ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

28/09
[FujiSubs] NieR:Automata Ver1.1a [1/24]28/09
[Darko] chińskie bajki 3D28/09
[shisha] Monogatari Series: Off & Monster Season (7/?)27/09
[Demo Subs] Oshi no Ko S2 (11/13)27/09
Hardsuby za darmo z chomikuj27/09
Poszukuję27/09
[Max-Subs] Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu S2 (TV 25/25 | BD 25/25)27/09
[DA-Subs] Slayers26/09
[FujiSubs] Maou Gun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta [10/12]26/09
[FujiSubs] Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san [Z]


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

09/24 Dungeon no Naka no Hito ep10
09/22 D.Gray-man Hallow ep05
09/14 Dungeon no Naka no Hito ep09
09/03 Elf-san wa Yaserarenai. ep03
09/03 Dungeon no Naka no Hito ep08
09/01 Make Heroine ga Oosugiru! ep07
09/01 Elf-san wa Yaserarenai. ep02
08/30 Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san ep01
08/25 Dungeon no Naka no Hito ep07
08/23 Make Heroine ga Oosugiru! ep06


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 458napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ..16Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Tasogare Otome x Amnesia ep04 2012.05.11   Advanced SSA
Dusk Maiden of Amnesia ep04 ~Shinden_Underground
23kB
Koukin Otome x Amnesia ep04(0)414 razy
ID 43695
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Royewicz
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[UTW-Underwater]
===================================
Pasują do:
[UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_04_[720p][1A7ECC20].ass
[WhyNot] Tasogare Otome x Amnesia - 04 [323A5D5F].ass
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?yvfkt8i0smmswr0
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================


Tasogare Otome x Amnesia ep03 2012.05.06   Advanced SSA
Dusk Maiden of Amnesia ep03 ~Shinden_Underground
12kB
Koukin Otome x Amnesia ep03(0)384 razy
ID 43624
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Royewicz
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[WhyNot] Tasogare Otome x Amnesia - 03 [F4D9C41B].ass
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?yvfkt8i0smmswr0
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================


Tasogare Otome x Amnesia ep02 2012.04.21   Advanced SSA
Dusk Maiden of Amnesia ep02 ~Shinden_Underground
13kB
Koukin Otome x Amnesia ep02(0)516 razy
ID 43414
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Royewicz
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[WhyNot] Tasogare Otome x Amnesia - 02 [431B82A3]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?yvfkt8i0smmswr0
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================


Densetsu no Yuusha no Densetsu ep22 2012.04.17   Advanced SSA
The Legend of the Legendary Heroes ep22 ~Shinden_Underground
11kB
Densetsu no Yusha no Densetsu ep22(0)353 razy
ID 43367
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: BCI Batou
===================================
Pasują do:
[Derp]
===================================
Czcionki:
http://hotfile.com/dl/81045462/b0475d2/Czcionki_do_LOLH.zip.html
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================


Tasogare Otome x Amnesia ep01 2012.04.17   Advanced SSA
Dusk Maiden of Amnesia ep01 ~Shinden_Underground
11kB
Koukin Otome x Amnesia ep01(1)589 razy
ID 43359
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Royewicz
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[WhyNot] Tasogare Otome x Amnesia - 01 [CCB10C5A]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?yvfkt8i0smmswr0
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================


Another ep12 2012.03.27   Advanced SSA
Another ep12 ~Shinden_Underground
10kB
Another ep12(2)1621 razy
ID 43096
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 12 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Black Rock Shooter (2012) ep08 2012.03.23   TMPlayer
Black Rock Shooter (2012) ep08 ~Shinden_Underground
11kB
Black Rock Shooter (2012) ep08(0)508 razy
ID 43034
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
==================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[Commie] [WhyNot]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep11 2012.03.19   Advanced SSA
Another ep11 ~Shinden_Underground
11kB
Another ep11(1)1859 razy
ID 42995
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 09 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Black Rock Shooter (2012) ep07 2012.03.18   Advanced SSA
Black Rock Shooter (2012) ep07 ~Shinden_Underground
12kB
Black Rock Shooter (2012) ep07(1)536 razy
ID 42981
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
==================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[Commie] [WhyNot]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep10 2012.03.13   Advanced SSA
Another ep10 ~Shinden_Underground
14kB
Another ep10(1)1684 razy
ID 42916
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 09 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Black Rock Shooter (2012) ep06 2012.03.10   Advanced SSA
Black Rock Shooter (2012) ep06 ~Shinden_Underground
12kB
Black Rock Shooter (2012) ep06(2)462 razy
ID 42890
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
==================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[Commie] [WhyNot]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep09 2012.03.06   Advanced SSA
Another ep09 ~Shinden_Underground
13kB
Another ep09(1)1678 razy
ID 42828
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 09 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Black Rock Shooter (2012) ep05 2012.03.05   Advanced SSA
Black Rock Shooter (2012) ep05 ~Shinden_Underground
11kB
Black Rock Shooter (2012) ep05(0)412 razy
ID 42810
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Kalayit, BCI Batou
==================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[Commie] [WhyNot]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Densetsu no Yuusha no Densetsu ep21 2012.03.05   Advanced SSA
The Legend of the Legendary Heroes ep21 ~Shinden_Underground
12kB
Densetsu no Yusha no Densetsu ep21(0)373 razy
ID 42805
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: BCI Batou
===================================
Pasują do:
[Derp]
===================================
Czcionki:
http://hotfile.com/dl/81045462/b0475d2/Czcionki_do_LOLH.zip.html
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
===================================


Another ep08 2012.02.28   Advanced SSA
Another ep08 ~Shinden_Underground
12kB
Another ep08(4)2106 razy
ID 42712
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 08 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================
EDIT:
Błędy poprawione. Korzystając z okazji, dziękujemy też za ciepłe słowa ^^.


