AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

66kB

The Comic Artist and Assistants ep04

883 razy

ID 53279
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Dennoss
->Typesetting: MasaGratoR
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
->Czcionki(17.04.14): https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVzZQMWY1RDFjSVk/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Mangaka-san to Assistant-san to The Animation ep03

2014.05.07

Advanced SSA

The Comic Artist and His Assistants ep03

54kB

The Comic Artist and Assistants ep03

950 razy

ID 53247
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Dennoss
->Typesetting: MasaGratoR
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
->Czcionki(17.04.14): https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVzZQMWY1RDFjSVk/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

No Game No Life ep03

2014.05.03

Advanced SSA

No Game No Life ep03

91kB

No Game No Life ep03

2562 razy

ID 53188
Autor: hanzou & Xam10
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou & Xam
->Korekta: Yoyce & DaMS
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [Zero-Raws], [Commie] - pasuje do [Underwater-FFF] i [Eveyuu]
->Czcionki: https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvdnExQl92LXRQb00/edit?pli=1

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Bokura wa Minna Kawaisou ep04

2014.04.29

Advanced SSA

The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior ep04

126kB

Bokura wa Minna Kawaisou ep04

1363 razy

ID 53157
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [Zero-Raws]
->Czcionki: https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvUXdTZ29NcjlLT1E/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Bokura wa Minna Kawaisou ep02

2014.04.29

Advanced SSA

The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior ep02

186kB

Bokura wa Minna Kawaisou ep02

1292 razy

ID 53022
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [Zero-Raws]
->Czcionki[NOWE]: https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvUXdTZ29NcjlLT1E/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Bokura wa Minna Kawaisou ep01

2014.04.29

Advanced SSA

The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior ep01

160kB

Bokura wa Minna Kawaisou ep01

1308 razy

ID 52957
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [Zero-Raws]
->Czcionki[NOWE]: https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvUXdTZ29NcjlLT1E/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Bokura wa Minna Kawaisou ep03

2014.04.29

Advanced SSA

The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior ep03

123kB

Bokura wa Minna Kawaisou ep03

1353 razy

ID 53106
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [Zero-Raws]
->Czcionki[NOWE]: https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvUXdTZ29NcjlLT1E/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Mangaka-san to Assistant-san to The Animation ep02

2014.04.18

Advanced SSA

The Comic Artist and His Assistants ep02

62kB

The Comic Artist and Assistants ep02

912 razy

ID 53027
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Dennoss
->Typesetting: MasaGratoR
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
->Czcionki(17.04.14): https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVzZQMWY1RDFjSVk/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Mangaka-san to Assistant-san to The Animation ep01

2014.04.17

Advanced SSA

The Comic Artist and His Assistants ep01

79kB

The Comic Artist and Assistants ep01

975 razy

ID 52969
Autor: hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Dennoss
->Typesetting: MasaGratoR
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
->Czcionki(17.04.14): https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVzZQMWY1RDFjSVk/edit

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!

Strike the Blood ep23

2014.03.31

Advanced SSA

Strike the Blood ep23

12kB

Strike the Blood ep23

(7)

2003 razy

ID 52740
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep24

2014.03.30

Advanced SSA

Strike the Blood ep24

11kB

Strike the Blood ep24

(8)

1897 razy

ID 52839
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
=====
Koniec. Powinienem wypisać teraz osoby, które pomogły mi przy tej serii, ale było ich tak dużo, że miejsca może nie starczyć xd. Dlatego chciałbym podziękować każdemu, kto wrzucił swój kamyczek do tego ogródka. Myślę, że wszyscy domyślą się, że chodzi właśnie o nich :). Dziękuję też wszystkim, którzy oglądali serię z moimi napisami :).
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep20

2014.03.30

Advanced SSA

Strike the Blood ep20

13kB

Strike the Blood ep20

(7)

2000 razy

ID 52485
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!M5UDATJA!uTDXAclM5WoUqxmgEabaNfU6leofz0fB5nw0jxoNhSI
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep12

2014.03.26

Advanced SSA

Noragami ep12

28kB

Noragami ep12

708 razy

ID 52787
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!g8UGRJRa!hLyW5PucI9xPRNpfkuGGTF5ZKdQW3Z-qHdJ2pogHRSs
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
=====
Nadszedł już koniec, drodzy państwo. Swoim zwyczajem chciałbym podziękować wszystkim, którzy przeszli przez serię "na moich napisach". Mam nadzieję, że bawiliście się tak samo dobrze jak ja :).
Szczególne podziękowania dla Molu. Ty dobrze wiesz za co.
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep22

2014.03.23

Advanced SSA

Strike the Blood ep22

11kB

Strike the Blood ep22

1931 razy

ID 52651
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!M5UDATJA!uTDXAclM5WoUqxmgEabaNfU6leofz0fB5nw0jxoNhSI
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep11

2014.03.19

Advanced SSA

Noragami ep11

32kB

Noragami ep11

917 razy

ID 52677
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!g8UGRJRa!hLyW5PucI9xPRNpfkuGGTF5ZKdQW3Z-qHdJ2pogHRSs
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep10

2014.03.15

Advanced SSA

Noragami ep10

40kB

Noragami ep10

778 razy

ID 52619
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!A0VnySyA!b7yl1dJPzdgEqneuyTCNN8lrywkJPligTYHRekVd2Gs
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep21

2014.03.09

Advanced SSA

Strike the Blood ep21

12kB

Strike the Blood ep21

1949 razy

ID 52567
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!M5UDATJA!uTDXAclM5WoUqxmgEabaNfU6leofz0fB5nw0jxoNhSI
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep09

2014.03.07

Advanced SSA

Noragami ep09

30kB

Noragami ep09

733 razy

ID 52522
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!l8kgXZpC!PT1CLyGJh1n2wsT2GEmU7MOGfr74D_p05bcFRbUKOXg
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
Zmieniona jedna czcionka.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawiona literówka.

