 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 330 | napisów na stronie: 30 |
| Guilty Crown ep17 |
2012.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep17 |
~Rudy102 |
| 17kB |
| Guilty Crown ep17 | (3) | | 1185 razy |
|
| ID 42557
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 17=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 17 [78831216].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 17 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Bleach ep289 |
2010.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep289 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Bleach ep289 | (0) | | 1181 razy |
|
| ID 35930
Autor: Syriusz15
=================
======BLEACH======
=======289========
Napisy pasują do
-[HorribleSubs]Bleach - 289[480p].mkv
=================
Życzę miłego oglądania. |
| Guilty Crown ep19 |
2012.03.02 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep19 |
~Rudy102 |
| 18kB |
| Guilty Crown ep19 | (8) | | 1177 razy |
|
| ID 42767
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 19=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 19 [77E06975].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 19 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep11 |
2012.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep11 |
~Rudy102 |
| 14kB |
| Daily Lives of High School Boys ep11 | (2) | | 1177 razy |
|
| ID 43068
Autor: Rudy102
====================================
======CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW 11======
====================================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Daily Lives of High School Boys - 11 [480p][1CF2F45B].mkv
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [sage], własnej interpretacji
====================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
====================================
Życzę miłego oglądania :D
====================================
Aktualizacja I(2.04.2012):
- poprawione wszystkie błędy z komentarzy, plus trzy moje, dziękuję!! |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep10 |
2012.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep10 |
~Rudy102 |
| 13kB |
| Daily Lives of High School Boys ep10 | (2) | | 1166 razy |
|
| ID 43067
Autor: Rudy102
====================================
======CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW 10======
====================================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Daily Lives of High School Boys - 10 [480p][AEE1D526].mkv
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [sage], własnej interpretacji
====================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
====================================
Życzę miłego oglądania :D
====================================
Aktualka I(26.03.2012):
- poprawki, możliwe, że coś mi znowu umknęło, no nic, dziękuję wielce! |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
2011.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
~Rudy102 |
| 14kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 | (9) | | 1159 razy |
|
| ID 37457
Autor: Rudy102
=======================
======BLACK LAGOON======
===ROBERTA'S BLOOD TRAIL===
===========3===========
=======================
Napisy pasują do wersji: [TastyMelon], [Red-Faction]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 03 [BD][480p][1F23951E]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Lagoon+-+czcionki,427717232.rar
=======================
Występują kwestie z wulgaryzmami.
Pare zdań niestety ze mną wygrało, więc
ratowałem się własną interpretacją, mam
nadzieje, że nic nie zepsułem.
Życzę miłego oglądania :)
=======================
Aktualizacja I:
- poprawione błędy wskazane przez ~animefan2009 i ~krzymaj(dziękuje)
- małe poprawki kosmetyczne
- poprawione błędy wyłapane przez ~Porky2(dziękuje)
Aktualizacja II(10.02.2011):
- dopiero się połapałem, że w jednej z ostatnich linijek brakuje czcionki, już poprawione. |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03 |
2014.04.28 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep03 |
~Rudy102 |
| 10kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03 | (3) | | 1153 razy |
|
| ID 53128
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 27.04.2014
======================================
Napisy dzisiaj później, ponieważ tłumacz, czyli ja, nie zapłacił za internet i został mu odłączony. Niestety. Za odcinek 4 wezmę się w poniedziałek.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I(28.04.2014):
- poprawiony błąd |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05 |
2014.06.14 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep04-05 |
~Rudy102 |
| 21kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05 | (0) | | 1142 razy |
|
| ID 53577
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 14.06.2014
======================================
Udało się je wrzucić dziś za 50 razem. Blame my internet.
Miłego oglądania :D |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 |
2014.04.18 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep02 |
~Rudy102 |
| 10kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep02 | (0) | | 1136 razy |
|
| ID 53041
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 18.04.2014
======================================
Praca daje się we znaki. Możliwe, że kolejne odcinki będą miały też opóźnienie.
Tłumaczenie openingu i endingu znajdzie się w 3 odcinku, jeśli będę miał czas.
Miłego oglądania :D |
| Bleach ep308 |
2011.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep308 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Bleach ep308 | (0) | | 1125 razy |
|
| ID 37667
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 308====
================
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs], [CrunchySubs], [Bleachverse]
================
Tłumaczenie na podstawie: [Bleachverse]_BLEACH_308.avi
================
HS znowu nawaliło, ale zapewniam, że te napisy pasują do HS v1.
Życzę miłego oglądania :) |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 |
2014.04.07 |
|
Advanced SSA |
| World is Still Beautiful, The ep01 |
~Rudy102 |
| 12kB |
| Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01 | (2) | | 1119 razy |
|
| ID 52938
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
======================================
Tłumaczenie zrobione z nudy i sprawdzenia, czy jeszcze żyję.