Black Rock Shooter (2012) ep04 2012.02.24   Advanced SSA
Black Rock Shooter (2012) ep04 ~Shinden_Underground
11kB
Black Rock Shooter (2012) ep04(0)500 razy
ID 42667
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[Commie] [WhyNot]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep07 2012.02.21   Advanced SSA
Another ep07 ~Shinden_Underground
14kB
Another ep07(3)2173 razy
ID 42600
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 07 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Black Rock Shooter (2012) ep03 2012.02.18   Advanced SSA
Black Rock Shooter (2012) ep03 ~Shinden_Underground
24kB
Black Rock Shooter (2012) ep03(0)428 razy
ID 42555
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[Commie] [WhyNot]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep06 2012.02.14   Advanced SSA
Another ep06 ~Shinden_Underground
15kB
Another ep06(2)1806 razy
ID 42520
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 06 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep05 2012.02.12   Advanced SSA
Another ep05 ~Shinden_Underground
13kB
Another ep05(3)2168 razy
ID 42416
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 05 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep04 2012.02.12   Advanced SSA
Another ep04 ~Shinden_Underground
13kB
Another ep04(4)2330 razy
ID 42327
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 04 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Another ep03 2012.02.12   Advanced SSA
Another ep03 ~Shinden_Underground
12kB
Another ep03(4)2418 razy
ID 42223
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 03 [480p]
[HorribleSubs] Another - 03 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================
EDIT:
Dodano synchra.


Another ep02 2012.02.12   Advanced SSA
Another ep02 ~Shinden_Underground
12kB
Another ep02(6)2523 razy
ID 42134
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs]_Another_-_02_[720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================
EDIT:
Dodano synchro do [Underwater]


Another ep01 2012.02.12   Advanced SSA
Another ep01 ~Shinden_Underground
13kB
Another ep01(9)3093 razy
ID 42027
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai, KuraiYuki
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[HorribleSubs]
===================================
Pasują do:
[HorribleSubs] Another - 01 [720p]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?lv89vv03vb0cc3b
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================
EDIT:
Poprawiono czcionki
Dodano OP


Black Rock Shooter (2012) ep02 2012.02.11   Advanced SSA
Black Rock Shooter (2012) ep02 ~Shinden_Underground
11kB
Black Rock Shooter (2012) ep02(0)418 razy
ID 42491
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[WhyNot]
===================================
Pasują do:
[WhyNot] Black Rock Shooter - 02 [003F1B39].ass
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Black Rock Shooter (2012) ep01 2012.02.11   Advanced SSA
Black Rock Shooter (2012) ep01 ~Shinden_Underground
12kB
Black Rock Shooter (2012) ep01(0)540 razy
ID 42455
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: Kalayit
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Commie]
===================================
Pasują do:
[Commie] Black★Rock Shooter - 01 [EEE53EFC]
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?6uga4hr5rogb5jo
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Kaibutsu Oujo OVA ep03 2012.01.20   Advanced SSA
Princess Resurrection (OVA) ep03 ~Shinden_Underground
22kB
Kaibutsu Oujo OVA ep03(0)221 razy
ID 42178
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Hatsuyuki]
===================================
Pasują do:
[Hatsuyuki]_Kaibutsu_Oujo_-_OAD_-_03_[DVD][720x480][04E0477D]
[Ayako]_Kaibutsu_Oujo_-_Princess_Resurrection_-_OAV_-_03_[DVD][H264][E9271E7F]
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?0lzb44tka70v6j6
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================
INFO:
Wersja od [Ayako] posiada jeszcze krótki fragment po endingu.


Hikyou Tanken Fam and Ihrlie ep01 2012.01.19   Advanced SSA
Ruin Explorers ep01 ~Shinden_Underground
13kB
Ruin Explorers ep01(0)78 razy
ID 42167
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Heavenly
Korekta: Royewicz
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ubr3e4pp31n2f2p
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Kaibutsu Oujo OVA ep02 2012.01.17   Advanced SSA
Princess Resurrection (OVA) ep02 ~Shinden_Underground
9kB
Kaibutsu Oujo OVA ep02(0)209 razy
ID 42140
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Ayako]
===================================
Pasują do:
[Ayako]_Kaibutsu_Oujo_-_Princess_Resurrection_-_OAV_-_02_[DVD][H264][20B0A8BD]
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?0lzb44tka70v6j6
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Kaibutsu Oujo OVA ep01 2012.01.14   Advanced SSA
Princess Resurrection (OVA) ep01 ~Shinden_Underground
7kB
Kaibutsu Oujo OVA ep01(0)197 razy
ID 42101
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Kurenai
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Ayako]
===================================
Pasują do:
[Ayako]_Kaibutsu_Oujo_-_Princess_Resurrection_-_OAV_-_01_[DVD][H264][58E20764]
===================================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?0lzb44tka70v6j6
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
===================================


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ..16Następne




AnimeSub.info 2024