (2) | | 118 razy |
|
| ID 18239
Autor: Winged
Movie info: XVID, 640x480, 29.97fps, 173.4 MB [Shinsen-Subs]
--------------------------------------------------------------
Dawno nic nie tłumaczyłem i wyszedłem z wprawy. Napisy te powstawały bardzo długo (około pół roku :D). Co mi pozostaje życzyć? Miłego oglądania. :)
Napisy poprawione przez autora. Uwzględniłem sugestie ~Dulu (dzięki) oraz pozmieniałem niektóre zdania z różnych przyczyn. Prawdopodobnie przejdą korektę jeszcze raz - z zewnątrz, jednak nie chciałem, by napisy na ANSI miały jakieś znaczące uchybienia, stąd poprawiona wersja. |
| Mutsu Enmei Ryuu Gaiden: Shura no Toki ep01 |
2007.03.14 |
|
MicroDVD |
| Shura no Toki ep01 |
~Winged |
| 8kB |
| Shura no Toki: Age of Chaos ep01 | (0) | | 241 razy |
|
| ID 15704
Autor: Winged
Movie info: MKV, 704x528, 23.976fps, 232.6 MB [Anime4Ever]
--------------------------------------------------------------
Trochę własnej interpretacji dołożyłem, by było wszystko trochę jaśniejsze. Mam nadzieję, że nie przesadziłem. |
| Mutsu Enmei Ryuu Gaiden: Shura no Toki ep02 |
2007.03.18 |
|
MicroDVD |
| Shura no Toki ep02 |
~Winged |
| 8kB |
| Shura no Toki: Age of Chaos ep02 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 15756
Autor: Winged
movie info: MKV, 704x528, 23.976fps, 232.8 MB [Anime4Ever]
--------------------------------------------------------------
Oddaję w Wasze ręce drugi odcinek Shura no Toki. Miłego oglądania. :) |
| GTO: The Movie (live-action) |
2004.12.10 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka: The Movie (live-action) |
~Winged |
| 17kB |
| Wspaniały Belfer Onizuka: Film kinowy (drama) | (10) | | 1384 razy |
|
| ID 5463
Autor: Winged
NIe są najlepsze, ale chyba mogą być. Dopiero zaczynam tłumaczyć, a więc proszę wybaczyć mi pomyłki |
| Sengoku Kidan Youtouden Gekijouban |
2005.08.13 |
|
MicroDVD |
| Wrath of the Ninja |
~Winged |
| 21kB |
| Yotoden Movie | (0) | | 505 razy |
|
| ID 8096
Autor: Winged
Tłumaczenie: Winged dla Sekigahara Group
Movie info: DIV3, 720x480, 29.97fps, 658.3 MB [Grupa nieznana]
--------------------------------------------------------------
Hardsub na podstawie którego pracowałem był taki sobie. Było parę nieprzetłumaczonych zdań, ja w ich miejsce czasami wstawiłem tak jak się domyślałem, ale czasmi nic. Myślę jednak, że sie przydadzą. Miłego oglądania. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 |
| |
| |
|