Jeśli jakiś korektor byłby chętny, to mógłbym z nim serię dokończyć.
Jeden plus z tego wszystkiego - tłumaczenie OVA Sket Dance w 65% jest skończone, a OVA Tonari gdzieś w połowie.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I:
- Dodałem brakujący styl i poprawiłem cztery linijki, które były powtórzone w minutach od 10:03.42 do 10:12.15. Mam nadzieję, że wszystko teraz będzie dobrze. |
| Bleach ep300 |
2011.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep300 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Bleach ep300 | (0) | | 1103 razy |
|
| ID 36865
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 300====
================
Pasują do wersji: [HorribleSubs], [CrunchySubs]
================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] Bleach - 300 [480p].mkv
================
Bleach świętuje imprezkę - 300-ny odcinek.
Dziękujemy wam także za 1000 pobranie odcinka 290!!!
Życzę miłego oglądania :)
================
Aktualizacja I:
- w jednym zdaniu brakowało literki - już nie brakuje :)
Aktualizacja II(5.01.11):
- dodany opening |
| Guilty Crown ep05 |
2012.04.07 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep05 |
~Rudy102 |
| 19kB |
| Guilty Crown ep05 | (0) | | 1100 razy |
|
| ID 41299
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 5=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [ANK-Raws]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| La storia della Arcana Famiglia ep01 |
2012.07.06 |
|
Advanced SSA |
| La storia della Arcana Famiglia ep01 |
~Rudy102 |
| 11kB |
| Arcana Famiglia ep01 | (4) | | 1097 razy |
|
| ID 44555
Autor: Rudy102
==============================
=========ARCANA FAMIGLIA 1========
==============================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] La storia della Arcana Famiglia - 01 [480p].mkv
==============================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
==============================
Czcionki;
http://www.mediafire.com/?g5ovu6d2hd74g24
==============================
Życzę miłego oglądania :D
==============================
Godz 21:57
- poprawki + dodany op i ed
Aktualka II(5.07.2012):
- podmieniony link do czcionek
Aktualka II(6.07.2012):
- poprawki, dziękuję ~Camizi :D |
| SKET Dance ep01 |
2011.04.19 |
|
Advanced SSA |
| SKET Dance ep01 |
~Rudy102 |
| 14kB |
| SKET Dance ep01 | (7) | | 1091 razy |
|
| ID 38425
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 1=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 01 [480p]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki,539149220.rar
====================
Co do odcinka
- Ta seria mnie rozwaliła, jest super, kto tak nie uważa - to niech mu myszka wybuchnie :)
Życzę miłego oglądania :)
====================
Aktualka I(19.04.2011):
- poprawiony plik z napisami + korekta, którą zrobił Garm (dzięki)
Najlepsza gafa jaką kiedykolwiek strzeliłem, zaraz po podaniu lokalizacji, plik usunąłem :), już jest wszystko git, sorki jeszcze raz :) |
| Bleach ep296 |
2010.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep296 |
~Rudy102 |
| 8kB |
| Bleach ep296 | (0) | | 1085 razy |
|
| ID 36557
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 296====
================
Napisy pasują do: [HorribleSubs], [FuniGuys], [CrunchySubs]
================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] Bleach - 296 [720p].mkv
================
Życzę miłego oglądania :) |
| Tonari no Kaibutsu-kun ep02 |
2012.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Tonari no Kaibutsu-kun ep02 |
~Rudy102 |
| 13kB |
| My Little Monster ep02 | (4) | | 1072 razy |
|
| ID 45799
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 2=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 02 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(11.10.2012):
- poprawki |
| Guilty Crown ep01 |
2012.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep01 |
~Rudy102 |
| 16kB |
| Guilty Crown ep01 | (0) | | 1066 razy |
|
| ID 41006
Autor: Syriusz15
=======================
======GUILTY CROWN 1======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [Zero-Raws]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
=======================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja BD |
| Bleach ep294 |
2010.10.26 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep294 |
~Rudy102 |
| 7kB |
| Bleach ep294 | (0) | | 1060 razy |
|
| ID 36338
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 294====
================
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs], [FuniGuys], [CrunchySubs]
================
Tłumaczenie na podstawie: [FUNiGuys] Bleach - 294 [480p].mkv
================
Życzę miłego oglądania :) |
| Guilty Crown ep08 |
2011.12.02 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep08 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Guilty Crown ep08 | (0) | | 1040 razy |
|
| ID 41559
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 8=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 08 [B171C9BB].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D |
| Bleach ep292 |
2010.10.12 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep292 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Bleach ep292 | (0) | | 1036 razy |
|
| ID 36171
