AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

21kB

D.Gray-man ep103

(3)

1027 razy

ID 24819
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Shinsen-Subs], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[Shinsen-Subs] ass
[Shinsen-Raws] ass
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/d-gray-man.fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------

Bleach ep210

2009.03.11

Advanced SSA

Bleach ep210

10kB

Bleach ep210

(3)

1022 razy

ID 27538
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------

D.Gray-man ep100

2008.09.27

Advanced SSA

D.Gray-Man ep100

17kB

D.Gray-man ep100

1015 razy

ID 24517
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Shinsen-Subs], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[Shinsen-Subs] ass
[Shinsen-Raws] ass
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/d-gray-man.fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
27.09.08 - kilka poprawek.

Sengoku Basara ep03

2010.10.10

Advanced SSA

Sengoku Basara ep03

36kB

Sengoku Basara ep03

(3)

1002 razy

ID 28524
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen Subs
R.I.P. (D-TBS 1280x720 x264)
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
28.06.09 - zmiany w piosenkach.

Sengoku Basara ep04

2009.07.05

Advanced SSA

Sengoku Basara ep04

27kB

Sengoku Basara ep04

884 razy

ID 29640
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen Subs
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bleach ep200

2009.01.07

Advanced SSA

Bleach ep200

18kB

Bleach ep200

881 razy

ID 26397
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
Miałem wydać dwa odcinki na raz, ale skoro nie ma dzisiaj Bleacha, to jest tylko jeden. ;) Szczęśliwego Nowego Roku!
--------------------------------------------------------------
07.01.08 - poprawki, poprawki...

Sengoku Basara ep05

2009.07.05

Advanced SSA

Sengoku Basara ep05

23kB

Sengoku Basara ep05

866 razy

ID 29641
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen Subs
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bleach ep211

2009.03.21

Advanced SSA

Bleach ep211

11kB

Bleach ep211

831 razy

ID 27666
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
21.03.09 - popraweczki.

Sengoku Basara ep06

2009.07.14

Advanced SSA

Sengoku Basara ep06

23kB

Sengoku Basara ep06

810 razy

ID 29804
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen Subs
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One Piece ep315

2008.01.09

Advanced SSA

One Piece ep315

23kB

One Piece ep315

733 razy

ID 20322
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Vegapunk] i własnej interpretacji.
Formaty:
SRT
ASS [wymagane fonty: http://rapidshare.com/files/82523226/czcionki.op.zip ]
Opening by Mbell [dzięki ;)]

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

2013.03.02

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

17kB

Code Geass: Akito the Exiled ep01

680 razy

ID 45957
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
[gg] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[gg]_Code_Geass_Akito_the_Exiled_-_01_[B785F404]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/CodeGeassAkito01.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One Piece ep001

2012.11.23

Advanced SSA

One Piece ep001

20kB

One Piece ep001

(4)

621 razy

ID 43822
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[Zero-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sengoku Basara ep07

2010.05.05

Advanced SSA

Sengoku Basara ep07

23kB

Sengoku Basara ep07

540 razy

ID 34013
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen Subs
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sengoku Basara ep08

2010.05.25

Advanced SSA

Sengoku Basara ep08

23kB

Sengoku Basara ep08

486 razy

ID 34249
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[Shinsen-Subs] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen Subs
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sengoku Basara ep09

2010.07.03

Advanced SSA

Sengoku Basara ep09

11kB

Sengoku Basara ep09

470 razy

ID 34727
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[gSS] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep001

2013.02.25

Advanced SSA

D.Gray-Man ep001

20kB

D.Gray-man ep001

423 razy

ID 46877
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_01_[DB146C6F]
D.Gray-Man 001 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sengoku Basara ep10

2010.10.07

Advanced SSA

Sengoku Basara ep10

13kB

Sengoku Basara ep10

411 razy

ID 36108
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[gSS] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sengoku Basara ep11

2010.10.24

Advanced SSA

Sengoku Basara ep11

11kB

Sengoku Basara ep11

399 razy

ID 36309
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[gSS] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep002

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep002

22kB

D.Gray-man ep002

346 razy

ID 46891
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_02_[FD44AC71]
D.Gray-Man 002 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep003

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep003

20kB

D.Gray-man ep003

345 razy

ID 47300
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_03_[F9DC3EEE]
D.Gray-Man 003 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep005

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep005

18kB

D.Gray-man ep005

340 razy

ID 47899
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_05_[3C952359]
D.Gray-Man 005 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep006

2013.03.17

Advanced SSA

D.Gray-Man ep006

21kB

D.Gray-man ep006

328 razy

ID 47900
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_06_[93BCF193]
D.Gray-Man 006 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep004

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep004

18kB

D.Gray-man ep004

323 razy

ID 47463
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_04_[A718D951]
D.Gray-Man 004 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One Piece ep002

2012.11.23

Advanced SSA

One Piece ep002

24kB

One Piece ep002

301 razy

ID 43823
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[Zero-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep008

2013.06.30

Advanced SSA

D.Gray-Man ep008

23kB

D.Gray-man ep008

288 razy

ID 49244
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_08_[4E99C9B3]
D.Gray-Man 008 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep007

2013.06.30

Advanced SSA

D.Gray-Man ep007

19kB

D.Gray-man ep007

287 razy

ID 49241
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: olek_mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_07_[FA9E073F]
D.Gray-Man 007 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sengoku Basara ep12

2011.06.02

Advanced SSA

Sengoku Basara ep12

20kB

Sengoku Basara ep12

282 razy

ID 39234
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy
[gg] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[gg] 720p
R.I.P (TBS H.264 AAC 1280x720)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki dostępne są pod poniższym adresem
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Sengoku+Basara.zip
bądź też na naszej stronie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One Piece ep003

2013.01.22

Advanced SSA

One Piece ep003

12kB

One Piece ep003

(5)

275 razy

ID 43832
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
[Zero-Raws](CX 1280x720 x264 AAC)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One Piece ep024

2013.02.05

Advanced SSA

One Piece ep024

12kB

One Piece ep024

271 razy

ID 45167
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu,
mangi oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[DVD](640x480_WMV9_DUAL)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/One-Piece-Fonts-Base.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

One Piece ep023

2013.02.05

Advanced SSA

One Piece ep023

12kB

One Piece ep023