Blood Lad OVA

2014.03.03

Advanced SSA

Blood Lad OVA

261kB

Blood Lad OVA

160 razy

ID 52483
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed & Karaoke: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dgEyxTgY!dC8nsiQQRTuPk-vq4qCtQ56ghESxEbwYcNjxrOujp_8
Synchronizacja:
- [Kaitou]_Blood_Lad_OVA_-_EX_[BD_720p][10bit][AAC][AA378483]
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Ostrzeżenie: wulgaryzmy.
Efekty dzięki uprzejmości grupy Kaitou.
=====
No, udało się w końcu zakończyć ten projekt. Dla osób, którym przycina karaoke. Zaczyna się ono w linii 5958. Wystarczy sobie usunąć :).
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep19

2014.03.02

Advanced SSA

Strike the Blood ep19

12kB

Strike the Blood ep19

(5)

1977 razy

ID 52385
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!M5UDATJA!uTDXAclM5WoUqxmgEabaNfU6leofz0fB5nw0jxoNhSI
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Nowe czcionki, link powyżej.
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep17

2014.03.02

Advanced SSA

Strike the Blood ep17

10kB

Strike the Blood ep17

(7)

2040 razy

ID 52223
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!88kU2DoK!O4vniRZAPiuJQh_h5Fn8hjqzfQZl1VOMiTjLgNn0Auw
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Piosenki wkrótce.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawka od CoUsT. Dzięki :).

Strike the Blood ep16

2014.03.02

Advanced SSA

Strike the Blood ep16

11kB

Strike the Blood ep16

(8)

2063 razy

ID 52069
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!88kU2DoK!O4vniRZAPiuJQh_h5Fn8hjqzfQZl1VOMiTjLgNn0Auw
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Piosenki już naprawdę niedługo.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep08

2014.02.25

Advanced SSA

Noragami ep08

28kB

Noragami ep08

1003 razy

ID 52400
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!tgVRmQrQ!AC4haeruPzXAeUQcA4Uu3iU3MpkfaJj-oLYFxh4zbgI
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
Nowy link do czcionek.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep07

2014.02.25

Advanced SSA

Noragami ep07

28kB

Noragami ep07

885 razy

ID 52339
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!Mg1GFJjK!yAw86yQ2HZIWseYJp5njog1ubDfuDdHx3PUf3VkY330
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep18

2014.02.18

Advanced SSA

Strike the Blood ep18

11kB

Strike the Blood ep18

2016 razy

ID 52294
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!88kU2DoK!O4vniRZAPiuJQh_h5Fn8hjqzfQZl1VOMiTjLgNn0Auw
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Piosenki wkrótce.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep06

2014.02.13

Advanced SSA

Noragami ep06

27kB

Noragami ep06

1005 razy

ID 52224
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!Mg1GFJjK!yAw86yQ2HZIWseYJp5njog1ubDfuDdHx3PUf3VkY330
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep02

2014.02.09

Advanced SSA

Noragami ep02

29kB

Noragami ep02

(4)

673 razy

ID 51872
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dwNnTZqK!qpyv2lIeYCysMSKOTvqiXA0COB9F9ejuAKe5nbEijvc
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów grupy FFF.
Życzę miłego seansu!

Noragami ep05

2014.02.09

Advanced SSA

Noragami ep05

28kB

Noragami ep05

1065 razy

ID 52114
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!c1dExDpI!qFGhFzVpa-l40JNH_dQNiWJ6ZoZRgqUNRohwFNeITXM
Alternatywny link do czcionek: http://www.sendspace.com/file/pq49iv
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów FFF.
Życzę miłego seansu!

Walkure Romanze ep12

2014.02.03

Advanced SSA

Walkure Romanze ep12

45kB

Walkure Romanze ep12

(8)

584 razy

ID 51625
Autor: hanzou
Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!A8djlTCC!CyLOlAsWaxwqYHpF6CgPWFNRQlUcH84SZPYMtbPwSBA
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
=====
Swoim już zwyczajem przy zakończeniu serii chciałbym podziękować osobom, które pomagały przy projekcie:
- Molu - za fajny przekład piosenek
- anved, Mark, walterek - za komentarze, które pozwoliły mi podnieść poziom napisów
- No i oczywiście dziękuję też wszystkim, którym chciało się czekać, aż zakończę tłumaczenie :).
Mam nadzieję, że przy oglądaniu bawiliście się lepiej niż ja przy tłumaczeniu :P.
Życzę miłego seansu!

Strike the Blood ep15

2014.02.03

Advanced SSA

Strike the Blood ep15

10kB

Strike the Blood ep15