Autor: Syriusz15
===============
=====BLEACH=====
======290=======
Napisy pasują do:
-[CrunchySubs] (480p i 720p)
I prawdopodobnie do:
-[HorribleSubs] (480p i 720p)
-[FuniGuys] (480p i 720p)
===============
Napisy tłumaczone na podstawie: [CrunchySubs] Bleach - 292 [480p].mkv
===============
Życzę miłego oglądania :) |
| Bleach ep301 |
2011.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep301 |
~Rudy102 |
| 19kB |
| Bleach ep301 | (5) | | 1014 razy |
|
| ID 36958
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 301====
================
Napisy pasują do: [HorribleSubs], [CrunchySubs]
================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]Bleach - 301[720p].mkv
================
Życzę miłego oglądania :)
================
Aktualizacja I(14.12.2010)
- poprawione błędy wskazane przez użytkownika ~b14szak - dziękujemy :)
Aktualizacja II(5.01.11):
- dodany opening |
| Bleach ep284 |
2010.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep284 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Bleach ep284 | (0) | | 995 razy |
|
| ID 35458
Autor: Syriusz15
======================
=======BLEACH 284=======
======================
Napisy pasują do wersji:
-[HorribleSubs]Bleach - 284[480p].mkv
========================
Napisy tłumaczone na podstawie: [HorribleSubs]
========================
Życzę miłego oglądania. |
| Bleach ep297 |
2010.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep297 |
~Rudy102 |
| 8kB |
| Bleach ep297 | (0) | | 993 razy |
|
| ID 36636
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 297====
================
Pasują do wersji: [HorribleSubs], [CrunchySubs]
================
Tłumaczenie na podstawie: [CrunchySubs] Bleach - 297 [480p].mkv
================
Życzę miłego oglądania :) |
| Bleach ep291 |
2010.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep291 |
~Rudy102 |
| 10kB |
| Bleach ep291 | (0) | | 986 razy |
|
| ID 36084
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 291====
================
Napisy pasują do:
-[CrunchySubs] (480p i 720p)
Oraz prawdopodobnie do:
-[HorribleSubs] (480p i 720p)
-[FuniGuys] (480p i 720p)
================
Tłumaczenie na podstawie: [CrunchySubs]Bleach - 291[720p].mkv
================
Życzę miłego oglądania :)
================
Aktualizacja I:
- zmieniona czcionka w openingu i endingu |
| Guilty Crown ep02 |
2012.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep02 |
~Rudy102 |
| 19kB |
| Guilty Crown ep02 | (0) | | 961 razy |
|
| ID 41094
Autor: Syriusz15
=======================
======GUILTY CROWN 2======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie]
- BD: [Zero-Raws]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
=======================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja BD |
| Guilty Crown ep11 |
2011.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep11 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Guilty Crown ep11 | (0) | | 961 razy |
|
| ID 41799
Autor: Syriusz15
============================
========GUILTY CROWN 11========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 11 [8C27E959].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
============================
Życzę miłego oglądania :D |
| Tonari no Kaibutsu-kun ep07 |
2012.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Tonari no Kaibutsu-kun ep07 |
~Rudy102 |
| 14kB |
| My Little Monster ep07 | (1) | | 949 razy |
|
| ID 46321
Autor: Rudy102
=================================
=======TONARI NO KAIBUTSU-KUN 7=======
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Tonari no Kaibutsu-kun - 07 [480p].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji, trochę mangi w wersji ang.
=================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?zxi0oux5wxwqg2x
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(20.11.2012):
- poprawki |
| Guilty Crown ep10 |
2011.12.16 |
|
Advanced SSA |
| Guilty Crown ep10 |
~Rudy102 |
| 9kB |
| Guilty Crown ep10 | (0) | | 942 razy |
|
| ID 41723
Autor: Syriusz15
============================
========GUILTY CROWN 10========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 10 [6094511C]
============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
============================
Życzę miłego oglądania :D |
| SKET Dance ep02 |
2011.04.20 |
|
Advanced SSA |
| SKET Dance ep02 |
~Rudy102 |
| 14kB |
| SKET Dance ep02 | (3) | | 941 razy |
|
| ID 38577
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 2=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 02 [480p]
=====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=====================
Czcionki(Doszła jedna nowa, do nazw odcinków plus druga do endingu):
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
=====================
Dziś wieczorem powinien być poprawiony plik z pierwszym odcinkiem.
Dodany jest opening tłumaczony na podstawie wersji Hatsuyuki.
Z trzecim odcinkiem spróbuje dodać ending od sławnej grupy The Pillows :)
Przeklęte czcionki - znów o nich zapomniałem...
Jest już dodany ending.
Życzę miłego oglądania :)
=====================
Aktualka I:
- wyłapanie kilku błędów i ich poprawienie
Aktualka II:
- drobne poprawki i mała kosmetyka
Aktualka III:
- dodany ending tłumaczony na podstawie Hatsuyuki |
| |
